Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-77-2018.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9C/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: X. I., O..I.., X.: XX XXX XXX, I. I. H. XX, XXX XX D., proti žalovanej: S. A., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX Z., o zaplatenie 37,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 37,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,73 eur od 26.07.2016 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 07.09.2018 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 37,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,73 eur od 26.07.2016 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, žalovaná si objednala u žalobcu službu (výmena ventilu), ktorú službu žalobca poskytol riadne a včas, avšak žalovaná za poskytnutú službu nezaplatila. Dňa 23.06.2016 žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 37,73 eur s DPH za poskytnutie žalovanou objednanej služby (výmena ventilu), ktorá sa stala splatnou dňa 25.07.2016. Žalovaná kvalitu a rozsahu poskytnutej služby nerozporovala a žalobcovi ani nevrátila ním oprávnene vystavenú a doručenú faktúru za poskytnutie služby. Žalovaná na zákazkovom liste a montážnom liste potvrdila rozsah vykonaných práv - poskytnutie služby. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 37,73 eur s príslušenstvom zo strany žalobcu a to predžalobnou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 19.05.2017, ktorá však nebola doručená (zásielka neprevzatá v odbernej lehote).
2. Okresný súd Skalica vydal dňa 03.12.2018 platobný rozkaz č. k. 5Csp/77/2018 - 27, ktorým žalobe vyhovel. Keďže žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd uznesením č. k. 5Csp/77/2018 - 40 zo dňa 25.07.2019 zrušil predmetný platobný rozkaz v plnom rozsahu.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
4. Žalobca ani žalovaná sa na riadne predvolanie na pojednávanie nedostavili, žalobca sa písomne ospravedlnil. Žalovaná svoje neprítomnosti neospravedlnila.
5. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra (č. l. 5 - 6 spisu), faktúrou (č. l. 7), montážnym listom (č. l. 8), objednávkou (č. l. 9), predžalobnou výzvou (č. l. 10 - 11), zákazkovým listom (č. l. 12) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
6. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2016 súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanej ako odberateľovi faktúru vo výške 37,73 eur s DPH so splatnosťou dňa 25.07.2016 za vykonanie služby - výmena ventilu, ktorá pozostávala z prejazdených kilometrov (19 km) vo výške 5,32 eur, odpracovaných hodín, vodomery (1 hod.) vo výške 21,57 eur a ventila guľového (1 kus) vo výške 4,55 eur a 20 % DPH vo výške 6,29 eur, spolu vo výške 37,73 eur.
7. Z montážneho listu č. K. XXX XXX zo dňa 09.06.2016, vystaveného Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., súd zistil, že bola zistená porucha ventilu na odbernom mieste F. XXXX, Z., odberateľ: žalovaná. Porucha bola dňa 9.6.2016 odstránená. Žalovaná podpisom potvrdila prevzatie kópie montážneho listu.
8. Z objednávky N.-XX-XX I. dátumom vystavenia 09.06.2014 a miestom realizácie F. XXXX, Z., má súd za preukázané, že žalovaná ako objednávateľ si objednala od žalobcu ako dodávateľa výmenu ventilu, pričom sa zaviazala uhradiť práce, ktoré budú faktúrované podľa množstva zrealizovaných výkonov a použitého materiálu. Žalovaná objednávku potvrdila podpisom.
9. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu predžalobnou výzvou na zaplatenie dlžných súm pred podaním návrhu na súd zo dňa 19.05.2017 vyzval žalovanú, aby uhradila celkovú pohľadávku vo výške 37,73 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 5 % zo sumy 37,73 eur od 26.07.2016 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia.
10. Zo zákazkového listu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobcom bola poskytnutá služby - výmena ventilu na odbernom miesto F. XXXX, Z., s dátum začatia dňa 09.06.2016 o 15,30 hod. a dátum ukončenia dňa 09.06.2016 o 16,30 hod., pričom zákazkový list potvrdila žalovaná svojim podpisom ako zákazník.
11. Podľa § 15 ods. 5 prvá veta zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“), vlastníci verejných vodovodov prevádzkovo súvisiacich alebo vlastníci ich častí prevádzkovo súvisiacich upravia svoje vzájomné práva a povinnosti v písomnej zmluve tak, aby sa zabezpečilo kvalitné a plynulé prevádzkovanie verejného vodovodu.
12. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z., žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
13. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z., prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
14. Podľa § 28 ods. 1, 3-5, 9 zákona č. 442/2002 Z.z., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 150 ods. 1, 2 z. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej „C.s.p.“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).
20. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).
21. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
22. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. V sporovom konaní súd považoval za preukázané, že žalovaná ako odberateľ na odbernom mieste F. XXXX, Z. si objednala od žalobcu ako dodávateľa službu - výmenu ventilu, táto služba jej bola zrealizovaná a žalobca po zrealizovaní výmeny ventila žalovanej vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX C.o výške 37,73 eur so splatnosťou dňa 25.07.2016. V sporovom konaní žalovaná nepreukázala, že by po podaní žaloby uhradila žalovanú sumu prípadne časť žalovanej sumy. Žalovaná v konaní nerozporovala a nenamietala, že by jej služba (výmena ventilu) nebola poskytnutá, rovnako nerozporovala ani výšku ceny za poskytnutú službu a v konaní neprodukovala žiadne dôkazy spochybňujúce žalovanú pohľadávku, resp. nepreukázala, že by pohľadávku žalobcovi uhradila.
23. Z faktúry priloženej žalobcom k žalobe, ako aj z podaní žalobcu mal súd preukázané, že žalovaná zo žalovanej sumy neuhradila žiadnu čiastku a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu v výške 37,73 eur.
24. Keďže žalovaná za objednanú a zrealizovanú službu - opravu ventila nezaplatila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,73 eur od 26.07.2016 ( splatnosť ) až do zaplatenia, nakoľko takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
25. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako úspešnej strane priznal podľa pomeru jeho úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
28. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).