Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-158-2019.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/158/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Viktóriou Bagala Vrábelovou v právnej veci manželov: H. Q., nar.: XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XA, W. - P. M., Č. H. a P. Q., nar.: XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, W. - A. D., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. D., nar.: XX.XX.XXXX, mal. Q., nar.: XX.XX.XXXX, mal. A., nar.: XX.XX.XXXX, mal. P., nar.: XX.XX.XXXX, mal. P., nar.: XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo H. Q., rod.: O., nar.: XX.XX.XXXX a P. Q., nar.: XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a.
II. Mal. D., nar.: XX.XX.XXXX, mal. Q., nar.: XX.XX.XXXX, mal. A., nar.: XX.XX.XXXX, mal. P., nar.: XX.XX.XXXX a mal. P., nar.: XX.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matke.
III. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. D. sumou 50,- Eur mesačne, mal. Q. sumou 45,- Eur mesačne, mal. A. sumou 40,- Eur mesačne, mal. P. sumou 35,- Eur mesačne a mal. P. sumou 30,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom súdu doručeným dňa 20.08.2019 domáhala rozvodu manželstva s manželom P. Q.. Uviedla, že v manželstve neboli vážnejšie nezhody alebo konflikty. Problémy nastali v decembri roku 2018 kedy si manžel na montážach v Nemecku našiel milenku. Vzájomné vzťahy sa snažili napraviť tým, že odsťahovali do Českej republiky. Napriek snahe o záchranu manželstva sa narušené vzťahy nepodarilo obnoviť.
2. Kolízny opatrovník navrhol pre prípad rozvodu manželstva zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matke a zaviazať otca prispievať na výživu každého z maloletých detí sumou 40,- eur mesačne.
3. Súd rozhodol v neprítomnosti manžela, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súdu oznámil, že súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. K podanému návrhu sa písomne vyjadril. Uviedol, že súhlasí s podaným návrhom na rozvod manželstva, keďže spolu od mája
2019 nežijú v spoločnej domácnosti. Uviedol, že toho času má priateľku. S manželkou sa dohodli na zverení detí do jej starostlivosti, pričom s deťmi je v kontakte cez internet, keďže je dlhodobo v zahraničí.
4. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav: účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D.. Z manželstva pochádza mal. D., nar.: XX.XX.XXXX, mal. Q., nar.: XX.XX.XXXX, mal. A., nar.: XX.XX.XXXX, mal. P., nar.: 03.XX.XXXX, mal. P., nar.: XX.XX.XXXX.
5. Z výpovede manželky vyplynulo, že manželstvo uzatvárala z lásky po ročnej známosti. Spoločnú domácnosť si vytvorili pred uzavretím manželstva. Má za to, že k narušeniu ich vzájomných vzťahov došlo pred štyrmi rokmi a to z dôvodu, že manžel sa často nachádzal pracovne v zahraničí. Po narodení najmladšieho dieťaťa začal manžel na deti žiarliť, nakoľko mu manželka nevenovala rovnakú pozornosť ako predtým. Mali snahu narušené vzťahy riešiť odsťahovaním sa do Českej republiky, kde sa ich vzťahy definitívne narušili, manžel si našiel priateľku. Manžel opustil spoločnú domácnosť v máji 2019. Dovtedy spolu intímne žili, hospodárili, zabezpečovali starostlivosť o maloleté deti.
6. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 19 odsek 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
8. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 23 odsek 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Odôvodnenosť návrhu na rozvod manželstva sa v zmysle zákona o rodine opiera o dva hmotnoprávne dôvody dané v ustanovení § 23 odsek 1 Zákona o rodine. Pre posúdenie otázky, či je manželstvo dostatočne kvalifikovane rozvrátené, neexistujú žiadne zákonné kritériá. Súd musí dospieť k záveru, že manželstvo už viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva je možné vysloviť v prípade kvalifikované rozvratu vzťahov manželov za predpokladu, že rozvod manželstva nie je v rozpore so záujmami maloletých detí. Súd pri zisťovaní a vyhodnocovaní dôvodov, ktoré viedli k narušeniu vzájomných vzťahov manželov zistil, že tieto spočívajú v nedostatočnom poznaní svojich povahových vlastností a čŕt, čo vyplýva z toho, že manželstvo obaja uzatvárali neuvážene po veľmi krátkej známosti. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželia od mája 2019 nežijú v spoločnej domácnosti, nepomáhajú si, spoločne nehospodária, intímne spolu nežijú, nezabezpečujú spoločne starostlivosť o maloleté deti. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo si neplní ani jednu z funkcií, ktoré predpokladá zákon o rodine. Manželstvo účastníkov je nefunkčné, nevytvárajúce zdravé a harmonické rodinné prostredie pre výchovu maloletých detí. Súd príčinu rozvratu manželstva vzhliadol na stranách oboch manželov, spočívajúcu v ich vzájomnom odcudzení sa spôsobenom manželovou prácou v zahraničí. Rozvrat vzťahov manželov prehĺbila aj mimomanželská známosť manžela. Trvalý rozvrat manželstva je možné badať aj v jednoznačnom postoji manželky k možnosti obnovenia spolužitia, ktoré vylúčila ako aj v súhlase manžela s rozvodom manželstva a v jeho novom partnerskom zväzku. S poukazom na uvedené skutočnosti súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
12. Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
13. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
14. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
15. Podľa § 24 odsek 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
16. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
17. Podľa § 25 odsek 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
18. Podľa § 25 odsek 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
19. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
22. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že návrh na rozvod manželstva bol podaný dôvodne. Vzhľadom na skutočnosť, že s konaním o rozvod manželstva je zo zákona spojené konanie o úprave
práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode súd sa zaoberal tým, ktoré mu z rodičov zverí maloleté deti do osobnej starostlivosti ako aj otázkou výživného a prípadnej úpravy styku rodiča, ktorému deti nebudú zverené do starostlivosti.
26. Vzhľadom na skutočnosť, že maloleté deti žijú od prerušenia spolužitia rodičov s matkou, pričom otec so zverením maloletých detí do starostlivosti matky súhlasil, jej starostlivosť o deti žiadnym spôsobom nespochybňoval ani nerozporoval a so zverením detí do starostlivosti matky súhlasil aj kolízny opatrovník, rozhodol súd tak, že maloleté deti na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matke. Vzhľadom na skutočnosť, že ani jednému z rodičov maloletých nebolo rozhodnutím súdu zasiahnuté do výkonu ich rodičovských práva povinností, v tom zmysle, že by bol výkon ich rodičovských práv a povinností obmedzený, pozastavený alebo by boli rodičovských práv a povinností pozbavení, súd vyslovil, obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Zákon o rodine prostredníctvom vyššie citovaných ustanovení vyjadruje všeobecné hľadiská, na ktoré súd prihliada pri určení vyživovacej povinnosti. Patri k nim predovšetkým odôvodnené potreby dieťaťa, ktoré sú závislé predovšetkým od veku a zdravotného stavu dieťaťa, od jeho fyzickej a duševnej vyspelosti, spôsobu a obsahu jeho prípravy na budúce povolanie a pod. Výživné má slúžiť nielen na uspokojovanie hmotných potrieb, ale aj ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelávanie, kultúru, športové potreby, rekreačné potreby a pod.) Odôvodnené potreby dieťaťa sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi rodičov. Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku alebo majetkového prospechu. Súd prihliadne aj na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a rovnako berie do úvahy i prídavky na deti, ktoré sa sčasti podieľajú na úhrade potrieb detí. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že matka detí je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok v sume 10.000,-Kč, prídavky na maloleté deti v sume 4.400,-Kč, príspevok na živobytie v sume 1.917,-Kč a doplatok k príspevku na bývanie v sume 10.738,-Kč. Je nemajetná. Spolu s maloletými deťmi žije v prenajatom byte, za nájom uhrádza mesačne 19.000,-Kč. Otec maloletých detí pracuje ako živnostník, podľa predloženého daňového priznania za rok 2019 vykázal v uplynulom kalendárnom roku príjmy v sume 1.285.053,-Kč, výdavky v sume 779.184,-Kč, základ dane predstavoval 505.869,-Kč.
27. Maloletá D. navštevuje prvý ročník strednej zdravotnej školy v Brne. Za stravu matka uhrádza 450,-Kč, električenka stojí 590,-Kč. Navštevuje gymnastický krúžok, za ktorý matka uhrádza 1.500,- Kč a doučovanie českého jazyka, za ktoré uhrádza 1.000,-Kč mesačne. Maloletá Q. navštevuje tretí ročník základnej školy, strava je 800,-Kč, školský klub detí 200,-Kč. Maloletá A. navštevuje druhý ročník základnej školy, výdavky sú rovnaké ako u mal. Q.. Maloletý P. navštevuje materskú školu, strava je 800,- Kč, poplatok v materskej škole je 350,-Kč. Maloletý P. je v celodennej starostlivosti matky, je plienkovaný. Všetky deti sú zdravé, s výnimkou maloletej D. nemajú osobitné záujmy, s ktorými by boli zvýšené výdavky. Súd po zhodnotení všetkých vyššie uvedených kritérií, vychádzajúc zo schopností, možností a zárobkových a majetkových pomerov rodičov maloletých detí mal za to, že výživné zo strany otca v sume 50,-eur na mal. D., v sume 45,-eur na mal. Q., v sume 40,-eur na mal. A., v sume 35,-eur na mal. P.a a v sume 30,-eur na mal. P.a sú schopné kryť potreby maloletých detí s prihliadnutím na skutočnosť, že otec na výživu maloletých detí prispieva vecnými plneniami podľa potrieb maloletých detí. Matka má voči maloletým deťom taktiež vyživovaciu povinnosť, ktorú však v prevažnej miere plní svojou osobnou starostlivosťou o maloleté deti.
28. Vzhľadom na vyjadrenie oboch manželov, ktorí zhodne uviedli, že o styk otca s maloletými deťmi nežiadajú upraviť, súd o jeho úprave nerozhodoval.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP, nakoľko v konaní nezistil dôvod, pre ktorý by bolo možné náhradu trov konania priznať niektorému z jeho účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať
označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na jej spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie tými účastníkmi, ktorí sa svojho procesného práva výslovne vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku (iná ako peňažná povinnosť) týkajúca sa maloletého, resp. podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).
Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§ 44 CMP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.