Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-19-2020.pdf
PDF · 79.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50Csp/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 01 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanému: T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. 9, XXX XX X. L., t.č. G., O. ul. č. XX, XXX XX X., o zaplatenie 5 281,74 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4 894,91 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 119,70 EUR od 20.09.2019 do 22.11.2019, zo sumy 5 117,15 EUR od 23.11.2019 do 13.12.2019, zo sumy 4 735,02 EUR od 14.12.2019 do 03.02.2020, zo sumy 4 733,97 EUR od 04.02.2020 do 02.03.2020, zo sumy 4 732,87 EUR od 03.03.2020 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 395 EUR splatných vždy do 28. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok má za následok splatnosť celého dlhu.
II. Súd konanie v časti sumy 386,83 Eur spolu s príslušenstvom zastavuje.
III. Žalobcovi súd voči žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 11.10.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 5281,74 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, dňa 24.10.2017 uzatvoril žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6000 EUR. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 16.10.2025. Žalobca ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaného ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím ohľadom jeho schopnosti splácania úveru v zmysle § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 19.9.2019 v zmysle § 565 a § 53 ods. 9 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v súlade s Úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami pre úvery občanom a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/Opakovaným upozornením zo dňa 17.7.2019 v znení: „Prima banka Slovensko, a.s. Vás upozorňuje, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z § 565 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a požiada Vás o zaplatenie celej svojej pohľadávky.“ Výzva na predčasné splatenie úveru a druhá upomienka/ opakované upozornenie boli žalovanému doručené resp. sa dostali do sféry jeho dispozície. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 19.9.2019) predstavovala 5341,74
EUR a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 5119,70 EUR - žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 6000,00 EUR; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 880,30 EUR, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 5119,70 EUR (poskytnutá suma 6000,00 EUR mínus splátky istiny spolu vo výške 880,30 EUR = 5119,70 EUR), úrokov 159,72 EUR - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 8,90 % p.a. vyplýva zo Zmluvy, úrokov z omeškania 2,32 EUR - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že priznáva svoj dlh voči žalobcovi a má záujem ho splácať, nakoľko sa však nachádza v resocializačnom zariadení žiadal o odklad splácania dlhu.
3. Replikou doručenou súdu dňa 18.03.2020 žalobca uviedol že berie žalobu v časti sumy 386,83 Eur späť, nakoľko žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu v predmetnej výške a zároveň žalobca navrhol splátkový kalendár na zostávajúcu žalovanú sumu vo výške 4 894,91 Eur spolu s príslušenstvom v splátkach po 395 Eur mesačne splatných vždy k 28. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozhodnutia pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
4. Žalovaný duplikou doručenou súdu dňa zopakoval obsah svojho predchádzajúceho vyjadrenia bez zmienky, či súhlasí so splátkovým kalendárom navrhnutým žalobcom. Z toho dôvodu súd žalovaného vyzval na vyjadrenie k splátkovému kalendáru, nakoľko vo svojom vyjadrení žalovaný písomne uznal svoj dlh. Podaním doručeným, tunajšiemu súdu dňa 07.05.2020 žalovaný uznal celý nárok uplatňovaný žalobcom vo výške 4 894,91 EUR a taktiež súhlasil si spôsobom úhrady v pravidelných mesačných splátkach vo výške 395 Eur vždy k 28. dňu v mesiaci.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „ CSP “) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
7. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti 386,83 Eur týkajúcej sa istiny späť pred otvorením pojednávania vo veci samej, nakoľko k úhrade istiny zo strany žalovaného došlo až po podaní žaloby, súd v tejto časti konanie zastavil.
9. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
11. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že uznáva nárok uplatnený v žalobe. Ak dôjde k uznaniu nároku a rozsudok pre uznanie je prípustný, je súd povinný rozhodnúť podľa uznávacieho prejavu žalovaného, bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy ( uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 Obo 38/2009 zo dňa 25. marca 2010 ).
13. Súd v konaní postupoval podľa ust. § 177 ods. 2 písm. c) CSP v spojení s ust. § 285 CSP a § 219 ods. 3 CSP a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia
rozsudku dňa 09.06.2020 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 21.05.2020.
14. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Pretože počas konania žalovaný pred súdom uznal nárok žalobcu, čo do základu a do výšky a rozsudok pre uznanie je prípustný, žalobca zároveň navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa vyššie citovaného ustanovenia bez toho, aby vo veci vyhodnocoval predložené dôkazy.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Predmetom konania o čiastočnom späťvzatí bolo zaplatenie sumy 4 894,91 Eur s úrokom z omeškania. Súd žalobcovi priznal sumu 4 894,91 Eur s úrokom z omeškania. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%, nakoľko žalovaný po podaní žaloby plnil, čiastočne. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku vo veci samej, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. a/ CSP). Z tohto dôvodu je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne vo 2 vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.