Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-604-2017.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/604/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v spore žalobkyne: F. B., M.. XX.X.XXXX, bytom W.Á. XX/XXX, XXX XX F. - B., právne zast.: Advokátska kancelária Hopferova, s.r.o., IČO: 47 254 220 so sídlom Bajzova 2, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1., V. Š., M.. XX.X.XXXX, bytom J. XX/X, XXX XX Ž., 2., F. B., M.. X.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX F. - F., 3., Ľ. B., M.. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/XXX, F. - B., 4., L. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W. XX/XXX, XXX XX F. - B.Ť., t.č. bytom XX N. P.., L., L. XXXXX, P. Š. J., 5., Q. B., M.. XX.X.XXXX, bytom W. XX/XXX, XXX XX F. - B., žalovaný v 5. rade právne zast.: JUDr. Rudolf Manik, PhD., MBA, MHA - ADVOKÁT s.r.o., IČO: 36 861 324 so sídlom Masarykova 2, 040 01 Košice 6., U. B., M.. XX.XX.XXXX, bytom Hlavná 12/230, 044 13 Valaliky
- Košťany, , o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam
rozhodol:
Podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam zapísaným na Okresnom úrade B. - G., katastrálnom odbore na LV č. XXX, okres B. - G., obec F., katastrálne územie F. označeným ako pozemok, parcela registra "C" č. XXX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 808 m2 a stavba na parcele reg. "C" č. XXX, druh rodinný dom so súpisným číslom XX z r u š u j e a
v y p o r i a d a v a tak, že nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade B. - G., katastrálnom odbore na LV č. XXX, okres B. - G., obec F., katastrálne územie F. označené ako pozemok, parcela registra "C" č. XXX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 808 m2 a stavba na parcele reg. "C" č. XXX, druh rodinný dom so súpisným číslom XX prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ a 6/ a to v nasledovných spoluvlastníckych podieloch:
žalobkyňa F. B., D.. Q., nar. XX.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom W. XX/XXX, F. v podiele 9/14 k celku,
žalovaná 1/ V. Š., D.. B., nar. XX.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom J. XX/X, Ž. v podiele 1/14 k celku,
žalovaný 2/ F. B., D.. B., nar. X.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, F. v podiele 1/14 k celku,
žalovaný 3/ Ľ. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom W. XX/XXX, F. v podiele 1/14 k celku,
žalovaná 4/ L. W., D.. B., nar. X.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom W. XX/XXX, F. v podiele 1/14 k celku,
žalovaný 6/ U. B., D.. B., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom W. XX/XXX, F. v podiele 1/14 k celku.
Žalobkyňa je povinná vyplatiť náhradu ustupujúcemu podielovému spoluvlastníkovi, žalovanému 5/ Q. B., nar. XX.X.XXXX za spoluvlastnícky podiel 1/14 z celku vo výške 5678,57 € do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému 5/ vo výške 100 %, ktorá bude vyčíslená súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Žalobkyni voči žalovaným 1/, 2/, 3/, 4/ a 6/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 30.6.2017 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaných k nehnuteľnostiam zapísaným na Okresnom úrade B. - G., katastrálnom odbore na LV č. XXX, okres B. - G., obec F., katastrálne územie F. označeným ako pozemok, parcela registra "C" č. XXX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 808 m2 a stavba na parcele reg. "C" č. XXX, druh rodinný dom so súpisným číslom XX (ďalej len „nehnuteľnosti“) tak, že podiely žalovaných 1/, 2/, 3/, 4/, 6/ ostanú nezmenené a podiel žalovaného 5/ bude prikázaný do vlastníctva žalobkyne, ktorá bude zaviazaná žalovanému 5/ vyplatiť vyrovnací podiel 5678,57 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnila tým, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to žalobkyňa v podiele 8/14 k celku a žalovaní v podieloch 1/14 k celku. Medzi žalobkyňou a žalovaným 5/ vznikali rozpory ohľadom užívania spoločnej veci, s ostatnými žalovanými spory nemala. Žalobkyňa predmetné nehnuteľnosti užíva a pôvodne tam býval aj žalovaný 5/, narúšal súkromie žalobkyne, musela sa pred ním zamykať, hoci je jej synom prával sa k nej hrubo, používal vulgárne a urážlivé výrazy a dokonca prikročil k fyzickému násiliu. V čase podania žaloby sa však už odsťahoval. Žalobkyňa sa snažila zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo uvedených nehnuteľností mimosúdnou cestou, odkúpením podielu žalovaného 5/, za týmto účelom si zabezpečila znalecký posudok č. 193/2016 z 29.9.2006 znalcom I.. L. P., ktorý určil všeobecnú hodnotu nehnuteľností na 79.500,00 € a ponúkla žalovanému 5/ sumu 5678,57 € za jeho spoluvlastnícky podiel, s čím žalovaný 5/ nesúhlasil.
3. Žalobkyňa na preukázanie svojho nároku predložila listinné dôkazy, a to výpis z LV č. XXX, k.ú. F., znalecký posudok č. 193/2016 z 29.9.2006 znalcom I.. L. P., návrh na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu z 4.10.2016.
4. Žalovaní 1, 2, 3, 6, vo svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedli, že so žalobou súhlasia. Žalovaná 4/ sa k žalobe nevyjadrila. Žalovaný 5/ prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že sa nebráni zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, avšak je potrebné to riešiť komplexne, nakoľko je vlastníkom vedľajšej nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, parcely č. XXX, záhrady s výmerou 1533 m2, ku ktorej nemá iný prístup ako po sporných nehnuteľnostiach navrhuje v rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva, aby bolo v jeho prospech za týmto účelom zriadené vecné bremeno. Poukázal aj na to, že žaloba nerieši zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam, chce vyporiadať len jediný podiel žalovaného 5/ a takto naďalej ostane spoluvlastníctvo nevyporiadané.
5. Žalobkyňa v duplike uviedla, že so stanoviskom žalovaných 1, 2, 3, 6 sa stotožňuje. K vyjadreniu žalovaného 5/ uviedla, že v spornej nehnuteľnosti býva so súhlasom ostatných podielových spoluvlastníkov (1, 2, 3, 4 a 6), ktorí ju žiadnym spôsobom neobmedzujú a nezasahujú do jej práv na rozdiel od žalovaného 5/. Nakoľko reálne rozdelenie veci neprichádza do úvahy, žiada zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva prikázaním veci viacerým spoluvlastníkom okrem žalovaného 5/. Stranami sporu v tejto veci musia byť všetci podieloví spoluvlastníci, z toho dôvodu museli byť do žaloby zahrnutí. Prípady, v ktorých môže súd zriaďovať vecné bremeno pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sú definované v § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka a je aplikovateľný na situácie, keď súd rozhoduje o vyporiadaní reálnym rozdelením veci a nie prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom.
6. Žalovaní 1, 2 a 6 v replike zotrvali na doterajšom stanovisku. Žalovaný 5/ v replike zotrval v plnom rozsahu na námietkách uvedených vo vyjadrení k žalobe.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahom spisu: výpis z LV XXX č.l. 8,9, znalecký posudok č.l. 10-43, návrh na odkúpenie spoluvl. podielu č.l. 44,45, podací lístok č.l. 46, stanovisko obce č.l. 140, výpis z LV XXX z 9.6.2020 k.ú. F. a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
8. Strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Košice
- okolie, katastrálny odbor na LV č. XXX, okres B. - G., obec F., katastrálne územie F. označeným ako pozemok, parcela registra "C" č. XXX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 808 m2 a stavba na parcele reg. "C" č. XXX, druh rodinný dom so súpisným číslom XX tak, že žalobkyňa vlastní spoluvlastnícky podiel o výške 7/14 a 1/14 k celku a žalovaní 1 až 6 po 1/14 k celku. Žalobkyňa písomne požiadala žalovaného 5/ o odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu za kúpnu cenu 5678,57 €, avšak neúspešne. Z predloženého znaleckého posudku č. 193/2016 z 29.9.2006 vypracovaného znalcom I.. L. P. vyplynulo, že všeobecná hodnota vyporiadavaných nehnuteľností, stavieb a pozemkov je 79 500,- €, teda hodnota zodpovedajúca podielu žalovaného 5/ o veľkosti 1/14 k celku je 5678,57 €. Žalovaní voči takto určenej hodnote vyporiadavaných nehnuteľností nenamietali. Strany sporu zhodne uviedli, že majú záujem zrušiť spoluvlastníctvo a vyporiadať.
9. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
10. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
11. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
12. Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznúce na nehnuteľnosti.
13. Podielové spoluvlastníctvo predstavuje vlastnícky vzťah viacerých osôb k určitej veci vyjadrený určenou výškou podielov. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva sa vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Jedným so spôsobov zániku podielového spoluvlastníctva je dohoda spoluvlastníkov o jeho zrušení a vyporiadaní. Ak k dohode nedôjde, zruší a vyporiada spoluvlastníctvo súd. Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva upravuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva - reálne rozdelenie medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov - prichádza do úvahy tam, kde predmet sporu je reálne deliteľný. Ak reálne rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je možné, druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, s prihliadnutím na účelné využitie veci, ale aj násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Tretí spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, v tomto prípade súd nariadi predaj nehnuteľnosti a rozdelenie výťažku medzi podielových spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov.
14. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že prvá možnosť t.j. reálne delenie vyporiadavaných nehnuteľností nie je možné použiť s poukazom na veľkosť pozemku v pomere k veľkosti spoluvlastníckych podielov a skutočnosť, že druhou nehnuteľnosťou je stavba - rodinný dom, ktorá v tomto prípade nie je deliteľná. Druhá možnosť - prikázanie veci viacerým spoluvlastníkovi je podľa názoru použiteľná a najvhodnejšia pre toto spoluvlastníctvo aj s poukazom na to, že žalobkyňa a žalovaní 1, 2, 3, 4, 6 majú záujem vlastniť nehnuteľnosť v spoluvlastníckom režime s tým, že ju bude naďalej užívať
žalobkyňa ako ich matka. Táto možnosť je vhodná aj s poukazom na pretrvávajúce zlé rodinné vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným 5/. Ďalej sa súd zaoberal hodnotou podielu žalovaného 5/ a dospel k záveru, že hodnota nehnuteľností je bezpochyby preukázaná predloženým znaleckým posudkom, ktorý žalovaní nerozporovali. Podľa potvrdenia obce F. z 23.9.2019 na zabezpečenie prístupu k parcele č. XXX zapísanej na LV č. XXXX, v k.ú. F. je vypracovaný geometrický plán č. 1/2019 za účelom odčlenenia pozemkov určených na rozšírenie Poľnej cesty smerom k Staničnej ulici, a tento je určený na výstavbu miestnej komunikácie, po ktorej bude prístup aj k parcele č. XXX.
15. Keďže súd dospel k záveru, že druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je možný, vhodný a účelný, s poukazom na vyššie uvedené dôvody, ako aj citované zákonné ustanovenia, rozhodol tak, že všetky vyporiadavané nehnuteľnosti prikázal do spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaných 1, 2, 3, 4, 6, tak, že podiel žalovaného 5/ prirástol k podielu žalobkyne, ktorú zároveň zaviazal vyplatiť žalovanému 5/ na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva ako ustupujúcemu podielovému spoluvlastníkovi sumu vo výške 5678,57 €.
16. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. S poukazom na to, že značnú cenu vyporiadacieho podielu a návrh žalobkyne na poskytnutie dlhšej lehotu na plnenie, súd na tieto okolnosti prihliadol a určil žalobkyni primeranú 15-dňovú lehotu na plnenie, ktorá začne plynúť právoplatnosťou rozsudku.
17. K návrhu žalovaného 5/ a zriadenie vecného bremena cez vyporiadavané nehnuteľnosti ako prístupu k k inému pozemku, ktorého je spoluvlastníkom súd uvádza, že v rámci konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam je súd na základe ustanovení Občianskeho zákonníka v odôvodnených prípadoch zriaďovať vecné bremeno len k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti, teda iba v prípade reálneho rozdelenia nehnuteľností v spoluvlastníctve. Vzhľadom na uvedené súd nemohol vyhovieť požiadavke žalovaného 5/ na zriadenie vecného bremena za účelom prístupu k nehnuteľnosti, ktorá nebola predmetom konania.
18. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vzal do úvahy, že žalobkyňa nechcela zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu so žalovaným 5/, s ktorým má zlé rodinné vzťahy, a preto sa snažila písomnou výzvou o odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu. Táto jej ponuka ostala neúspešná, preto bola nútená podať žalobu o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, avšak pre úspešnosť žaloby musela ako žalovaných označiť aj ostatných spoluvlastníkov, s ktorými problémy nemala a v spoluvlastníctve s nimi ostať hodlala. Z uvedeného súd uzatvára, že žalovaný 5/ zavinil súdne konanie a nakoľko súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, žalovaný 5/ bol v konaní neúspešný. Žalovaní 1, 2, 3, 4, 6 podanie žaloby nezavinili, pričom žalovaní 1, 2, 3, 6 so žalobou v plnom rozsahu súhlasili a žalovaná 4/ žalobu nerozporovala. Ich účasť v konaní bola nevyhnutná len z procesných dôvodov pre ich nerozlučné spoločenstvo. Tieto okolnosti u žalovaných 1, 2, 3, 4, 6 súd vyhodnotil ako dôvody hodné osobitného zreteľa s dopadom na nárok žalobkyne na náhradu trov konania. Z uvedených dôvodov súd len žalovaného 5/ podľa § 255 ods. 1 C.s.p. zaviazal na náhradu trov konania žalobkyne v plnom rozsahu a voči žalovaným 1, 2, 3, 4, 6 žalobkyni náhradu trov konania nepriznal. O výške trov konania sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.