Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-133-2012.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/133/2012
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného právnym zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej: R. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/ XX, H., štátnej občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie 717,37 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier strán sporu v znení:
I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 265,55 eura v mesačných splátkach po 20,- eur, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom júl 2020, až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovanej s plnením ktorejkoľvek splátky.
II. Trovy konania si znáša každá strana sama.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 21.5.2012 sa Československá obchodná banka, a. s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 717,37 eura spolu s úrokom z úveru zo sumy 265,55 eura vo výške 16,90 % ročne od 2.3.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 265,55 eura vo výške 9,00 % ročne od 2.3.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 191,66 eura vo výške 9,00 % ročne od 2.3.2012 do zaplatenia, úrokom zo sumy 192,61 eura vo výške 25,00 % ročne od 29.1.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Pôvodná žalobkyňa odvodzovala svoj žalobný nárok od zmluvy, ktorú uzavrela jej právna predchodkyňa: Československá obchodní banka, a. s., konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, ktorú zmluvu uzavrela so žalovanou dňa 27.7.2004, a to od Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda. Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 20.6.2005 právna predchodkyňa poskytla žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte (ďalej len kontokorentný úver) do výšky úverového limitu 8.000,- Sk (265,55 eura). Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila ani po tom, čo jej bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.5.2010, pôvodná žalobkyňa oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 1.7.2010 vyhlásila celú svoju pohľadávku z úveru proti žalovanej dňom 30.6.2010 za splatnú, a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie. Žalovaná svoj dlh nesplnila ani potom, čo bola na splatenie dlhu vyzvaná v poslednom pokuse o zmier zo dňa 26.3.2012. Istina kontokorentného úveru vo výške 265,55 eura spolu s úrokmi z úveru vo výške 98,73 eura (vyčíslené k 1.3.2012), úrokmi z omeškania vo výške 67,55 eura (vyčíslené k 01.03.2012) a poplatkami vo výške 92,93 eura (1x upomienka 8,30 eura a 3x výzva 28,21 eura) predstavuje ku dňu 1.3.2012 sumu 524,76 eura. Istina kontokorentného úveru bola ďalej úročená v súlade s oznámením úrokom z úveru vo výške 16,90 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 191,66 eura (úrok 98,73 eura a poplatok 92,93 eura) boli úročené úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne. Ku dňu 28.1.2012 bol na bežnom
účte debetný zostatok vo výške 192,61 eura, ktorý bol úročený 25%-nou debetnou úrokovou sadzbou ročne. Žalovaná je povinná zaplatiť debetný zostatok na základe zmluvy o bežnom účte. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania bola vo výške 717,37 eura (524,76 eura kontokorentný úver + 192,61 eura debetný zostatok).
3. Pôvodná žalobkyňa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2016 postúpila spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. viacero pohľadávok, vrátane predmetnej pohľadávky proti žalovanej. Na návrh pôvodnej žalobkyne a na návrh nového veriteľa pohľadávky súd uznesením č. k. 7C/133/2012-67 zo dňa 14.9.2017 pripustil, aby z konania vystúpila pôvodná žalobkyňa, a aby na jej miesto vstúpil ako nový žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o.
4. Súd rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 7C/133/2012-78 zo dňa 9.1.2018 bez nariadenia pojednávania, ktorým 1.) zastavil konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,75 % ročne zo sumy 457,21 eura od 2.3.2012 do zaplatenia, 2.) vo zvyšnej časti žalobu zamietol a 3.) žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť iba v I. výroku, ktorý nebol napadnutý odvolaním žalobcu.
5. O odvolaní žalobcu proti rozsudku súdu prvej inštancie rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 11Co/90/2018-78 zo dňa 23.9.2019, ktorým zrušil rozsudok v napadnutej zamietajúcej časti a v závislom výroku o nároku na náhradu trov konania a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Po čiastočnom zrušení veci odvolacím súdom nariadil súd prvej inštancie na prejednanie veci prvé pojednávanie vo veci na deň 2.6.2020, pričom ešte pred jeho otvorením strany sporu zhodne predniesli súdu, že uzavreli zmier, podľa ktorého žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 265,55 eura v mesačných splátkach po 20,- eur, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom júl 2020, až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovanej s plnením ktorejkoľvek splátky. Súčasťou zmieru bola aj dohoda, podľa ktorej trovy konania si znáša každá strana sama.
7. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 30.06.2006 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
8. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
9. Podľa § 52 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 456 prvej vety OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
12. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
13. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
15. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Obsah súdneho spisu nasvedčoval tomu, a medzi stranami zostalo nesporným, že žalovaná uzavrela s Československou obchodní bankou, a.s., konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, zmluvu o bežnom účte a v nadväznosti na túto zmluvu, na základe písomného oznámenia banky, táto banka poskytla žalovanej finančné prostriedky vo výške úverového limitu v sume 8.000,- Sk (265,55 eura), čo obe zmluvné strany považovali za úver. Tento „úver“ žalovaná nesplácala riadne a včas. S účinnosťou od 1.1.2008 právnou nástupkyňou pôvodného veriteľa sa stala pôvodná žalobkyňa, ktorá podľa § 59 ods. 4, ods. 5 Obchodného zákonníka prevzala práva a povinnosti pôvodného veriteľa. Pôvodná žalobkyňa v priebehu konania postúpila predmetnú pohľadávku voči žalovanej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Žalovaná neuhradila predmetnú sumu ani jednému zo svojich veriteľov.
20. Vychádzajúc z obsahu oznámenia právnej predchodkyne pôvodnej žalobkyne, je zrejmé, že žalovaná požiadala o povolené prečerpanie bežného účtu, teda o poskytnutie kontokorentného úveru. V oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania jej banka oznámila výšku úverového limitu, úrokovú sadzbu a sadzbu úroku z omeškania.
21. Návrh na uzavretie zmluvy, ktorý má charakter spotrebiteľského úveru, musí byť obligatórne v písomnej forme. Tento návrh podávala právnej predchodkyni pôvodnej žalobkyne žalovaná, takže právna predchodkyňa pôvodnej žalobkyne mala tento návrh s poukazom na ust. § 46 ods. 2 OZ písomne prijať a v zmysle § 43c ods. 2 OZ doručiť späť žalovanej. Právna predchodkyňa pôvodnej žalobkyne návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere prijala, o čom svedčí akceptácia návrhu - list zo dňa 20.6.2005. Z obsahu tohto listu je však zrejmé, že neprijala návrh žalovanej bezpodmienečne, keďže v akceptácii návrhu uviedla ďalšie podmienky pre uzatvorenie zmluvy o úvere, a to ročnú úrokovú sadzbu vo výške 11,60 %, sadzbu úroku z omeškania 15 % ročne a úverový rámec 8.000,- Sk. Akceptácia návrhu tak obsahuje ďalšie povinnosti žalovanej, ktoré neboli obsiahnuté v návrhu, preto podľa § 44 ods. 2 OZ je potrebné schválenie žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru považovať podľa obsahu za nový návrh na uzatvorenie zmluvy. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský úver, pre platné uzatvorenie zmluvy o úvere bola nevyhnutná obligatórna písomná forma. Možno teda konštatovať, že pre platné uzatvorenie zmluvy o úvere bolo potrebné písomné vyjadrenie súhlasu zo strany žalovanej so zmeneným návrhom, a až v okamihu doručenia tohto súhlasu právnej predchodkyni pôvodnej žalobkyne by nadobudlo prijatie návrhu účinnosť, a došlo by k uzatvoreniu zmluvy o kontokorentnom úvere.
22. Nakoľko nedošlo k platnému prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí úveru zo strany žalovanej, nedošlo ani k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. a), b) zák. č. 258/2001 Z. z. pre nedodržanie písomnej formy, ktorá je obligatórna podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z.
23. Z obsahu súdneho spisu je nepochybné, a medzi stranami sporu zostalo nesporným, že právna predchodkyňa pôvodnej žalobkyne poskytla žalovanej dňa 21.6.2005 sumu 8.000,- Sk (265,55 eura), ktorú žalovaná doposiaľ nevrátila.
24. Nakoľko zmier uzavretý stranami sporu nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, keďže strany sa dohodli na vrátení sumy reálne poskytnutej žalovanej právnym predchodcom žalobcu, súčasťou ktorého zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania, súd ho podľa § 148 ods. 2 CSP schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.