Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/148/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní zastúpený JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát, Majerníkova 3A, Bratislava, IČO: 42 185 190 proti žalovanému: M. H., nar. XX.XX.XXXX, O. N., Š. XXXX/XX, o zaplatenie 306 eur s príslušenstvom a iné

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 306 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 306 eur od 9.10.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti odplaty, v časti 68 % úroku ročne od 8.10.2015 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamieta.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 7.10.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny vo výške 306 eur, odplaty vo výške 168 eur, zmluvnej pokuty vo výške 33 eur, poplatku za upomienky vo výške 180 eur, zmluvného úroku vo výške 68% ročne zo sumy 600 eur od 8.10.2015 do 16.10.2015, zo sumy 502 eur od 17.10.2015 do 26.11.2015, zo sumy 404 eur od 27.11.2015 do 31.12.2015, zo sumy 306 eur od 1.1.2016 do zaplatenia a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 474 eur od 9.10.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 400600650 z 8.10.2015 poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 600 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov ako aj úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru predstavuje sumu vo výške 576 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.176 eur do 8.10.2016. Žalobca ďalej dôvodil, že v zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ako neoddeliteľnej súčasti úverovej zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Keďže žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, stratil výhodu splátok a žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku sumu 30 eur, celkom 180 eur za 6 upomienok. Žalovaná doposiaľ uhradila 294 eur.

Za dôkaz žalobca označil okrem výpisu z obchodného registra aj zmluvu o úvere č. 400600650 a Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru.

2. Na základe výzvy súdu žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.2.2020, teda pred doručením žaloby žalovanej, zobral žalobu v časti poplatku za upomienky vo výške 180 eur späť a spresnil, že

žalovaná z úhrad vo výške 294 eur uhradila sumy po 98 eur dňa 16.10.2015, dňa 26.11.2015 a dňa 31.12.2015. Súčasne uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 600 eur dňa 8.10.2015.

S poukazom na súd po čiastočnom späťvzatí žaloby konal o zvyšku nároku, bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

3. Súd otvoril vo veci pojednávanie dňa 9.6.2020 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.

Žalovaná uviedla, že sa presťahovala a nedisponuje žiadnymi papiermi o úvere. Ani o čerpaní a ani o úhrade. Uviedla, že platiť bude na základe rozhodnutia súdu.

4. Súd v súlade s určil, že medzi procesnými stranami nie je sporné uzavretie úverovej zmluvy, nie je sporné, že žalovaná svoj záväzok zo zmluvy neplnila. Súčasne súd uviedol, že sa mu javí byť čerpaný úver bezúročným a bez poplatkov. Súd prítomnej žalovanej oznámil, že vo veci vykoná dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi v spise.

5. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , a tak súd vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa , , , , a nasl. , a nasl. .

6. Dokazovaním vykonaným v súlade s mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 8.10.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 400600650, v ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 600 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 576 eur, s tým, že zaplatí celkovú čiastku vo výške 1.176 eur. Podľa uvedenej zmluvy, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola 168 eur, čo podľa zmluvy predstavuje RPMN 28% a úrok bol vo výške 68% ročne, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 408 eur. Spotrebiteľ sa súčasne zaviazal zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.176 eur do 8.10.2016, ktorý dátum predstavoval aj dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru. Spotrebiteľ mal súčasne zobrať na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý úver bola 24,67%. Podľa záveru formulára zmluvy, spotrebiteľ mal svojim podpisom potvrdiť, že úver žiada poskytnúť zmenkou s tým, že v prípade poskytnutia zmenkou potvrdzuje svojim podpisom jej prevzatie.

7. Pokiaľ podľa bodu 06. Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, RPMN podľa zmluvy bola vypočítaná rovnicou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorá kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov úveru na jednej strane a výšku odplaty na strane druhej .... Predpoklady pre výpočet RPMN sú celková výška úveru, výška odplaty a termín splátky istiny a odplaty, s výnimkou úroku, notárskych poplatkov, poplatkov za nedodržanie záväzkov ..., pričom v predloženej zmluve je výška RPMN vyčíslená hodnotou 28%, tento údaj o výške RPMN je v súvislosti s úverom vo výške 600 eur splatným za 12 mesiacov, s celkovou čiastkou vo výške 1.176 eur, nereálnym, najmä keď podľa interaktívnej kalkulačky Ministerstva financií je RPMN uvedeného úveru vo výške 88,04%. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch sa ročnou percentuálnou mierou nákladov rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom; celkovými nákladmi spotrebiteľa sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu. Ak teda do 28% RPMN uvedenej v zmluve neboli zahrnuté úroky, údaj o RPMN je v zmluve uvedený v nižšej výške, teda v neprospech spotrebiteľa, ktorého žalobca mylne informoval o nákladoch úveru. V predloženej zmluve z 8.10.2015 uvedený údaj o výške RPMN je podhodnotený, jeho výpočet nezodpovedá celkovým nákladom v zmysle v znení účinnom k 8.10.2015, v spojení s a , citovaného zákona. V zmluve z 8.10.2015 uvedený údaj je zjavne v neprospech spotrebiteľa, a preto s poukazom na sa úver na základe zmluvy z 8.10.2015 považuje za bezúročný a bez poplatkov.

8. S poukazom na v znení účinnom k 8.10.2015, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ako podstatnú náležitosť údaj o odplate podľa osobitných predpisov, pričom podľa poznámky pod čiarou je osobitným predpisom myslený ako aj a / nariadenia č.

Podľa veta prvá nariadenia č. Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov.

V predloženej zmluve z 8.10.2015 však žalobca neuviedol údaj o odplate v zmysle citovaných ustanovení, keď v bode 2. zmluvy uviedol, že výška odplaty je 168 eur, teda 28% RPMN /(168:600) x 100/, avšak v bode 3. predloženej zmluvy uviedol, že úrok predstavuje sumu 408 eur, teda 68% ročne / () x 100/.

Z uvedeného je zjavné, že žalobca pod odplatou rozumel samostatné plnenie spotrebiteľa, ale určite nie súčet úroku a iných odplatných plnení v úhrnnej výške 576 eur, ktorých percentuálne vyjadrenie podľa nariadenia č. predstavuje 196% /(1.176:600) x 100). Teda predložená zmluva nielenže neobsahuje (správny) údaj o odplate v zmysle v znení účinnom k 8.10.2015, ale skutočná výška odplaty je v rozpore s v spojitosti s / ods. 1 nariadenia č. a citovaného nariadenia. V danom prípade bola s poukazom na a nariadenia č. najvyššia prípustná výška odplaty 37,08% (2 x 18,54% = dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnených naposledy /k 30.6.2015/ v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy), kým skutočná výška odplaty bola až 196%. S poukazom na sa úver na základe zmluvy z 8.10.2015 aj v súvislosti s odplatou považuje za bezúročný a bez poplatkov.

9. Pokiaľ úver čerpaný žalovanou vo výške 600 eur je bezúročný a bez poplatkov, pričom medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná na čerpaný úver uhradila sumu 294 eur, potom dlh žalovanej na bezúročnom a bezpoplatkovom úvere predstavuje sumu 306 eur rozdielu medzi čerpanou sumou úveru a úhradami žalovanej . Z uvedených dôvodov súd žalobu o zaplatenie istiny vo výške 306 eur považoval za dôvodnú a v časti odplaty ako aj zmluvného úroku 68% ročne súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

10. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 33 eur. Zmluvná pokuta bola upravená v bode 3. formulárovej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca individuálnosť dohody o zmluvnej pokute a jej výške vo svojom formulárovom tlačive podpísanom žalovanou dňa 8.10.2015 nepreukázal, najmä keď nepreukázal možnosť žalovanej ovplyvniť text formulára zmluvy pripraveného žalobcom vopred. S poukazom na , je aj v tejto spotrebiteľskej veci daná zákonná domnienka, že zmluvné dojednania dohodnuté medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, pokiaľ dodávateľ nepreukáže opak. Žalobca v danom prípade opak nepreukázal, najmä keď preukázal, že žalovanej predložil na podpis formulár zmluvy, a tak súd konštatuje, že žalovaná štandardný formulár žalobcu, ako dodávateľa v spotrebiteľskej zmluve, podpísala dňa 8.10.2015 bez možnosti ovplyvniť vopred pripravený text na predtlači štandardného formulára žalobcu, s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny žalovanou, čo nepochybne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Žalobca v tomto sporovom konaní nevyprodukoval žiadny dôkaz preukazujúci skutočnosť, že neprijateľná zmluvná podmienka (povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade omeškania s úhradou) bola so žalovanou dohodnutá prejavením vôle žalovanej, teda, že žalovaná mala možnosť ovplyvniť dojednania o zmluvnej pokute v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na nemožnosť žalovanej ovplyvniť text zmluvných dojednaní v žalobcom vopred formulovanom tlačive zmluvy, súd zmluvné dojednania o povinnosti spotrebiteľa - žalovanej - zaplatiť zmluvnú pokutu považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj podľa , ktorá je s poukazom na citovaného zákona neplatnou ako celok, preto je vylúčené prípadné moderovanie zmluvnej pokuty podľa ustanovenia . S poukazom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33 eur nepovažoval za dôvodnú.

11. Z dlžnej sumy istiny úveru vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa , , v spojení s nariadenia vlády č. , a to o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti úveru, teda

od 9.10.2016, keď úver bol splatný dňa 8.10.2016. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 nepretržite 0,00%. Súd preto žalobcovi priznal 5% úrok z omeškania ročne tak ako je to uvedené v prvom výroku tohto rozsudku a nárok žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol ako nedôvodný, keď žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku na odplatu, a tak sa žalovaná nemohla ani dostať do omeškania s jej úhradou.

12. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (44,54%), pričom neúspech žalobcu v časti vyčíslenej zmluvnej pokuty, ako aj odplaty a poplatku za upomienky je úspechom žalovanej (55,46%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na súd o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žiadnej z procesne úspešných strán sporu nepriznal náhradu trov konania.

13. Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.