Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-15-2024.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Subarea
5C/15/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, v právnej veci navrhovateľov 1) A. A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX, 2) D. A. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX a 3) F. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX proti odporcom 1) Obec Telgárt, Telgárt 70, IČO 00 313 874 a 2) Úrad vlády Slovenskej republiky, Bratislava, Námestie slobody 1, IČO 00 151 513 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa navrhovatelia domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd alternatívne uložil odporcom, aby sa zdržali akýchkoľvek úkonov vyplývajúcich zo Zmluvy o spolupráci alebo konania smerujúceho k plneniu zo Zmluvy o spolupráci uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX medzi odporcom v rade 1) a odporcom v rade 2), predmetom ktorej je úprava vzájomných práv a povinností Zmluvných strán (odporcov v rade 1) a 2) v záujme dosiahnutia účelu Zmluvy, ktorým je vytváranie podmienok na dosiahnutie cieľa Projektu (národný projekt Rozvojové tímy I., ktorým je zabezpečovanie integrovaného komplexného prístupu so zameraním na zlepšovanie životných podmienok a s dôrazom na charakter potrieb a špecifických problémov prostredníctvom vytvárania rozvojových tímov v obci, ako aj ďalších činností v súlade s podmienkami Zmluvy o spolupráci v rámci Projektu financovaného z prostriedkov Európskeho sociálneho fondu plus (ESF+) a štátneho rozpočtu v rámci Programu Slovensko 2021-2027, a to v rozsahu a za podmienok uvedených v Zmluve o spolupráci a odporcovi v rade 1) uložil povinnosť, aby sa zdržal akýchkoľvek úkonov smerujúcich k uzatvoreniu akejkoľvek pracovnoprávnej zmluvy na pracovnú pozíciu, ktorá by patrila medzi povinné pracovné pozície v rámci rozvojového tímu s výkonom činnosti v rámci národného projektu Rozvojové tímy I. ako člena rozvojového tímu a ktorých uzatvorenie predpokladá Zmluva o spolupráci a priznal im náhradu trov konania resp. uložil odporcom aby sa zdržali akýchkoľvek úkonov vyplývajúcich zo Zmluvy o spolupráci alebo konania smerujúceho k plneniu zo Zmluvy o spolupráci uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX medzi odporcom v rade 1) a odporcom v rade 2), predmetom ktorej je úprava vzájomných práv a povinností Zmluvných strán (odporcov v rade 1) a 2) v záujme dosiahnutia účelu Zmluvy, ktorým je vytváranie podmienok na dosiahnutie cieľa Projektu (národný projekt Rozvojové tímy I., ktorým je zabezpečovanie integrovaného komplexného prístupu so zameraním na zlepšovanie životných podmienok a s dôrazom na charakter potrieb a špecifických problémov prostredníctvom vytvárania rozvojových tímov v obci, ako aj ďalších činností v súlade s podmienkami Zmluvy o spolupráci v rámci Projektu financovaného z prostriedkov Európskeho sociálneho fondu plus (ESF+) a štátneho rozpočtu v rámci Programu Slovensko 2021-2027, a to v rozsahu a za podmienok uvedených v Zmluve o spolupráci a priznal im náhradu trov konania. Návrh odôvodnili tým, že sú poslancami obecného zastupiteľstva v obci Telgárt. Z informácií uvedených v Centrálnom registri zmlúv vyplýva, že dňa 25. 08. 2023 Obec Telgárt ako užívateľ a Úrad vlády Slovenskej republiky/Úrad
splnomocnenca pre rómske komunity uzavreli zmluvu o spolupráci, ktorá bola zverejnená dňa 06. 09. 2023 a účinná dňa 07. 09. 2023. Žiadosť o zverejnenie podal odporca v rade 2). Starosta obce zaradil schválenie zapojenia sa do NP RT do programu zasadnutia obecného zastupiteľstva až dňa 28. 08. 2023. Na rokovaní dňa 11. 09. 2023 schválilo obecné zastupiteľstvo uznesenie č. 90/20203 o vydanie podnetu na zastavenie účinnosti zmluvy NP RT I, ale starosta vôľu obecného zastupiteľstva nerešpektoval a opätovne zaradil schválenie zapojenia sa do NP RT do programu zasadnutia obecného zastupiteľstva dňa 13. 10. 2023 ako bod 3. programu a nebolo o ňom rozhodnuté. Dňa 15. 12. 2023 obecné zastupiteľstvo schválilo uznesenie č. 109/2023, ktorým zapojenie do NP RZ (správne má byť NP RT) odmietlo. Dňa 05. 02. 2024 starosta obce vyhlásil výberové konanie pre členov RT, ktoré sa malo uskutočniť dňa 26. 02. 2024 s predpokladaným nástupom do práce dňa 01. 03. 2024. Uzavretiu zmluvy o spolupráci mal podľa nich predchádzať súhlas obecného zastupiteľstva, ktorý nebol udelený. Navrhovatelia nemajú vedomosť o tom, že bol udelený písomný súhlas obce so zapojením sa do projektu NP RT - národný projekt "Rozvojové tímy I.", preto je zmluva absolútne neplatným právnym úkonom. Starosta obce vykonáva kroky, právne záväzné úkony, ktoré zo zmluvy vyplývajú alebo ich zmluva predpokladá. Členovia RT sa majú stať zamestnancami obce a prostriedky na úhradu mzdových výdavkov majú byť obci ako užívateľovi poskytnuté za podmienky oprávnenosti výdavkov. Navrhovatelia sa pokúsili riešiť situáciu s odporcami a zaslali im žiadosť o poskytnutie súčinnosti pri predchádzaní vzniku škôd a žiadali o vykonanie opravy údajov, ale bez odpovede. Majú za to, že iba nariadením neodkladného opatrenia by bolo možné zabrániť hroziacim následkom vzniku škody na obecnom rozpočte. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia uviedli, že vo veci samej sa budú domáhať neplatnosti zmluvy o spolupráci.
2. Ako dôkazy označili Sprievodcu pre užívateľov zapojených do národného projektu rozvojové tímy I., zmluvu o spolupráci medzi obcou Telgárt a Úradom vlády SR, zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva, uznesenie OZ č. 109/2023, oznámenia o vyhlásení výberového konania, screenshot úradnej tabule, žiadosť o poskytnutie súčinnosti pri predchádzaní vzniku škôd.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, že bez okamžitej úpravy pomerov strán by
bolo právo strany ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, teda mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný najmä vtedy, ak potreba dočasnej úpravy vzťahov strán nie je naliehavá a strana dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo svoju obavu o ohrozenie exekúcie.
11. Z formulácie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že by odporcom mala byť uložená povinnosť zdržať sa úkonov vyplývajúcich zo zmluvy o spolupráci uzavretej dňa XX. XX. XXXX ktorú mal za odporcu v rade 1) podpísať starosta ako štatutárny zástupca obce. Podľa názoru navrhovateľov (troch poslancov obecného zastupiteľstva z celkového počtu deväť poslancov) je zmluva o spolupráci neplatná a určenia jej neplatnosti sa chcú domáhať aj v konaní vo veci samej, z tohto dôvodu žiadali nariadiť neodkladné opatrenie. Navrhovateľ je povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, pričom súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Civilný sporový poriadok v § 137 pripúšťa rôzne druhy žalôb. Podľa § 137 písm. d) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu, teda aj neplatnosti zmluvy je žalobou o určenie právnej skutočnosti podľa § 137 písm. d) CSP. Jej prípustnosť je podmienená existenciou osobitného predpisu, ktorý určitú osobu oprávňuje podať týmto predpisom špecifikovanú určovaciu žalobu. Navrhovatelia neuviedli, aký osobitný právny predpis umožňuje podanie žaloby o neplatnosť predmetnej zmluvy o spolupráci, kde by oprávnenými osobami na podanie žaloby boli poslanci obecného zastupiteľstva a ani súdu nie je známy žiadny takýto právny predpis. Navrhovatelia tak žiadajú poskytnúť dočasnú ochranu nároku, kde žaloba vo veci samej nie je prípustná. Civilný sporový poriadok síce umožňuje vo výnimočných prípadoch aj vydanie neodkladného opatrenia, ktoré aj bez žaloby vo veci samej zabezpečuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami (§ 336 ods. 1), čo však nie je možné v tomto prípade. Navyše navrhovatelia tvrdia, že obecné zastupiteľstvo malo dňa 15. 12. 2023 schváliť uznesenie č. 109/2023, ktorým malo zapojenie do NP RZ (pravdepodobne má byť uvedené do NP RT) zamietnuť. Z doloženého uznesenia č. 109/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva Obce Telgárt vyplýva text: Obecné zastupiteľstvo v Telgárte zamieta: Schválenie projektu "Rozvojové tímy I". Hlasovanie za: 3 (C. H., A. I., D. J.), proti: 4 (A. A. B., D. A. E., F. G., F. K.,) zdržal sa: 1 (A. L. B.), neprítomní: 1 (J. J.), pričom podľa § 12 ods. 7 zákona č. 369/1990 Zb. je na prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva (okrem stanovených prípadov) potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných poslancov. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že existujú iné právne mechanizmy, ktorých účelom je napr. preskúmavanie postupu orgánov verejnej správy.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na nariadenia neodkladného opatrenia zamietol.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a čl. 4 CSP a contrario tak, že v konaní úspešným odporcom nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože súd s nimi nekonal a preukázateľne im žiadne trovy konania nevznikli (ani vzniknúť nemohli). O výške náhrady trov konania súd rozhodovať nebude.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).