Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CbPv-9-2023.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Area
Subarea
12CbPv/9/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: ZZPZ s.r.o., so sídlom Tehelná 3617, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 50 286 188, zastúpeného: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: A. B., s miestom podnikania Hutnícka 1672/16, 040 01 Košice-Staré Mesto, IČO: 46 638 881, zastúpený: JUDr. Peter Sklenár, so sídlom Rázusova 21, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 30 687 241, o návrhu na splnenie povinnosti previesť doménové meno druhej úrovne na žalobcu, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie o žalobe žalobcu v celom rozsahu z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,80 eura.
Slovenskej pošte, a. s. - prevádzkovateľ systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica Súd u k l a d á povinnosť vrátiť žalobcovi ZZPZ s.r.o., so sídlom Tehelná 3617, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 50 286 188, zapísaný v Obchodnom registri OS Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 40669/N, časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,80 eura v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 20.07.2023 sa žalobca podanou žalobou domáhal od žalovaného splnenia povinnosti prevedenia doménového meno druhej úrovne „yanashoppreutulky.sk’’ na žalobcu v lehote 10 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj nahradiť žalobcovi v plnom rozsahu trovy konania a právneho zastúpenia. K žalobe sa vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 25.08.2023. 2. Podaním doručeným súdu dňa 30. 11. 2023 vzal žalobca po zhodnotení všetkých skutočností žalobu v zmysle § 144 a nasl. CSP v celom rozsahu späť. Na odôvodnenie uviedol, že po podaní žaloby došlo k zásadnej zmene skutkového stavu v podobe ukončenia používania doménového mena druhej úrovne „yanashoppreutulky.sk’’ a zároveň k uhradeniu trov právneho zastúpenia žalobcu ku dňu 06.11.2023, čím fakticky došlo aj k opadnutiu dôvodov žaloby. Konaním žalovaného, ktorý po podaní žaloby pristúpil k zmene doménového mena svojej webovej stránky zaniklo aj jeho protiprávne konanie v podobe zásahu do ochrannej známky žalobcu. V čase podania žaloby až do augusta roku 2023 stránka žalovaného poskytovala obsah, ktorý zasahoval do ochrannej známky žalobcu spôsobom uvedeným v žalobe. Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby súd konanie vo veci zastavil a žalobcovi vráti časť zaplateného súdneho poplatku s poukazom na ust. § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších právnych predpisov. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 6. Nakoľko žalobca vzal žalobu v celom rozsahu proti žalovanému späť, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie o žalobe zastavil (I. výrok uznesenia). Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa podľa § 146 ods. 1 CSP nevyžaduje, nakoľko ani na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím by súd neprihliadol, keď vo veci nebolo začaté ani predbežné prejednanie sporu, ani pojednávanie. 7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania je podľa § 256 ods. 1 CSP potrebné skúmať procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, pričom náhrada trov konania patrí protistrane tej strany, ktorá zastavenie konania zavinila. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V posudzovanej veci má súd z vyjadrenia žalobcu a žalovaného preukázané, že dôvodom späťvzatia žaloby zo strany žalobcu bolo vyriešenie sporu uzavretím mimosúdnej dohody, preto nemožno konštatovať, že by len niektorá strana z procesného hľadiska zavinila zastavenia konania. Preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania (II. Výrok uznesenia). 10. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZSP“), prvá veta, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. 11. Podľa § 11 ods. 4 zákona ZSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Žalobca uhradil súdny poplatok vo výške 49,50 Eur a to zložením na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 01. 08. 2023. Nakoľko žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, súd podľa § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 ZSP vrátil časť zaplatených súdnych poplatkov po krátení o 6,70 eura, t.j. vo výške 42,80 eura (49,50 eur – 6,70 eur) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. (§ 11 ods. 6 písm. b) ZSP) (IV. výrok uznesenia).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výrokoch o zastavení konania a trovách konania (I. a II. výrok) je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o vrátení súdneho poplatku (III. výrok) nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP)