Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/178/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. S. K., narodenú XX.XX.XXXX, zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom Z. práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, dieťa rodičov :matky B. I., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, Y., otca O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, Y., t. č. bytom St. B. O., XX V., J., E. J., zastúpeného v konaní C. T., bytom G. XXXX/XX, Y., v konaní o zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -70 zo dňa 14.08.2019 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku I.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Predmetom konania je zmena vyživovacej povinnosti na mal. S. zo strany povinného rodiča - otca. O výživnom bolo naposledy rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu v Humennom č.k. -24 zo dňa 19.09.2008. Návrh podala matka, ktorá má maloletú zverenú do výlučnej osobnej starostlivosti, tvrdiac, že od poslednej úpravy výživného uplynula doba 11 rokov a na strane maloletej došlo k podstatnej zmene pomerov, ako aj na strane povinného rodiča. Otec s návrhom na zvýšenie súhlasil čiastočne a to so sumou 40,- Eur mesačne.

II. Obsah rozhodnutia

2. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. -24 zo dňa 19.09.2008 vo výroku o výživnom tak, že z v y š u j e výživné na mal. S. K., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 24,50 eur mesačne na sumu 120,-- eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť matke vždy do 10. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku. II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .“

3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodňuje tým, že od poslednej úpravy výživného uplynulo dlhých 11 rokov a pomery na strane maloletej sa zmenili v tom, že je vekovo staršia a navštevuje už 2. stupeň základnej školy. V súvislosti s pribúdajúcim vekom maloletej nepochybne rastú aj náklady na jej vzdelávanie, výživu, oblečenie a mimoškolskú činnosť. Výživné, ktoré bolo stanovené pre mal. S. doteraz vo výške 24,49 Eur mesačne nemôže s ohľadom na vek maloletej a rast cien tovarov postačovať na jej výchovu a výživu. Otec nemôže požadovať, aby väčšinu týchto nákladov niesla len matka, ktorá má v súčasnosti taktiež zdravotné problémy a je nezamestnaná. Otec si musí uvedomiť, že má zákonnú

vyživovaciu povinnosť aj k mal. S., takže je jeho povinnosťou plniť si ju v takej výške, ktorá bude primeraná k odôvodneným potrebám dcéry. Otec dlhodobo žije vo E. J.. Otec deklaroval rozličnú výšku príjmu, poberá podporu vo výške 440 libier mesačne a následne súdu doložil potvrdenie, z ktorého vyplýva, že vo E. J. poberá príspevok pre dlhodobo chorých vo výške 234,80 Eur mesačne a dodal, že k tomu poberá prídavky na deti vo výške 360,- libier mesačne. Je zrejmé, že otec má príjem, ktorý mu umožňuje prispievať na výživu mal. dcéry vo výške stanovenej týmto súdnym rozhodnutím. Súd vzal na zreteľ aj skutočnosť, že má vyživovaciu povinnosť aj k ďalším mal. deťom, s tým, že mal. D. je zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov (výška opakovaného príspevku náhradnému rodičovi je v súčasnosti 187,20 Eur mesačne a výška príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti je 220,80 Eur mesačne). Mal. C. a mal. S. žijú s otcom a matkou vo E. J., kde matka mal. detí pracuje a má k nim vyživovaciu povinnosť aj ona. Matka maloletej bola v čase pôvodného rozhodnutia poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 4.560,- Sk mesačne a rodinné prídavky vo výške 540,- Sk mesačne. Otec bol v čase posledného rozhodnutia o výživnom nezamestnaný a poberal dávku v hmotnej núdzi vo výške 4.560,- Sk mesačne. V súčasnosti je matka nezamestnaná, poberá dávku v hmotnej núdzi, náhradné výživné a prídavok na dieťa v celkovej výške cca 113,- Eur mesačne.

4. Súd prvej inštancie poukázal na ustanovenia § 62ods.1,2,4,5, § 65 ods.1, § 75 ods.1, § 78 ods.1,3 Zákona o rodine.

III. Obsah odvolania otca a vyjadrenia k odvolaniu

5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec, ktorý navrhol, aby odvolací súd prehodnotil rozsudok, stanovil výšku výživného na sumu 40,- Eur mesačne. Poukazuje na to, že nie je pravdou, aby za posledných 11 rokov neplatil výživné, posielal 25,- Eur mesačne. Niekedy matka peniaze prevzala, niekedy nie, robila to úmyselne, aby si navýšila výživné. Aj keď poberá príspevky a prídavky, ktoré sú uvedené v rozsudku, treba zohľadniť, že okrem základných životných potrieb má výdavky na detí čo sa týka školy, syn nastúpil na druhý stupeň v škole, kde mu musel kúpiť uniformu a to je len jedná z veci, ktoré musí zabezpečiť svojej rodine.

6. K odvolaniu otca podal písomné vyjadrenie kolízny opatrovník maloletej, ktorý navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny.

7. Matka sa k odvolaniu otca nevyjadrila.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.

9. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým návrhu matky na zvýšenie výživného vyhovel v časti. Odvolateľ žiada stanovenie výživného pre maloletú S. vo výške 40,- Eur mesačne.

10. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočný stav veci pre prijatie záveru o potrebe zmeny rozsahu doposiaľ stanoveného výživného. V nadväznosti na uplatnené odvolacie námietky možno konštatovať, že zvýšenie výživného zodpovedá schopnostiam a možnostiam povinného, výška zvýšeného výživného je primeraná a zodpovedajúca reálnym možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom povinného rodiča, a odôvodneným potrebám oprávnenej maloletej. Odvolací súd po preskúmaní námietok otca, zohľadňujúc výsledky dokazovania prijal záver o nedôvodnosti jeho námietok. Svoj záver odôvodňuje odvolací súd nasledovne.

11. Zo skutočného stavu zisteného súdom prvej inštancie vyplývajú nasledujúce závery. Rodičia maloletej S. nežijú spoločne. Osobnú starostlivosť výlučne o maloletú zabezpečuje matka. Otec doposiaľ mal platiť na výživu maloletej sumou 24,50 Eur mesačne. Posledná úprava výživného bola v roku 2008 . Otec má vyživovaciu povinnosť k ďalším trom maloletým deťom. Matka v čase podania návrhu považuje sumu 150,- Eur mesačne na výživu maloletej dcéry za dôvodnú. Pokiaľ ide o náklady na výživu maloletej dcéry, preukázateľne sú to náklady, ktoré súvisia s bežným uspokojovaním potrieb, ako je stravné, ošatenie, obuv, náklady na čistiace prostriedky, drogériu, kozmetiku, náklady, ktoré súvisia so zdravotným stavom, zdravotnou starostlivosťou o maloletú. Medzi oprávnené náklady patria aj náklady na voľnočasové aktivity, náklady na záujmovú činnosť, aktivity súvisiace so štúdiom, maloletá navštevuje tanečný krúžok. S jej výživou sú spojené aj náklady, ktoré sa vyskytujú sporadicky a ktoré nie je možné vyčísliť presne.

12. Súd prvej inštancie správne porovnáva pomery v čase poslednej úpravy výživného, ktorá bola realizovaná rozsudkom Okresného súdu Humenné č. k. -24 zo dňa 19. 09.2008. Zhrňujúc tieto zistenia tak možno učiniť záver, že v čase pôvodného rozhodovania podľa dohody rodičov, ktorá bola schválená súdom otec bol zaviazaný platiť výživné v minimálnej výške na zákonom stanovenej spodnej hranici. V čase pôvodného rozhodovania mal príjem a to dávku v nezamestnanosti vo výške 149,- Eur mesačne (4.500,- Sk). Vyživovaciu povinnosť mal voči dvom maloletým deťom okrem mal S.. V súčasnosti má otec, ktorý spolu s manželkou a deťmi býva vo E. J. mať podľa jeho tvrdenia príjem vo výške 440,- libier a má poberať príspevok pre dlhodobo chorých vo výške 234,80 libier mesačne. Podľa listín predložených súdu možno prijať záver, že príjem otca od 06.04. 2017 do 05.04. 2018 bol vo výške 8.412,- libier, príjem manželky P. vo výške 9.151,- libier (č.l. 47 súdneho spisu). Mesačne tak jeho príjem bol vo výške 700,- libier v tomto rozhodnom období. Žije v spoločnej domácnosti s mal. C. a S., ako aj manželkou. Manželka je zamestnaná a jej príjem má predstavovať 150,- libier týždenne. Spoločne s manželkou majú dve vyživovacie povinnosti.

13. Maloletá S. v čase pôvodného rozhodovania bola vo veku necelých troch rokov, v súčasnosti je už žiačkou druhého stupňa základnej školy. Je vekovo staršia, jej výdaje neporovnateľne narástli. Matka bola poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 4.560,- Sk. V súčasnosti poberá dávku v hmotnej núdzi, je nezametaná. Jej príjem je teda minimálny.

14. Podľa , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

15. Podľa veta prvá , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

16. Pre rozhodnutie o návrhu na zmenu vyživovacej povinnosti určenej predchádzajúcim právoplatným rozhodnutím súdu je potrebné mať na zreteli ust. i ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). v uvedenom ustanovení určuje, že len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať znova (prekážka res iudicata - veci rozhodnutej). však počíta s prípadmi, keď nie je objektívne možné túto zásadu dodržať, konkrétne ust. , ktoré umožňuje zmenu rozsudku o výživnom, ak sa zmenili pomery. Za zmenu pomerov možno považovať okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie rozsahu vyživovacej povinnosti (zásada „rebus sic stantibus“). Pri rozhodovaní o zmene výživného na účely zisťovania pomerov je potrebné porovnať okolnosti v čase vydania predchádzajúceho rozhodnutia s okolnosťami v čase nového rozhodnutia, pričom predpokladom takejto zmeny je výrazná a trvalá zmena pomerov, či už na strane maloletého dieťaťa alebo na strane povinného rodiča.

17. V prvom rade maloletá S. je stále osobou oprávnenou z výživného a je odkázaná na plnenie vyživovacej povinnosti zo strany svojich rodičov. Vyživovacia povinnosť rodiča k neplnoletému dieťaťu je daná ex lége a obvyklým spôsobom plnenia je stav, kedy dieťa žije v spoločnej domácnosti rodičov a výživné je plnené v naturálnej forme. Súd k stanoveniu konkrétnej výšky výživného pristupuje len v prípadoch potencionalného ohrozenia oprávneného dieťaťa - ak nežijú rodičia spolu, došlo k rozpadu ich rodiny, prípadne k rozvodu manželstva a prípadne pokiaľ niektorý z rodičov svoju vyživovaciu povinnosť neplní. Zmyslom je teda zabezpečiť dieťaťu porovnateľné podmienky s tými aké by malo keby rodičia

žili spolu a riadne sa o dieťa starali (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. zo dňa 16.12.2015.

18. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil existenciu dôvodov pre zmenu pôvodného rozsudku o výške výživného v časti týkajúcej sa výživného pre mal. S. v zmysle a a to z hľadiska zmeny pomerov na strane rodiča povinného platiť výživné. O výške výživného rozhodoval podľa ustanovení , . Skutkové závery ohľadne príjmov otca a z toho vyplývajúcich možnosti a schopnosti platiť výživné na maloleté dieťa obstoja čo znamená, že správne súd prvej inštancie stanovil výšku výživného zo strany otca. Vyhodnotil všetky zákonné kritéria rozhodné pre stanovenie správneho rozsahu výživného z jeho strany.

19. Otec namieta rozsah stanoveného výživného vo vzťahu k zložke spotrebnej. Pre stanovenie výšky spotrebnej zložky sú rozhodujúce aktuálne potreby dieťaťa ako jeden z limitujúcich faktorov. Tu síce platí, že povinný rodič môže byť zaviazaný k uspokojeniu potrieb dieťaťa iba v takej miere, v akej to umožňujú jeho pomery, nemožno však naproti tomu uzavrieť, že by tieto potreby mali byť neobmedzené a kritérium pre stanovenie hornej hranice spotrebnej zložky predstavujú iba príjmy, možností a schopnosti rodiča. Pre potreby určenia výšky spotrebnej zložky výživného je treba zohľadniť iba odôvodnené potreby, teda také, ktoré slúžia k zabezpečeniu dieťaťa po stránke materiálnej, takže je tam najmä strava, bývanie, oblečenie, zdravotná a sociálna starostlivosť (štúdium, záujmová činnosť) a to v kvalite zodpovedajúcej životnej úrovni jeho rodičov.

20. Súd prvej inštancie správne zistil oprávnené potreby oprávnenej. Medzi ne patria náklady na stravu, ošatenie, obuv, drogériu, náklady spojené so školou, na voľnočasové aktivity a zdravotný stav. Výdaje sú primerané jej veku a zodpovedajú skromným finančným možnostiam matky. Maloletá spolu s matkou žijú v byte a matka uhrádza všetky plnenia súvisiace s bývaním, chodom domácnosti. Je preto spravodlivé, že na maloletú pripadá pomerná suma týchto nákladov súvisiacich s bývaním, chodom domácnosti. Navyše okrem toho je dcére poskytovaná zo strany matky osobná starostlivosť a tieto plnenia materiálnej i nemateriálnej povahy je potrebné pričítať matke na plnenie vyživovacej povinnosti a premietnuť ich do pomeru, v akom by sa rodičia mali podieľať na úhrade výdavkov maloletej dcéry. Otec sa nepodieľa žiadnym spôsobom na výchove maloletej. Žiadna osobná starostlivosť zo strany otca sa nerealizuje. Matka je v hmotnej núdzi a s prihliadnutím na pomery otca a jeho nezáujem o dcéru je spravodlivé, aby otec znášal podstatnú časť nákladov na výživu maloletej.

21. Vychádzajúc zo zisteného skutočného stavu od poslednej úpravy výživného, ktorá bola v roku 2008 došlo k zmene pomerov na strane oprávnenej v dôsledku jej vyššieho veku a nástupu na druhý stupeň základnej školy. Na jej strane došlo k nárastu výdajov v porovnaní s dobou, kedy naposledy bolo výživné určené. Nárast výdajov súvisí s nástupom na základnú školu, s jej vekom, zvýšenou potrebou na nákup školských pomôcok a potrieb, čiastočne nákladov so zdravotným stavom.

22. Námietky otca smerujú k nesprávne stanovenému rozsahu výživného poukazujúc, že nie je v jeho schopnostiach a možnostiach platiť takto stanovené výživné. V podanom odvolaní nenamieta otec príjmy zistené súdom. Poukazuje na náklady , ktoré má spojené s výživou dvoch maloletých detí žijúcich s ním. Súd prvej inštancie prihliadol na vyživovaciu povinnosť, ktorú má otec k svojim maloletým deťom. Ďalšie námietky ktoré sa dotýkajú platenia výživného pred týmto rozhodnutím vo výške 25,- Eur mesačne sú právne nepodstatné pre rozhodnutie o zmene výživného.

23. Jedným zo zákonných kritérií okrem schopnosti a možnosti povinného rodiča je aj jeho celková životná úroveň a majetkové pomery. Pri komplexnom posúdení pomerov otca je treba prihliadnuť aj na to, že otec žije v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá sa podieľa na nákladoch na domácnosť, na nákladoch na bývanie a údržbu predmetného bytu.

24. V každom rozhodovaní o zmene pomerov je však povinný súd pri rozhodovaní o výške výživného, prihliadnuť aj na vývoj životných nákladov. Treba odlišovať objektívnu okolnosť vývoja životných nákladov zasahujúc tak do oprávneného, ako aj povinného, ktorá je vyjadrená príslušnými štatistickými ukazovateľmi, nárast cien, nárast životných nákladov od subjektívneho zvýšenia životných nákladovo z určitých dôvodov, ktoré samo o sebe môže byť relevantnou zmenou pomerov. Valorizačná klauzula je viazaná na potrebu súdneho konania. Inak sa vo výške výživného neprejaví.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd má za to, že na strane osoby oprávnenej z platenia výživného nastal objektívny nárast životných nákladov, na ktorý je potrebné pri zmene pomerov prihliadať v zmysle ustanovenia . Tzv. valorizačná klauzula obsiahnutú v ustanovení , ukladá súdu, aby v prípade, ak rozhoduje o zmene pomerov, zohľadnil aj zmenu výšky (vývoj) životných nákladov. Výška životných nákladov je zrejmá napríklad z cien spotrebného koša, z miery inflácie, resp. iných ekonomických ukazovateľov. Táto povinnosť súdu je obligatórna. Z ustanovenia vyplýva, že vývoj životných nákladov je objektívna okolnosť, ktorá by aj sama osebe mohla odôvodniť zmenu výšky výživného (zvýšenie). Výživné 24,50 Eur pred 11 rokmi pokrylo potreby maloletej do výšky základnej miery nevyhnutných potrieb maloletej (spolu s podielom matky na výživnom). Možno prijať záver, že počas doby 11 rokov nastal objektívny nárast životných nákladov. Tento možno zdôvodniť mierou inflácie, nárastom životného zákonného minima či minimálnej mzdy.

26. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, odvolacie námietky otca, že stanovené výživné nezodpovedá jeho schopnostiam a možnostiam, neobstoja. Stanovené výživné s prihliadnutím na výrazný podiel matky na osobnej starostlivosti o dcéru a tomu zodpovedajúci podiel na jej výžive, na dosahovaný príjem otca, zníženie výdajov na domácnosť a bývanie, prihliadnuc na manželku ako spolu žijúcu osobu a jej životnú celkovú úroveň otca pri komparácii oprávnených výdajov maloletej považuje za primerané.

27. Otec je povinný platiť výživné podľa napadnutého rozsudku nie od podania návrhu, ale až od právoplatnosti rozsudku (a nie od jeho vykonateľnosti), pričom preukázateľná zmena pomerov nastala už v čase podania návrhu matkou. V konkrétnom prípade však zohľadňuje odvolací súd osobu, podávajúcu odvolanie a účel opravného prostriedku, sledujúci privodenie priaznivejšieho rozhodnutia pre odvolateľa. Keďže matka, ani ustanovený opatrovník, hájaci práva dieťaťa, odvolanie nepodali, možno prezumovať ich uzrozumenie s rozhodnutím, preto odvolací súd neprekračoval rozsah prieskumu napadnutého rozhodnutia.

28. Odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku I. potvrdil postupom podľa ako vecne správny.

29. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

30. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).