Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoP/14/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Z. XXX/XXX, zastúpenej Mgr. N. Q. D., advokátkou so sídlom Q., P. XXX/XX a otca T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Z. XXX/XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 25. marca 2020, č.k. -45, takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zverenia maloletého C. do jej osobnej starostlivosti, a to až do rozhodnutia o rozvode manželstva. J. prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom matky, správou z prešetrenia pomerov od kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný, pretože nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby neodkladného a okamžitého zásahu súdu formou navrhovaného neodkladného opatrenia. Rodičia maloletého spolu nežijú v spoločnej domácnosti od konca septembra 2019, pričom matka podala návrh až dňa 05.03.2020, z čoho súd prvej inštancie vyvodil, že neexistuje naliehavá potreba okamžitého zásahu súdu pri úprave pomerov účastníkov konania. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila zdravotnými ťažkosťami maloletého a aj tým, že otec maloletému v tomto smere nedokáže zabezpečiť potrebnú starostlivosť, pričom podľa jej názoru, otec zanedbáva starostlivosť o maloletého pri dochádzke maloletého do školy, zhoršením prospechu maloletého a tiež zlou hygienou v domácnosti otca. Maloletý C. pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedol, že býva so svojím otcom v Z. a chodí aj k mame domov. V Z. je zvyknutý, chce byť s otcom a mamu občas navštevovať. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní prihliadol na prejavený názor a vek maloletého. Z predložených lekárskych správ zistil, že zdravotné problémy maloletého sú dlhodobé od roku 2016-2017 a nebolo preukázané, že by otec zanedbával zdravotnú starostlivosť maloletého. Tvrdené zlé hygienické podmienky v domácnosti otca, ku ktorým matka predložila fotografie vyhodnotil ako nevierohodné s prihliadnutím na výsledky šetrenia kolízneho opatrovníka, ktorý zistil, že domácnosť bola v čase prešetrenia pomerov v poriadku, v čistote a na požadovanej hygienickej úrovni. Skutočnosť, že otec maloletého nedáva riadne do školy, a že sa maloletému zhoršil prospech v škole, neposúdil ako dôvody odôvodňujúce nariadenie matkou navrhovaného neodkladného opatrenia s poukazom na to, že matka pri prešetrení pomerov uviedla, že doteraz písala do školy ospravedlnenia maloletému ona. Uvedené súd vyhodnotil tak, že matka bola primárne osobou, ktorá neumožnila chodiť maloletému do školy. Zhoršenie prospechu maloletého nie je rovnako dôvodom na naradenie neodkladného opatrenia, a to hlavne za situácie, že do školy sa s

maloletým pripravuje jeho matka. Záverom súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že napriek tomu, že mal. C. žije so svojím otcom, so svojou matkou sa pravidelne stretáva, učia sa spolu a maloletý navštevuje aj jej domácnosť. Okrem toho sa rodičia dokážu dohodnúť na platení výdavkov týkajúcich sa maloletého, a to stravy maloletého v škole, úrazového a sporiaceho poistenia, výdavkov na mimoškolské aktivity maloletého spojené s návštevou futbalu. Na základe uvedených skutočností preto dospel súd prvej inštancie k záveru, že hodnoverným spôsobom neboli osvedčené skutočnosti, ktoré by si vyžadovali okamžitú úpravu pomerov neodkladným zásahom súdu a navrhované neodkladné opatrenie nie je ani v záujme maloletého dieťaťa a je v rozpore s jeho názorom, preto súd návrh matky ako nedôvodný zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa , (ďalej len „CMP), , , , . O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , tak že nárok na ich náhradu nepriznal žiadnej zo strán.

2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka mal. dieťaťa, navrhla napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že maloleté dieťa bude zverené do jej starostlivosti a otcovi bude uložená povinnosť platiť výživné vo výške 250,- eur mesačne. Žiadala upraviť styk tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom každý nepárny víkend v čase od piatka 18:00 hod do nedele do 18:00 hod. Matka odvolanie odôvodnila tým, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Matka poukázala na odôvodnenie svojho návrhu, kde uviedla, že otec ju zo dňa na deň vyhodil zo spoločného bývania a syna s ňou nepustil. Otec maloletého mal matke uviesť, že zariadi aby ju syn nenávidel. Pred synom ju hanlivo označuje. Podľa matky sa otec počas vzťahu správal agresívne voči nej, a to aj v prítomnosti maloletého, pričom jej zredukoval kontakt s mal. synom. Stretávať so synom sa môže len za jeho prítomnosti, kedy je opätovne vystavovaná psychickému a fyzickému násiliu. Matka sa snažila vec neúspešne riešiť za pomoci mediátora. Vyjadrila ten názor, že niekoľkomesačný odstup od opustenie spoločnej domácnosti po podanie návrhu na súd neznamená, že zásah súdu nie je potrebný, a že uvedené by malo byť v jej neprospech. Otec sa odmieta baviť o uzavretí dohody ohľadne starostlivosti o mal. dieťa. Uviedla, že si je vedomá, že predchádzajúce fyzické útoky a psychické týranie mala oznámiť, avšak na žiadosť mal. C. motivovanú otcom takto neurobila. Vyjadrila presvedčenie, že mal. C. sa ako svedok všetkých predchádzajúcich situácii bojí otca, a preto nepôjde proti jeho vôli zo strachu a obáv pred agresívnym a autoritatívnym otcom, ktorý je súčasne benevolentný vo výchove a má minimálne očakávania k školským výsledkom. Benevolenciu otca podľa matky potvrdzuje aj vyjadrenie dieťaťa, že matka chodí na rodičovské združenia a je prísnejšia. Matka zastáva ten názor, že súd by sa nemal riadiť len vôľou a želaním maloletého, ale jeho najlepším záujmom so zameraním na jeho všestranný rozvoj. Opätovne poukázala na vyhotovené fotografie, ktoré preukazujú nedostatočnú starostlivosť otca o domácnosť potom, ako z nej odišla. Nesúhlasila so závermi súdu prvej inštancie o jej zodpovednosti za ospravedlnenky syna v škole, ako ani s tým, že zhoršené výsledky syna v škole nie sú dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Opísala priebeh učenia so synom, ktorý prebiehal v čase od 16:00 hod do 17:30 hod, 18:30 hod, t.j. do príchodu otca z práce, ktorý sa vyhýbal uvedenej povinnosti. Syn podľa matky chodil do školy nenaraňajkovaný, nemával tam desiatu a zo školy chodil hladný, pričom otec nemal doma navarené, a preto musela objednávať jedlo. Otec je k synovi benevolentný a zanedbával jeho prípravu do školy, čo sa prejavilo na jeho prospechu. Matka vyjadrila názor, že nedokáže pochopiť závery súdu o jej zodpovednosti za synovu prípravu do školy. V súčasnosti v rámci dištančného vzdelávania mal. C. v rámci domácnosti otca si nerobí úlohy, a to aj počas niekoľkých dní, načo bola upozornená aj triednou učiteľkou. K zdravotnej starostlivosti o mal. dieťa uviedla, že túto vždy zabezpečovala sama a otec sa zabezpečení zdravotnej starostlivosti mal. C. odmietal podieľať. Novšiu zdravotnú dokumentáciu nemohla predložiť, nakoľko táto sa nachádza v nemocnici na Kramároch a nemá k nej prístup. Synove zdravotné ťažkosti považuje za vážne a zotrváva na názore, že otec nedokáže zabezpečovať starostlivosť o mal. C. tak pri bežnej ako aj zdravotnej starostlivosti. K nočným odchodom z domácnosti sa vyjadrila tak, že tieto boli vyvolané neustálymi psychickými a fyzickými útokmi na ňu zo strany otca, preto chodila prespávať do domácnosti sesternice a ráno sa do domácnosti vracala. Otec mal. dieťaťa sa k nej správal agresívne a úražlivo aj na verejnosti. Poprela, že by pri odchode z domácnosti vzala všetky peniaze, pričom tvrdila, že otec mal. C. jej spôsobuje problémy neplatením nájomného za priestory, ako aj neplatením odvodov za predavačky, hoci si necháva celý príjem z dvoch obchodov. Obchody prevádzkujú na živnosť, ktorá je napísaná na ňu, a preto musí platiť nájom aj odvody za predavačky. Od januára 2020 otec neplatí výdavky na poistku a poplatok za futbal mal. C., ktoré v súčasnosti už platí len ona vrátane výdavkov na oblečenie, obuv, školské potreby, pomôcky, dobíjanie mobilu a doplatky za lieky.

3. Otec maloletého dieťaťa ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky písomne nevyjadrili.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa a (ďalej len ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len ) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

5. Súd prvej inštancie založil svoje zamietajúce rozhodnutie na tom právnom názore, že nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia nie je dôvodné, pretože nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby neodkladného a okamžitého zásahu súdu vo forme okamžitej súdnej úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, ktorá sa na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje. Mal. C. je v starostlivosti otca od septembra 2019, kedy matka z dôvodu manželských nezhôd odišla zo spoločnej domácnosti, pričom mal. C. zostal v starostlivosti otca. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní vychádzal aj zo zisteného názoru mal. C., ktorý pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedol, že chce zostať v starostlivosti otca. Súd zohľadnil, že matka sa pravidelne s maloletým C. stretáva v domácnosti otca a maloletý ju navštevuje aj v jej domácnosti. Zdravotné problémy mal. C. vyhodnotil ako dlhodobé, pričom nebolo preukázané zanedbanie starostlivosti o zdravie mal. dieťaťa zo strany otca. Matkou tvrdené zlé hygienické podmienky v domácnosti otca neboli preukázané šetrením kolízneho opatrovníka, pričom fotografie predložené matkou vyhodnotil ako nevierohodné, vzhľadom na nemožnosť preukázania času ich vyhotovenia. Zhoršený prospech mal. C. neposúdil ako dôvod na vydanie neodkladného opatrenia s ohľadom na skutočnosť, že prípravu do školy zabezpečuje matka, ktorá aj synovi vypisovala ospravedlnenky do školy. Súd prvej inštancie teda nemal preukázané, že súčasné pomery odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže v danej veci nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov, tiež nebolo osvedčené, že v najlepšom záujme dieťaťa by bolo nariadenie práve matkou navrhovaného neodkladného opatrenia, preto súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

6. Po preskúmaní námietok, ktoré boli v odvolaní matkou vznesené sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie. Z daného titulu si odvolací súd osvojuje dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje v zmysle a na zdôraznenie správnosti a k odvolacím námietkam matky dodáva nasledovné:

7. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

8. Podľa článku 12 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo slobodne sa vyjadrovať o všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom detí musí venovať primeraná pozornosť zodpovedajúca ich veku a úrovni. Podľa článku 12 ods. 2 Dohovoru za týmto účelom sa dieťaťu musí predovšetkým poskytnúť možnosť, aby bolo vypočuté v každom súdnom alebo administratívnom pojednávaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo alebo prostredníctvom zástupcu alebo jeho príslušného orgánu a spôsobom, ktorý je v súlade s pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.

9. Podľa zákona , ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť , ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné vzhľadom na naliehavosť situácie. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného konania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t.j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka dočasnej úpravy výkonu

rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore so subjektívnym záujmom mal. dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní prvoradý.

12. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie zaujal správny právny záver, že daná vec nevyžaduje bezodkladne upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by bol mal. C. dočasne zverený do osobnej starostlivosti matky na čas do rozvodu manželstva. Maloletý C. býva s otcom, pričom vyjadril svoj názor, že s otcom chce v Z. zostať bývať aj naďalej. Matka sa pravidelne stretáva s mal. dieťaťom, ktorý ju navštevuje aj v jej domácnosti. Matkou predložené dôkazy v podobe fotografií nie je možné stotožniť v priestore a čase, pričom samé o sebe nepreukazujú trvalý stav v domácnosti otca aj s ohľadom na zistenia kolízneho opatrovníka v rámci šetrenia pomerov a v ňom obsiahnutého vyjadrenia otca o dôvode neporiadku, ktorým je jednak prístup syna ako aj zdravotné problémy matky otca. Rovnako nebolo preukázané, že by sa zhoršil zdravotný stav mal. C. počas doby, odkedy je v starostlivosti otca. Zhoršené školské výsledky rovnako samy o sebe vzhľadom na aktuálny stav prebiehajúceho rozvodu manželstva nemožno posúdiť ako dôvod na vydanie neodkladného opatrenia. U maloletých detí sa často v čase rozvodu rodičov zhorší prospech v škole. Vzájomné problémy rodičov týkajúce sa ich rozchodu a podnikateľských aktivít v podobe platenia odvodov za predavačky a nájomného nie sú dôvodom na vydanie neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti o maloletého, rovnako tak aj prípadné predchádzajúce vzájomné ataky, ktoré zostali len v rovine tvrdenia matky. V priebehu konania nebolo zistené, že by sa matka nestýkala s mal. C., prípadne že by boli zistené vážne nedostatky v starostlivosti otca, ktoré by odôvodňovali okamžitý zásah súdu vydaním neodkladného opatrenia o zverení mal. C. do osobnej starostlivosti matky na čas do rozvodu manželstva. Vychádzajúc z uvedeného a súčasne aj z názoru mal. C., keď matka neosvedčila, že právne vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú okamžitú úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, má odvolací súd za to, že zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je proti záujmu maloletého dieťaťa, pričom si jeho nariadenie nevyžaduje ani verejný záujem.

13. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil.

14. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa . Ide o mimosporové konanie, pre ktoré platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil.

15. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).