Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-9Ca-1-2018.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Subarea
B1-9Ca/1/2018
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 6, T., zastúpený: Karkó s.r.o. so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, Žilina, IČO: 50 158 121, proti odporcovi: ART FILM FEST s.r.o., so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava, IČO: 48 284 254, zastúpený : JUDr. Ľubomír Messinger, advokát Advokátska kancelária, Skuteckého 13, 974 01 Banská Bystrica IČO: 14 225115. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Odporcovi priznáva voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Na návrh navrhovateľa doručený súdu dňa 31.5.2018 súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi zákaz neoprávnene zasahovať do autorského práva E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 6, 841 XX T. - P. R. a O.. E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX T. - J. E., a to užívaním a šírením diela - loga znázorneného trojuholníkovou rovnostrannou šípkou smerujúcou vpravo s nápisom v znení Art Film Fest Košice vo vyobrazení, ktoré tvorí prílohu č. 1. uznesenia. Q. ním uložil odporcovi zákaz neoprávnene zasahovať do autorského práva E. S., nar. XX.XX.N., bytom G. 6, N. XX T. -P. R. a O.. E. D., nar. XX.XX.N., bytom E. XX, 811 02 T. - J. E., a to užívaním a šírením diela - loga znázorneného červenou trojuholníkovou šípkou smerujúcou vpravo s nápisom v znení Art Film Fest Košice vo vyobrazení, ktoré tvorí prílohu č. 2 uznesenia. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Vychádzal z návrhu navrhovateľa odôvodneného tým, že ako autor uzatvoril dňa 21.11.2017 s O.. E. D., bytom E. XX, T. - J. E. 81102, ako spoluautorom (ďalej ako "spoluautor") Dohodu o spoluautorstve a dohodu o licenčnej zmluve na tvorbu vizuálneho a audio - vizuálneho užitého diela a o poskytnutí licencie na jeho užívanie. V zmysle tejto dohody sa ako autor zaviazal vytvoriť kreatívny koncept filmového festivalu Art Film Fest -grafickú identitu, logo, grafické prvky a ich aplikáciu pre všetky vizuálne výstupy, inzerciu, billboardy, webovú stránku, informačný systém a audio výstup pre reklamnú zvučku a ceremoniál na odovzdávanie ocenení. Spoluautor sa zaviazal tento kreatívny koncept vizualizovať do všetkých aplikácií - loga, webovej stránky, inzercie, billboardov, informačného systému a pod. Dielo malo byť navrhovateľom vytvorené do 20.01.2017, následne predstavené konateľovi odporcu a na základe jeho schválenia vizualizované spoluautorom. Navrhovateľ a spoluautor sa zároveň dohodli, že licenciu na použitie diela poskytnú odporcovi najdlhšie do 31.12.2017. Navrhovateľ vytvoril konečný návrh kreatívnej vizualizácie Art Film Festu, ktorý odovzdal spoluautorovi pri podpise Dohody o spoluautorstve na jeho definitívnu vizualizáciu. V nasledovných mesiacoch navrhovateľ úzko spolupracoval so spoluautorom na znázornení reklamných materiálov, webovej a facebookovej stránky festivalu, cinepassov, billboardov atp. V dôsledku tvorivej činnosti autora a spoluautora vzniklo logo
festivalu znázornené trojuholníkovou rovnostrannou šípkou smerujúcou vpravo s troma štvorcovými zárezmi na ľavej - kolmej hrane a bočným nápisom vedľa ľavej hrany Art Film Fest Košice a logo znázornené červenou trojuholníkovou šípkou smerujúcou vpravo s nápisom v znení Art Film Fest Košice. Takto vytvorené logá predstavujú hlavný symbol filmového festivalu, znázorňujúci vstupný krok k filmu
- stlač a pozeraj, alebo vstúp a vychutnaj. Ďalším dielom vytvoreným navrhovateľom bola režisérska stolička s nápisom cez operadlo v znení Art Film Fest. Táto mala byť umiestnená na niekoľkých schodoch pre divákov na vyfotografovanie sa a pod. Navrhovateľ vytvoril aj návrh udeľovaných cien, zvučku ceremoniálu, návrhy akreditácii, cinepassov a pod. Definitívnu podobu diela odovzdal ako autor odporcovi na spoločnej prezentácii diela konanej v priebehu januára 2017 s tým, že navrhovateľ ako autor udeľuje odporcovi súhlas na použitie ním vytvoreného diela na dobu filmového festivalu - Art Film Fest 2017, najdlhšie však do 31.12.2017. Jeho dielo bolo odporcom v roku 2017 použité na všetkých materiáloch festivalu, na plagátoch, billboardoch, webovej a facebookovej stránke, a to najmä znázornením navrhovateľom vytvorených log festivalu. Napriek tomu, že ako autor udelil spolu so spoluautorom odporcovi súhlas na použitie diela iba na rok 2017, osobitne pre Art Film Fest 2017, tesne pred začiatkom tohtoročného festivalu sa z reklamných billboardov (následne aj z internetovej stránky festivalu) dozvedel, že odporca používa všetky ním vytvorené diela aj naďalej bezodplatne, a to bez akéhokoľvek jeho súhlasu, resp. spoluautora, čo považuje za nezákonné a nemorálne. Navrhovateľ odôvodnil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov neodkladným opatrením tým, že k porušeniu jeho autorského práva zo strany odporcu v súčasnosti dochádza používaním ním vytvoreného loga na webovej a facebookovej stránke Art Film Fest 2018, billboardoch a reklamných predmetoch festivalu, pričom je nepochybné, že bez nariadenia neodkladného opatrenia zo strany súdu budú diela (logá) vytvorené navrhovateľom bez jeho súhlasu použité aj na festivale Art Film Fest 2018, ktorý sa má uskutočniť v dňoch 15. - 23. júna 2018. Z uvedeného dôvodu je podľa neho potrebné upraviť pomery bezodkladne.
3. Súd prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol právne ho posúdiac podľa ust. § 3 ods. 1, 2 Autorského zákona, § 13 ods. 1 Autorského zákona, § 19 ods. 1, 2 Autorského zákona, § 58 ods. 1, písm. c) Autorského zákona, § 63 ods. 2 písm. a/ Autorského zákona, ďalej podľa ust. § 324 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z. - ďalej len "CSP"), § 325 ods. 1, 2 a 3 CSP, § 326 ods. 1, 2 CSP, § 327 CSP, § 328 ods. 1 CSP, § 329 ods. 1 veta prvá CSP a § 336 ods. 1 CSP.
4. Proti tomuto uzneseniu podal riadne a včas prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie odporca a žiadal ho zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Nesúhlasil s tvrdeniami navrhovateľa uvedenými v návrhu. Tvrdil, že navrhovateľ sa v minulosti zúčastňoval filmových festivalov pod názvom Art Film Fest ako VIP hosť. Vedenie festivalu sa rozhodlo pre vypracovanie nového loga festivalu, preto oslovili navrhovateľa na spoluprácu pri príprave festivalu v roku 2017, v rámci ktorej bolo úlohou navrhovateľa pripraviť návrh na zmenu loga festivalu. Navrhovateľ teda vytvoril koncept loga na základe zadania odporcu, čo podľa neho potvrdzuje vystúpenie navrhovateľa na tlačovej konferencii v Košiciach dňa 25.01.2017. Vznikla teda medzi nimi Zmluva o dielo na základe iniciatívy odporcu, a to aj v časti odmeny za dielo vo výške 18.000 eur. Odporca navrhovateľovi zaplatil sumu 4.000 eur, keď následne dňa 21.06.2017 uprostred konania festivalu Art Film Fest 2017 prestal vykonávať svoje činnosti a z festivalu odišiel. Verzia vizuálu loga festivalu bola schválená na pracovnom stretnutí dňa 20.12.2016. Na pracovnom stretnutí dňa 16.01.2017 bolo konštatované, že nové logo bolo dodané a pracuje sa na úpravách webu a sociálnych sietí. Práce na jeho vizualizácii uskutočňované firmou CODES CREATIVE, s.r.o. sa ukončili v máji 2017. Navrhovateľ neodkladného opatrenia uvádza, že v decembri 2016 uzatvoril s O.. E. D. Dohodu o spoluautorstve a dohodu o licenčnej zmluve na tvorbu vizuálneho a audio-vizuálneho diela a o poskytnutí licencie na jeho užívanie, v zmysle ktorej sa navrhovateľ ako autor zaviazal vytvoriť kreatívny koncept filmového festivalu a spoluautor sa zaviazal tento kreatívny koncept vizualizovať do všetkých aplikácií a teda aj do loga festivalu. Navrhovateľ ho nikdy o uzatvorení tejto dohody o spoluautorstve neinformoval, preto nemal vedomosť o trvaní ich vzájomnej zmluvy do konca roka 2017. Mal za to, že nové logo a celá nová vizualizácia nebude použitá len pre filmový festival 2017, ale aj v budúcnosti. Zdôraznil, že bol iniciátorom vytvorenia kreatívneho konceptu filmového festivalu a jednalo sa o vytvorenie diela navrhovateľom na objednávku, keď na základe ústnej zmluvy o dielo má právo využívať dielo v budúcnosti na neobmedzenú dobu. Pri organizovaní festivalu v roku 2018 naďalej úzko spolupracoval s O.. D. prostredníctvom spoločnosti CODES CREATIVE, s.r.o., O.. D. ho nikdy v dňoch festivalu od 15.6. do 23.6.2018 neupozornil na skutočnosť, že používané logo, ktorého je spoluautorom, je v rozpore s licenčnou zmluvou uzatvorenou
s navrhovateľom údajne len do konca roka 2017. Tvrdil, že pri tvorbe kreatívneho konceptu festivalu navrhovateľom nebola použitá podobizeň E. A. tak, ako je to v prílohe napadnutého uznesenia, ale v pôvodnom návrhu bola podobizeň neznámej osoby a až na základe zadania a rozhodnutia odporcu bola použitá podobizeň M. A.. V období tvorenia kreatívneho konceptu festivalu navrhovateľom v roku 2016 neexistovala žiadna vizualizácia s podobizňou M. A.. Za dôkaz toho, že nemal vedomosť o licenčnej zmluve navrhovateľa s O.. D., považoval to, že dňa 22.05.2017 podal na Úrad priemyselného vlastníctva SR prihlášku kombinovanej ochrannej známky, ktorá bola zapísaná dňa 25.01.2018. Upozornil, že v čase nariadenia neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie (20.06.2018) pominuli dôvody neodkladnej úpravy, keďže filmový festival skončil dňa 23.06.2018. O používaní loga v roku 2018 vedel navrhovateľ dávno pred festivalom. Vytkol súdu prvej inštancie nepoužitie zásady, že nariadením neodkladného opatrenia nemožno zasiahnuť do práv tretích osôb, resp. k nevyváženému zásahu do práv strán sporu. Nariadením neodkladného opatrenia v danom prípade nedošlo len k dočasnej, ale k trvalej úprave ich pomerov, pričom spoluautor O.. D. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nepodal a ani o tomto návrhu nevedel, naviac minimálne vyúčtovaním prác v roku 2017 mu udelil súhlas s používaním a šírením diela na neobmedzenú dobu. Tým, že spolupracoval na príprave a organizovaní festivalu 2018 a nikdy nenamietal používanie a šírenie jeho diela, potvrdil možnosť jeho šírenia na neobmedzenú dobu. Mal za to, že práve z dôvodu trvalej úpravy pomerov strán bolo vhodné ich vypočutie súdom prvej inštancie pred nariadením neodkladného opatrenia, keď procesná úprava takýto procesný postup súdu nevylučuje. K odvolaniu doložil návrhy na dokazovanie za účelom osvedčenia svojich tvrdení.
5. Odvolací súd uznesením zo dňa 29.5.2020 č.k. 4Co/61/2020-309 napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Podaním zo dňa 6.2.2024 doručeným súdu dňa 9.2.2024 vzal navrhovateľ návrh na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť z dôvodu, že pre uplynutie času ďalšie pokračovanie súdneho konania pre navrhovateľa stratilo význam. Žiadal konanie zastaviť a žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznať.
7. Odporca si uplatnil náhradu trov konania.
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( Zák. č.160/2015Z.z. ďalej len „ CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. V danom prípade nebol potrebný súhlas odporcu, pretože k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súd preto konanie zastavil.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa§ 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojená s ust. § 256 ods. 1 CSP. Žalobca zavinil späťvzatím návrhu zastavenie konania, súd preto odporcovi priznal právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi v rozsahu 100% .
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.