Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Pc-21-2017.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pc/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: X. L?rincz, nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX F., toho času XX/X Q. C. F., F XPZ N., U. F. zastúpený U. Marián & Partners, IČO: 35 916 192 advokátska kancelária so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratisalva, proti manželke: Y. Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Av M. XXX, L. Z. do L., XXXXX -XX L. T., F. zastúpená Vincenzo Lioce, so sídlom kancelárie Largo Caldera n. 11, Verona, Taliansko, v konaní o rozvod manželstva, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľa : X. L?rincza, nar. XX.XX.XXXX a druhého manžela: Y. Z. F., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, pred Matričným úradom v Branči, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Branč, vo zväzku 2, ročník 2012, na strane 76, pod poradovým č. 1 rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 19.06.2017 domáhal rozvodu manželstva. Svoj návrh odôvodnil tým, že vzájomné odlúčenie spôsobilo ochladenie vzájomných vzťahov, postupne sa odcudzili, dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti.
2. Právny zástupca navrhovateľa uvádzal, že navrhovateľ býva vo Veľkej Británii, pracuje ako barman a je účastník- porotca v barmanských celosvetových súťažiach. Narodil sa X.XX.XXXX, je slovenskej národnosti, nevie uviesť aké má najvyššie vzdelanie, prvé manželstvo a pracuje ako barman - na budúcom pojednávaní zahlási presnú adresu zamestnávateľa. Má slovenské občianstvo. Posledné spoločné bydlisko Branč, W. XXX/XX. Slovenský jazyk ovláda. Označená žalovaná je občiankou Brazílskej republiky. Má brazílsku národnosť. Je 1x vydatá, r.č. nevie povedať, neviem kde pracuje a čo pracuje, deti sa nenarodili. Žiadam, aby návrh na rozvod bol doručený cestou zastupiteľského úradu v Brazílii. Pridržiaval sa podaného návrhu, manželia už spolu dlhodobo nežijú, nestýkajú sa, aj samotné spolužitie nebolo ideálne. Navrhovateľ má inú partnerku, s ktorou čaká dieťa.
3. Súd podľa § 180 CSP konal vo veci v neprítomnosti manželky a jej právneho zástupcu.
4. Súd vykonal dokazovanie aj, oboznámením sa s listinným dôkazom, a to : návrh č.l. 1-3, sobášny list č.l. 8, 21, vyjadrenie manželky č.l. 50a-52, 112, doklad totožnosti manželky č.l.118, e-mail PZ manželky z č.l.155 a zistil tento skutkový a právny stav :
5. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, jedná sa o manželstvo, z ktorého nepochádzajú deti. Posledným spoločným bydliskom účastníkov bol F., W. XXX/XX.
6. Manželstvo účastníkov bolo z počiatku harmonické. Problémy nastali postupne pre nezhody o mieste spoločného spolužitia. Navrhovateľ žil prevažne v N., manželka v F.. Vzájomne sa odlúčili, čo spôsobilo ochladenie vzájomných vzťahov, postupne sa odcudzili, dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu a intímne sa nestýkajú. Navrhovateľ s partnerkou čaká dieťa. Obaja súhlasili s rozvodom manželstva.
7. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Vzhľadom k tomu, že manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy a nikoho nemožno nútiť, aby v ňom zotrval, a taktiež prihliadnuc na to, že medzi účastníkmi nastalo citové odcudzenie, súd manželstvo ako hlboko a trvale rozvrátené rozviedol, keďže v ňom zanikli všetky spoločenské funkcie, a to biologická, ekonomická a výchovná, manželia žijú oddelene. Vzhľadom na tieto skutočnosti a dlhodobé odlúčenie účastníkov, súd nevidel možnosť reparácie narušených vzťahov a manželstvo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia rozviedol. Nebolo potrebné prihliadať na záujmy maloletých detí.
9. Príčinu rozvratu a rozpadu tohto manželstva súd videl v tom, že účastníci uzavreli manželstvo bez toho aby lepšie poznali vzájomné povahové vlastnosti. Došlo k vzájomnému odcudzeniu.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriky, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.