Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/59/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: AUTO ADAM s.r.o., so sídlom Duklianska 18, 080 01 Prešov, IČO: 36 486 582, právne zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 1.037,51 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.037,51 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.037,51 EUR od 19.12.2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.05.2018 v spojení s opravou žaloby realizovanou žalobcom na pojednávaní dňa 12.05.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.037,51 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.037,51 EUR od 19.12.2015 do zaplatenia.

2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 06.05.2015 došlo k škodovej udalosti (krupobitie), pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Kia Sportage, EČV: PO XXXEI, ktoré v čase škodovej udalosti vlastnila spoločnosť GLÓRIA s.r.o., so sídlom Moyzesova 58, 080 01 Prešov, IČO: 36 720 682 (ďalej tiež len ako „poistený“). Poistený mal so žalovaným v čase škodovej udalosti uzavreté havarijné poistenie. Poistený škodovú udalosť žalovanému riadne nahlásil a žalovaný škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 1541053836. Poistený si motorové vozidlo poškodené pri škodovej udalosti dal opraviť v autoservise AUTO ADAM s.r.o.. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 3.469,97 EUR s DPH, resp. 2.891,64 EUR bez DPH a boli uplatnené u žalovaného faktúrou č. 22015208. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 03.12.2015 bolo poistenému žalovaným oznámené ukončenie šetrenia poistnej udalosti a predložený výpočet výšky plnenia. Suma priznaná a uhradená žalovaným, po odpočte spoluúčasti vo výške 165,97 EUR, bola vo výške 1.688,16 EUR, celková nepriznaná suma tak predstavuje sumu vo výške 1.037,51 EUR. Žalobca uviedol, že táto nepriznaná suma bola poisteným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 20.05.2016. Vo vzťahu k zníženiu poistného plnenia žalobca uviedol, že právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla, výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa tak odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca zdôraznil, že pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného

hľadiska rovnako prevádzkyschopné ako pred poistnou udalosťou. Mal za to, že oprava bola vykonaná účelne a smerovala len k odstráneniu následkov poistnej udalosti. Žalobca uviedol, že náklady na prácu sa vypočítajú zväčša s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom, ktorá je v zásade obvyklá v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla, resp. výrazne viacnásobne neprevyšuje cenu obvyklú v danom regióne. Servis si účtoval pri motorovom vozidle Kia Sportage normohodinu vo výške 16,64 EUR a 55,47 EUR. Žalobca mal za to, že priemerná normohodina žalobcu je porovnateľná s ostatnými servismi a výška normohodiny sa taktiež odvíjala od použitej technológie opravy, skúseností a zručností servisu, či samotného vybavenia servisu ako takého. Žalobca si tiež uplatnil úroky z omeškania zo žalovanej istiny v zmysle .

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 16.05.2018 platobný rozkaz sp. zn. , proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor.

4. Žalovaný v podanom odpore sporoval nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu. Za nespornú žalovaný považoval skutočnosť, že došlo k škodovej udalosti, že poškodené motorové vozidlo bolo havarijne poistené u žalovaného. Žalovaný potvrdil, že prijal hlásenie poistnej udalosti a v zmysle všeobecných zmluvných podmienok a poistnej zmluvy poskytol poistné plnenie. Žalobca v spore namietol aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní, ako aj výšku uplatneného nároku. Žalovaný uviedol, že vykonal obhliadku poškodeného motorového vozidla s následným zápisom zistených poškodení a kalkuláciou nákladov opravy, rozsah poškodenia uvedený v zápise bol potvrdený ako súvisiaci s uplatňovanou škodovou udalosťou s tým, že poškodenie neuvedené v zápise, alebo inak nepreukázané, nebude zahrnuté do výpočtu náhrady škody. Pri predmetnej obhliadke bol rozsah poškodenia predmetného motorového vozidla zaznamenaný aj vo fotodokumentácii. Žalovaný uviedol, že na motorovom vozidle došlo v dôsledku krupobitia ku vzniku preliačin, t. j. dentov, a to v rozsahu zaznamenanom v zápise o obhliadke, čomu zodpovedajú náklady v triede „1“ - 45 časových jednotiek, v triede „5“ - 367 časových jednotiek. Žalovaný poukázal na faktúru č. 5212 a kalkuláciu spoločnosti Vinicars s.r.o., vystavenú a vypracovanú pre odberateľa AUTO ADAM s.r.o., ktorou fakturuje opravu motorového vozidla Kia Sportage, VIN: G EČV: T z ktorej vyplynulo, že bol vyúčtovaný rozsah práv v triede „1“ 42 časových jednotiek a v triede „5“ v počte 498 časových jednotiek, ako aj ďalšie poškodenia, čo bolo nad rámec žalovaným zdokumentovaného rozsahu poškodenia, ktorý bol podpisom na obhliadke potvrdený, ako skutočne zistený rozsah poškodenia súvisiaci s uplatňovanou škodovou udalosťou. Žalovaný uviedol, že vyúčtovaný rozsah prác nad rámec zisteného a zdokumentovaného rozsahu poškodenia pri obhliadke nebol žiadnym relevantným spôsobom preukázaný, a preto ako primerané náklady na opravu žalovaný posúdil len vo výške 1.854,13 EUR bez DPH. Žalovaný mal ďalej za to, že pri takomto špecifickom druhu poškodenia a spôsobe jeho opravy je primeraná výška Nh pre triedu „5“ v sume 47 EUR bez DPH, ktorá je obvyklou a primeranou sadzbou účtovanou v Slovenskej republike špecializovanými opravcami dentov - t. j. preliačin spôsobených ľadovcom, zistenou prieskumom trhu. Žalovaný skonštatoval, že uhradil len náklady za prácu realizovanú na odstránení obhliadkou preukázaného rozsahu poškodenia, nie náklady práce účtované opravcom, za akceptácie v Slovenskej republike obvyklej a primeranej výšky normohodiny v sume 47 EUR bez DPH a nie opravcom účtovanú neprimeranú a nie obvyklú výšku normohodiny 54,66 EUR. Žalovaný tiež namietol platnosť žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky, a to z toho dôvodu, že uvedená zmluva nie je uzatvorená osobou, ktorá je uvedená a označená ako konateľ postupcu, čo spôsobuje jej neplatnosť. Žalovaný mal za to, že uvedené vyplýva z listiny - žiadanky o storno poistnej zmluvy č. 8060052476 a 7060023792 zo dňa 09.03.2016. Mal za to, že v danom prípade nie je splnený základný predpoklad pre to, aby úkonom postupcu došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky, a preto nedošlo k založeniu aktívnej legitimácie žalobcu pre konanie. Absencii aktívnej legitimácie žalobcu v konaní svedčí podľa žalovaného aj to, že žalobca, ktorý sa v danom prípade prezentuje ako opravca motorového vozidla, v zmysle výpisu z obchodného registra nemá opravu motorového vozidla, a preto je vylúčené, aby mohol takúto činnosť bez oprávnenia vykonať a uplatňovať odplatu za údajné vykonanie opravy. Žalovaný poukázal na to, že nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky je vždy, že musí ísť o pohľadávku určitú, identifikovateľnú a existujúcu. Vzhľadom na to, že v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky pohľadávka postupcu proti žalobcovi neexistovala, potom postupca nemohol platne postúpiť pohľadávku, lebo právne neexistovala. V dôsledku neexistencie pohľadávky v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky sa postupník nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky, a teda nie je splnený základný predpoklad preto, aby úkonom postupcu došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, a preto nedošlo ani k založeniu aktívnej legitimácie žalobcu pre konanie. Ďalej mal žalovaný za to, že vzhľadom na to, že si splnil povinnosť poskytnúť poistné plnenie v preukázanom rozsahu

poškodenia, nemohol sa dostať do omeškania s poistným plnením, preto považoval nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva žalovanej istiny za nedôvodný. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

5. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním doručeným súdu dňa 13.07.2018, v rámci ktorého v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov navrhol pokračovanie v konaní na Okresnom súde Bratislava I. K argumentácii žalovaného v odpore žalobca uviedol, že po porovnaní kalkulácie žalovaného k poistnej udalosti č. 1541053836 a kalkulácie spoločnosti Vinicars s.r.o., ktorá bola podkladom pre faktúru č. 22015208 je zrejmé, že kalkulácia predložená žalobcom je čo do rozsahu poškodení rovnaká ako kalkulácia žalovaného, t . j. rozsah poškodení je rovnaký - rovnaké položky, ktoré je potrebné opraviť, ako aj rovnaký počet preliačin. Uviedol, že nedošlo k navýšeniu rozsahu poškodenia oproti obhliadke. Mal za to, že nie je možné stotožňovať rozsah poškodenia s kalkuláciou opravy a v nej uvedenými časovými jednotkami na odstránenie vzniknutej škody. Uviedol, že časový rozsah opravy závisí od viacerých faktorov, napr. skutočný stav vozidla, vek, vplyv iných faktorov. Poistený súhlasil s rozsahom poškodenia, čo žalobca aj v kalkulácii dodržal, mal však za to, že nikde nebolo uvedené, že poistený súhlasí s kalkuláciou žalovaného, nakoľko takáto požiadavka nie je ani možná a akceptovateľná, nakoľko poistený nemá žiadne znalosti o tom, čo daná kalkulácia, resp. časové jednotky v nej uvedené, znamená, či je uvedený rozsah správny, dostatočný a pod. Rozdiely v kalkuláciách žalobcu a žalovaného vznikli v počte časových jednotiek za jednotlivé úkony a v rozmere preliačin - žalobca počítal s rozmerom preliačin 20 mm a žalovaný v niektorých prípadoch iba s rozmerom 10 mm. Žalobca uviedol, že žalovaný nezapočítal do svojej kalkulácie niektoré ďalšie bezprostredne súvisiace práce, ako dokončovacie práce a prípravný čas, bez ktorých by oprava nemohla byť vykonaná. K žalovaným predloženým cenníkom žalobca uviedol, že cenníky obsahujú zmluvne dohodnuté ceny, čo však nepredstavuje cenu obvyklú v danom regióne. Žalobca mal za to, že si účtoval normohodinu, ktorá je obvyklá, čo preukázal ním predloženými cenníkmi. Zdôraznil, že výška normohodiny, resp. cena práce sa odvíja od použitej technológie opravy, skúseností a zručností servisu, či vybavenia servisu ako takého. V predmetnom prípade bolo motorové vozidlo opravované metódou PDR, ktorá predstavuje moderný spôsob opravy bez lakovania. Aj použitie tejto metódy podľa žalobcu dôvodí výšku normohodiny, resp. nákladov na opravu. Jedná sa o ručné vyrovnanie poškodených častí z interiérovej strany plechu vytlačovaním a vyťahovaním. Žalobca tiež poukázal na to, že pri technológii PDR závisí cena prác od veľkosti, ostrosti, miesta preliačin či materiálu karosérie, t. j. je individuálne určená, región, resp. miesto opravy nemá na danú skutočnosť zásadný vplyv. Žalobca mal za to, že „obvyklosť“ neznamená spriemerovanie cien v regióne, resp. aritmetický priemer umelo vytvorených cien normohodín, ale rozpätie súm od najnižšej hodinovej sadzby po najvyššiu. Žalobca tiež považoval za irelevantnú námietku aktívnej vecnej legitimácie, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný pri jednotlivých poistných udalostiach už čiastočne plnil a nemal námietky k osobám vykonávajúcim opravu. Žalobca mal za to, že je štandardné vykonávanie opráv aj cez subdodávateľské vzťahy a samotný prístroj na vykonávanie opráv technológiou PDR je v takej veľkosti, že je možné ho preniesť, a teda vykonať opravu aj na iných miestach ako v sídle toho-ktorého servisu. K namietaným úrokom z omeškania žalobca uviedol, že keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobca teda má nárok aj na uplatnený úrok z omeškania. Ak žalovaný nezákonným spôsobom odmietol plniť poistné plnenie alebo ho krátil, musí znášať sankcie s tým spojené v podobe zákonných úrokov z omeškania.

6. Spis bol Okresnému súdu Bratislava I postúpený dňa 17.07.2018.

7. K replike žalobcu sa žalovaný vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.09.2018. Žalovaný zotrval na tom, že pri likvidácii poistnej udalosti postupoval správne, plne v súlade s uzavretou poistnou zmluvou a príslušnými Všeobecnými poistnými podmienkami (ďalej tiež ako „VPP“). V zmysle VPP poisťovateľ uhradí náklady vynaložené na opravu poškodeného motorového vozidla vo výške účtovanej opravňou, najviac však do výšky obvyklej hodinovej sadzby. Žalovaný mal za to, že preukázal, že ním uhradená cena za jednu normohodinu vo výške 47,00 EUR bez DPH je cenou obvyklou. Žalovaný poukázal na to, že žalobca nepredložil cenníky za opravu typovo rovnakého vozidla, ako bolo v predmetnom prípade poškodené, t. j. servisov špecializujúcich sa na opravu vozidiel KIA, preto žalobcom predložené cenníky pokladal za irelevantné. Žalovaný nesúhlasil s vyjadrením žalobcu, že „v zásade je primeraná normohodina žalobcu porovnateľná s ostatnými servismi“, a preto považoval za dôvodné, že neboli uznané náklady na cenu práce v plnej výške. Žalovaný tiež uviedol, že kalkulácia bola výsledkom prvotnej obhliadky vozidla, kde bola orientačne nastavená cena 16,60 EUR/Nh, avšak pri samotnej

likvidácii škody už likvidátor posudzoval všetky okolnosti majúce vplyv na výšku Nh vychádzajúc z poistnej zmluvy, VPP a osobitných dojednaní.

8. Žalobca sa k veci vyjadril aj podaním doručeným súdu dňa 11.09.2019. Žalobca zotrval na stanovisku, že si účtoval normohodinu, ktorá bola obvyklá, čo vyplynulo aj z predložených cenníkov. Zdôraznil, že výška normohodiny, resp. cena práce pri použitej PDR technológii závisí od veľkosti, ostrosti, miesta preliačin či materiálu karosérie, t. j. je individuálne určená, typ alebo značka motorového vozidla nemá na danú skutočnosť v podstate žiaden vplyv. Cena opráv za preliačiny je stále individuálna a závisí od konkrétnych poškodení, pričom jednotlivé cenníky sú stále orientačné. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenie s tým, že uvedené ustanovenie má kogentnú povahu a nemožno sa od neho odchýliť ani v poistných podmienkach, resp. v poistnej zmluve. Splnenie podmienok na zníženie poistného plnenia musí preukázať poisťovateľ. Žalobca mal za to, že postup žalovaného nemôže odôvodňovať krátenie poistného plnenia podľa , pretože nedošlo k vedomému porušeniu povinnosti žalobcu, ktoré by malo akýkoľvek vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Na oprávnenosť poisťovne znížiť poistné plnenie nestačí len samotné porušenie povinnosti poisteného, ale na to, aby poisťovňa mohla v konkrétnom prípade pristúpiť k zníženiu poistného plnenia, musí poisťovňa preukázať, že medzi vytýkaným porušením a škodlivým následkom je príčinná súvislosť. Žalobca uviedol, že ak žalovaný kráti poistné plnenie, jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného. Žalobca mal za to, že jeho konaním nedošlo a ani nemohlo dôjsť k žiadnemu vedomému porušeniu jeho povinností v zmysle , ktoré by tak odôvodňovalo postup žalovaného, t. j. krátenie poistného plnenia.

9. Súd predmetnú právnu vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 12.05.2020, a to za účasti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručený súdu dňa 05.05.2020 a uviedol, že súhlasí s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. V zmysle uvedeného súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.

10. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 12.05.2020 zotrval na svojich tvrdeniach obsiahnutých v písomných vyjadreniach. K námietke aktívnej legitimácie žalobca poukázal na to, že žalovaný už čiastočne plnil z uvedenej poistnej udalosti. K námietke žalovaného, že žalobca ako opravca nemá oprávnenie na vykonávanie opráv motorových vozidle poukázal na výpis zo živnostenského registra pre žalobcu, a to na body 45, 46, 47. Tiež zdôraznil, že oprava bola vykonávaná v subdodávke, opravu priamo vykonávala spoločnosť Vinicars s.r.o.. Vo vzťahu ku kráteniu časových jednotiek zo strany žalovaného za opravu motorového vozidla, žalobca mal za to, že žalovaný neodôvodnil z čoho vychádzal pri určení rozmeru preliačiny po krupobití vo veľkosti 10 mm s tým, že fyzikálne je preukázané, že najmenšia preliačina po krupobití má 20 mm. Zdôraznil, že časový rozsah opravy závisí od rôznych faktorov, preto považoval kalkuláciu žalovaného v tomto smere za bezpredmetnú. Vo vzťahu ku kráteniu normohodiny mal žalobca za to, že dostatočne preukázal predloženými cenníkmi dôvodnosť a výšku žalobcom účtovanej normohodiny. Ceny vyplývajúce z cenníkov zmluvných servisov predložených žalovaným podľa žalobcu nepredstavujú cenu obvyklú. Žalobca mal za to, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému kráteniu poistného plnenia. K zmluve o postúpení pohľadávky žalobca zotrval na tvrdení, že uvedená zmluva bola podpísaná konateľom poškodeného a tvrdenie žalovaného považoval za nepodložené a nepreukázané.

11. V nadväznosti na výzvu súdu tiež žalobca na pojednávaní odstránil vadu žaloby spočívajúcu v nesúlade medzi textom žaloby a samotným žalobným petitom v časti uplatnených úrokov z omeškania tak, že si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.037,51 EUR, a to od 19.12.2015 do zaplatenia, tak ako to vyplýva z textu žaloby.

12. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä: cenníkom servisných služieb opravcu Auto Gabriel platným od 01.03.2015, faktúrou č. 22015208 vystavenou žalobcom spoločnosti GLÓRIA s.r.o. na sumu 3.469,97 EUR s DPH, kalkuláciou spoločnosti Vinicars s.r.o. č. 1401KO zo dňa 07.10.2015, kategorizáciou osobných automobilov v SR (september 2011), cenníkom opravcu MORIS, Osobitnými poistnými podmienkami k poisteniu Moje auto KASKO, listom žalovaného zo dňa 03.12.2015, cenníkom opravcu Porsche Inter Auto Slovakia s.r.o., Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.05.2016, cenníkom opráv opravcu NORSON platným od 01.01.2012, zápisom z hlásenia škodovej udalosti žalovanému

zo dňa 01.10.2015, kalkuláciou opravy č. 1541053836 v systéme AUDATEX zo dňa 02.10.2015, fotodokumentáciou na č.l. 49-59 súdneho spisu, Oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 30.09.2015, faktúrou č. FK151024 na sumu 64,68 EUR s DPH, faktúrou č. 5212 na sumu 2.832,35 EUR s DPH, cenníkom opravcu presi-DENT s.r.o. zo dňa 01.04.2014, cenníkom opravcu DENT CREW, s.r.o. zo dňa 13.05.2015, kalkuláciou poistného plnenia žalovaného zo dňa 03.12.2015, žiadosťou spoločnosti GLÓRIA s.r.o. o storno poistnej zmluvy zo dňa 09.03.2016, Osvedčením o evidencii motorového vozidla EČV: PO XXXEI, cenníkom opravcu T. H., cenníkom opravcu Kubera Service PDR - Technology, cenníkom opravcu EUROPEAN-PDR, cenníkom opravy po krupobití AUTOZONA - PDR s.r.o., rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. - 239 zo dňa 28.05.2019, rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 27.02.2019, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

13. Faktúrou č. 22015208 splatnou dňa 03.11.2015 žalobca fakturoval spoločnosti GLÓRIA s.r.o. opravu vozidla Kia Sportage, EČV: PO XXXEI, VIN: G po krupobití metódou PDR podľa Audatexu 1401KO (5212) sumu 3.469,97 EUR s DPH (2.891,64 EUR bez DPH).

14. Z kalkulácie o poškodení od krupobitia č. 1401KO spoločnosti Vinicars s.r.o. vypracovanej v systéme Audatex dňa 07.10.2015 vyplynuli náklady na opravu motorového vozidla značky Kia Sportage, EČV: PO XXXEI, VIN: G v sume 2.832,35 EUR bez DPH s tým, že mzda za prácu v triede „1“ za 42 časových jednotiek v sume 16,64 EUR/Nh predstavovala sumu 69,89 EUR a mzda za prácu v triede „5“ za 498 časových jednotiek v sume 55,47 EUR/Nh predstavovala sumu 2.762,46 EUR.

15. Z cenníkov - opravcu AUTO GABRIEL vyplynula pri motorových vozidlách ostatných značiek nad 20.000 EUR cena za mechanické a klampiarenske práce vo výške 31,00 EUR bez DPH a za lakovacie práce cena 34,00 EUR bez DPH; opravcu MORIS vyplynula cena za mechanické práce na motorových vozidlách značky Audi od 39 EUR a za lakovacie práce a karosárske práce cena od 49 EUR; opravcu Porsche Inter Auto Slovakia spol. s.r.o. vyplynula cena za mechanické práce na motorových vozidlách značky Volkswagen od 41,40 EUR a za lakovacie práce a karosárske práce cena od 46,42 EUR; opravcu Norson vyplynula cena za mechanické, lakovacie aj klampiarenske práce od 30,00 EUR bez DPH v závislosti od modelu motorového vozidla.

16. Dňa 20.05.2016 uzavreli obchodná spoločnosť GLÓRIA s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení časti pohľadávky. V zmysle čl. I bod 1 zmluvy postupca prehlásil, že mal voči dlžníkovi Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. pohľadávku v celkovej výške 3.469,97 EUR s DPH, resp. 2.891,64 EUR bez DPH. Predmetná pohľadávka vznikla z dôvodu poistnej udalosti č. 1541053836, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Kia Sportage, EČV: PO XXXEI. Predmetná suma bola u dlžníka uplatnená faktúrou č. 22015208 a z časti, vo výške 1.688,16 EUR priznaná a uhradená. Zostávajúci dlh vo výške 1.037,51 EUR zostal neuhradený. V zmysle čl. I bod 2 zmluvy sa strany dohodli, že predmetom tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej časti pohľadávky vo výške 1.037,51 EUR, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a jej príslušenstva z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou. Pohľadávka sa potupuje bezodplatne. Príslušenstvo pohľadávky tvoria úroky z omeškania, paušálna náhrada nákladov spojená s uplatnením pohľadávky a trovy konania. Zo zmluvy vyplynulo, že za postupcu mala konať konateľka postupcu pani X. V..

17. Z listu žalobcu zo dňa 03.12.2015 adresovaného spoločnosti GLÓRIA s.r.o. vyplynulo, že žalobca ukončil likvidáciu škody na poistenom vozidle a sumu 1.688,16 EUR po odpočítaní DPH, nelikvidných položiek a spoluúčasti poukázal na účet opravcu. Žalobca ako nelikvidné položky posúdil navýšený počet normohodín v triede „5“ a uznal 367 časových jednotiek a krátil poistné plnenie aj za neprimeranú sadzbu normohodiny a uznal sumu 47 EUR/Nh.

18. Zo zápisu z hlásenia škodovej udalosti žalovanému zo dňa 01.10.2015 vyplynulo, že dňa 06.05.2015 došlo k poškodeniu motorového vozidla značky Kia Sportage, EČV: PO XXXEI poisteného GLÓRIA s.r.o. v dôsledku živelnej udalosti - krupobitia.

19. Z kalkulácie opravy č. 1541053836 žalovaného vypracovanej v systéme Audatex dňa 02.10.2015 vyplynuli náklady na opravu motorového vozidla značky Kia Sportage, EČV: PO XXXEI, VIN: G v sume 745,00 EUR bez DPH s tým, že mzda za prácu v triede „1“ za 45 časových jednotiek v sume 16,60 EUR/

Nh predstavovala sumu 74,70 EUR a mzda za prácu v triede „5“ za 367 časových jednotiek v sume 16,60 EUR/Nh predstavovala sumu 609,22 EUR.

20. Z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla vyplynulo, že dňa 06.05.2015 došlo k poškodeniu motorového vozidla značky Kia Sportage, EČV: PO XXXEI v dôsledku krupobitia.

21. Faktúrou č. FK151024 bola žalobcovi fakturovaná suma 64,68 EUR s DPH (53,90 EUR bez DPH) za materiál - ozdobnú lištu. Z fotokópie platobného dokladu vyplýva, že suma 64,68 EUR bola uhradená dňa 08.10.2015.

22. Faktúrou č. 5212 bola žalobcovi spoločnosťou Vinicars s.r.o. fakturovaná suma 2.832,35 EUR bez DPH za opravu vozidla značky Kia Sportage - PO XXXEI po krupobití metódou PDR.

23. Z cenníka zmluvného servisu žalovaného - presi DENT s.r.o. vyplýva cena práce pre rovnanie preliačin bez lakovania v sume 47,00 EUR a pre prípravné demontážne a montážne práce v sume 13,83 EUR a z cenníka zmluvného servisu žalovaného DENT CREW, s.r.o. vyplýva cena práce pre rovnanie preliačin bez lakovania v sume 47,00 EUR a pre prípravné demontážne a montážne práce v sume 13,83 EUR.

24. Zo žiadanky spoločnosti GLÓRIA s.r.o. ako klienta zo dňa 09.03.2016 vyplýva žiadosť klienta o storno PZ 8060052476, 7060023792 z dôvodu predaja mv. Žiadanka je podpísaná pracovníkom žalovaného a klientom.

25. Z cenníkov opravcov vykonávajúcich opravu preliačin vyplynuli nasledovné skutočnosti: Z cenníka opravcu T. H. vyplynula cena opravy pri preliačinách veľkosti 20 mm - 50 mm v rozpätí od 20-50 EUR; z cenníka opravcu KUBERA SERVICE vyplynula pri preliačinách do 2 cm cena 20 EUR a pri preliačinách veľkosti od 2 cm do 20 cm cena opravy v rozpätí od 20 EUR do 100 EUR; z cenníka opravcu European PDR vyplynula pri preliačinách v počte 3 ks a viac cena opravy od 50 EUR, z cenníka opravcu AUTOZONA vyplynula cena opravy od 22,00 EUR v závislosti od veľkosti a počtu preliačin.

26. V zmysle čl. VI bod 1 Osobitných poistných podmienok k poisteniu Moje auto KASKO nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené a primerané náklady na opravu poškodeného motorového vozidla. V zmysle čl. VI bod 3 písm. b) Osobitných poistných podmienok k poisteniu Moje auto KASKO po oprave poškodeného poisteného vozidla v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ uhradí náklady vynaložené na opravu poškodeného poisteného vozidla súvisiace s danou poistnou udalosťou vo výške účtovanej opravovňou, najviac však náklady na prácu na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ poisteného motorového vozidla a hodinovej sadzby účtovanej opravovňou, v ktorej bolo poškodené vozidlo opravené, maximálne však do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a v rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ poisteného vozidla v mieste opravy poškodeného vozidla v Slovenskej republika, ak nie je dojednané inak.

27. Súd zároveň konštatuje, že prítomný právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 12.05.2020 po poučení podľa v znení neskorších predpisov („CSP“) vyhlásil, že nemá žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

28. Podľa v znení neskorších predpisov („“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním

29. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

30. Podľa v znení neskorších predpisov („“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu

plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

31. Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

32. Podľa poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

33. Podľa povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

34. Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

35. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

36. Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

37. Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

38. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

39. Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.

40. Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

41. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

42. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

43. Podľa postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.

44. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

45. V konaní nebolo sporným, že žalovaný a spoločnosť GLÓRIA s.r.o. uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla Kia Sportage, EČV: PO XXXEI. Strany neurobili sporným, že dňa 06.05.2015 došlo k škodovej udalosti - krupobitiu, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla. Škodová udalosť bola poisteným oznámená žalovanému, ktorý uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 1541053836. Poistený si dal poistené motorové vozidlo poškodené pri uvedenej škodovej udalosti opraviť u opravcu AUTO ADAM s.r.o., ktorý za vykonanú opravu vystavil poistenému faktúru č. 22015208 na sumu 3.469,97 EUR s DPH (2.891,64 EUR bez DPH). Žalovaný z uvedenej poistnej udalosti poskytol poistenému poistné plnenie, po odpočítaní spoluúčasti, vo výške 1.688,16 EUR.

46. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia poistného plnenia v sume 1.037,51 EUR, ktoré bolo právnemu predchodcovi žalobcu žalovaným krátené.

47. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v konaní namietol aktívnu legitimáciu žalobcu v spore, a to z dôvodu neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou GLÓRIA s.r.o., keď žalovaný mal za to, že uvedená zmluva nebola uzavretá osobou, ktorá je uvedená a označená ako konateľ postupcu. Absencii aktívnej legitimácie žalobcu v spore podľa žalovaného svedčí aj to, že z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že žalobca, ktorý sa prezentuje ako opravca motorového vozidla, nemá vo vymedzenom predmete činnosti opravu motorového vozidla, a preto je vylúčené, aby mohol takúto činnosť bez oprávnenia vykonať a následne za ňu uplatňovať odplatu, čo podľa žalovaného vylučuje aj vznik akejkoľvek pohľadávky.

48. Súd sa primárne zaoberal otázkou vecnej legitimácie. V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. novembra 2018, sp. zn. , vecne legitimovaný je ten, o právach alebo povinnostiach ktorého v spore ide. Je to stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého strana je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom sporu. V dvojstranných právnych vzťahoch, v ktorých sporové strany stoja svojimi návrhmi proti sebe, ide o vecnú aktívnu legitimáciu na strane žalobcu alebo vecnú pasívnu legitimáciu na strane žalovaného. Žalovaný namietol platnosť Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 20.05.2016 uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom a poistenou spoločnosťou GLÓRIA s.r.o. ako postupcom z dôvodu, že zmluva nie je uzavretá osobou, ktorá je uvedená a označená ako konateľ postupcu. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že strany sporu v sporovom konaní musia svoje tvrdenia, ktorými uplatňujú svoj nárok alebo popierajú žalobou uplatnený nárok, preukázať, a teda na preukázanie svojho tvrdenia predložiť alebo navrhnúť dôkazy. Žalovaný na preukázanie svojho tvrdenia, ktorým spochybnil platnosť Zmluvy o postúpení časti pohľadávky, predložil fotokópiu listiny - žiadanka o storno poistných zmlúv zo dňa 09.03.2016 (č.l. 73). V tejto súvislosti súd tiež poukazuje na informatívny výpis z obchodného registra pre spoločnosť GLÓRIA s.r.o., v zmysle ktorého v čase uzavretia Zmluvy o postúpení časti pohľadávky so žalobcom dňa 20.05.2016, mala uvedená spoločnosť dvoch konateľov, pričom konanie v mene spoločnosti bolo upravené tak, že v mene spoločnosti konali a písomnosti, ktoré zakladajú práva a povinnosti spoločnosti, podpisovali konatelia, každý z nich samostatne, a to tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojili svoj vlastnoručný podpis. Otázka, či osoba, ktorá podpísala zmluvu o postúpení pohľadávky je tou istou osobou, ktorá podpísala žiadanku o storno poistných zmlúv alebo inou osobou, nie je v konaní otázkou právnou, ale skutkovou. Bolo teda povinnosťou žalovaného, ktorý svojím tvrdením sporoval, že Zmluva o postúpení časti pohľadávky bola podpísaná za postupcu osobou označenou v zmluve ako osobou oprávnenou konať v mene postupcu, svoje tvrdenie preukázať, resp. navrhnúť vykonanie dokazovania na preukázanie svojho tvrdenia, pričom súd mal za to, že v danom prípade ide o otázku odbornú, ktorú súd sám nemôže posúdiť len porovnaním dvoch fotokópií listín, ktoré boli predložené stranami v konaní, teda fotokópie Zmluvy o postúpení časti pohľadávky a fotokópie žiadanky o storno poistných zmlúv. Žalovaný, ktorý platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sporoval, však na preukázanie tohto svojho tvrdenia, okrem uvedenej fotokópie listiny - žiadanky zo dňa 09.03.2016, vykonanie iného dokazovania nenavrhol. Súd mal za to, že predmetom právneho posúdenia zo strany súdu by bolo posúdenie platnosti zmluvy v prípade, ak by v konaní bolo relevantným spôsobom preukázané, že Zmluvu o postúpení časti pohľadávky nepodpísala osoba v zmluve označená, resp. osoba, ktorá nebola oprávnená konať v mene postupcu. Toto tvrdenie žalovaného však nebolo v konaní preukázané, preto súd dospel k záveru, že žalovaný vo vzťahu k námietke platnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky z dôvodu jej podpisu za postupcu inou osobou, než je v zmluve označená, neuniesol dôkazné bremeno a uvedená procesná obrana žalovaného nebola v konaní preukázaná.

49. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu aj z dôvodu, že žalobca ako opravca motorového vozidla, nemá vo vymedzenom predmete činnosti opravu motorového vozidla, a preto je vylúčené, aby mohol takúto činnosť bez oprávnenia vykonať a následne za ňu uplatňovať odplatu, čo podľa žalovaného vylučuje aj vznik akejkoľvek pohľadávky. Súd v tejto súvislosti poukazuje na tú skutočnosť, že nárok na poistné plnenie vzniká samotnou poistnou udalosťou a vzniká poistenému, ktorý má nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré mu vznikli v dôsledku poistnej udalosti. Z obsahu zmluvy o postúpení časti pohľadávky uzavretej medzi spoločnosťou GLÓRIA s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom jednoznačne vyplýva, čo je predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky, z čoho pozostáva postupovaná pohľadávka, a teda, aká suma, v akej výške bola postúpená a z čoho táto pohľadávka vznikla. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca náklady na opravu poškodeného motorového vozidla refakturoval, čo vyplýva z faktúry č. 5212 vystavenej spoločnosťou Vinicars s.r.o. žalobcovi, pričom súd konštatuje, že uvedený listinný dôkaz do konania predložil samotný žalovaný. Súd mal preukázané, že žalobca vykonal opravu poisteného motorového vozidla formou subdodávateľských vzťahov, o čom mal podľa predložených listinných dôkazov vedomosť aj žalovaný, pričom poistné plnenie svojmu poistenému čiastočne plnil. Súd konštatuje, že zo zákona, zo zmluvy ani z prislúchajúcich poistných podmienok nevyplýva žiadny zákaz spočívajúci v tom, že by opravca nemohol poveriť vykonaním opravy poškodeného motorového vozidla aj iný subjekt a následne si tieto náklady refakturovať. V konaní zároveň nebolo sporným, že oprava poškodeného motorového vozidla bola vykonaná a smerovala k odstráneniu následkov poistnej udalosti. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že námietka aktívnej vecnej legitimácie nie je preukázaná a dôvodná.

50. Žalovaný ďalej v rámci svojej procesnej obrany namietol aj výšku žalobou uplatneného nároku, a to vo vzťahu k rozsahu prác na poškodenom motorovom vozidle, ktorý žalovaný považoval za vyúčtovaný nad rámec zisteného a zdokumentovaného rozsahu poškodenia pri obhliadke. Žalovaný sporoval aj primeranosť ceny práce/Nh pre kategóriu „5“ pri oprave preliačin technológiou PDR, keď žalobca si fakturoval normohodinu vo výške 55,47 EUR/Nh a žalovaný považoval za primeranú cenu 47,00 EUR/ Nh.

51. Súd poukazuje na skutočnosť, že ak žalovaný kráti poistné plnenie, jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného. Súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že by zo strany žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) došlo k vedomému porušeniu povinností v zmysle , pričom toto vedomé porušenie povinnosti by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. V konaní nebolo sporné, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla smerovali k odstráneniu následkov poistenej udalosti, žalovaný však rozporoval počet časových jednotiek vykonanej práce v nadväznosti na zistené preliačiny. Rozdiel v kalkuláciách tiež vznikol pri rozmere preliačin, kedy žalobca počítal s rozmerom preliačiny 20 mm a žalovaný v niektorých prípadoch s rozmerom preliačiny 10 mm, čo však už žalovaný v konaní nenamietal. Časový rozsah opravy deklarovaný žalovaným v kalkulácii opravy zo dňa 02.10.2015 predstavoval 45 časových jednotiek v sume 16,60 EUR za jednu Nh práce v triede „1“ a 367 časových jednotiek v sume 16,60 EUR za jednu Nh práce v triede „5“. V oznámení o poistnom plnení žalovaný uviedol, že poistenému priznal poistné plnenie za 367 časových jednotiek v triede „5“ v sume 47,00 EUR za 1 Nh práce. Žalobca si za opravu poisteného motorového vozidla účtoval 48 časových jednotiek v sume 16,64 EUR za jednu Nh práce v triede „1“ a 498 časových jednotiek v sume 55,47 EUR za jednu Nh práce v triede „5“. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že žalovaný v konaní nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia v zmysle uvedených námietok žalovaného. Súd prisvedčil žalobcovi, že žalovaný v oznámení o poistnom plnení ani vo svojich vyjadreniach nepreukázal, prečo do výpočtu poistného plnenia nezapočítal dokončovacie a prípravné práce, ktoré bezprostredne súvisia s opravou poškodeného motorového vozidla. Súd poukazuje na to, že samotná kalkulácia opravy žalovaného nepredstavuje jediný a určujúci podklad pre výpočet poistného plnenia a žalovaný nepreukázal dôvodnosť nepriznania poistného plnenia v časti časových jednotiek účtovaných za opravu preliačin opravcom, resp. nepreukázal, že by si opravca účtoval rozsah prác na poškodenom motorovom vozidle neoprávnene, alebo v čom spočívala údajná neprimeranosť fakturovaného rozsahu prác. Vo vzťahu k veľkosti preliačin súd konštatuje, že hoci v kalkulácii opravy žalovaný pri niektorých preliačinách určil ich rozmer na 10 mm, v samotnom konaní ani v oznámení o poistnom plnení opravcom označený rozmer preliačin 20 mm nerozporoval. Položky, ktoré žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti neuznal a ktoré namietal v rámci procesnej obrany v konaní, spočívali v počte časových jednotiek vykonaných prác, žalovaný však nijako nepreukázal, že by

opravcom účtovaný počet časových jednotiek bol neprimeraný a časový rozsah opravy bol vo vzťahu k poškodeniu motorového vozidla pri poistnej udalosti nadhodnotený.

52. Pri posudzovaní žalovaným namietanej výšky normohodiny za opravu poškodeného vozidla v triede „5“ súd v rámci vykonaného dokazovania považoval za rozhodujúce cenníky opravcov, ktorí vykonávajú opravy motorových vozidiel technológiou PDR použitou aj pri oprave poškodeného motorového vozidla. Žalobca si za opravu účtoval normohodinu v triede „5“ v sume 55,47 EUR a normohodinu v triede „1“ v sume 16,64 EUR, čo v priemere predstavuje 36,06 EUR/Nh. Žalovaný priznal za opravu v triede „1“ fakturovanú sumu a za opravu v triede „5“ cenu za normohodinu vo výške 47,00 EUR, pričom sa odvolával na cenníky svojich zmluvných servisov. Nebolo sporným, že poškodené motorové vozidlo bolo opravované technológiou PDR, pričom tento spôsob opravy bol v danom prípade účelný a smeroval k odstráneniu poškodení spôsobených v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou. V prípade použitia uvedenej technológie opravy, cena opravy závisí od veľkosti, ostrosti, miesta preliačin, materiálu karosérie a celkového počtu preliačin v danom konkrétnom prípade. Táto skutočnosť vyplýva aj z predložených cenníkov servisov, ktoré vykonávajú opravu motorových vozidiel technológiou PDR, keď aj títo opravcovia v cenníkoch uvádzajú, že cena opravy závisí aj od veľkosti a umiestnenia preliačiny a podobne. Vo vzťahu k výške normohodiny za opravu vozidla technológiou PDR opravca T. H. uvádza v cenníku cenu opravy pri preliačinách veľkosti 20 mm - 50 mm v rozpätí od 20-50 EUR, opravca KUBERA SERVICE uvádza pri preliačinách do 2 cm cenu 20 EUR a pri preliačinách veľkosti od 2 cm do 20 cm cenu opravy v rozpätí od 20 EUR do 100 EUR, opravca European PDR pri preliačinách v počte 3 ks a viac cenu opravy od 50 EUR. Vzhľadom na špecifický spôsob opravy poškodeného motorového vozidla technológiou PDR nepovažoval súd žalobcom predložené cenníky opravcov týkajúce sa bežných lakovacích a mechanických prác za relevantné a stotožnil sa s argumentáciou žalobcu, že v prípade použitia uvedenej technológie nie je rozhodujúci typ motorového vozidla a pri vykonanom dokazovaní skúmal najmä cenníky servisov s uvedením ceny opravy technológiou PDR. Súd tiež považoval za potrebné prisvedčiť žalobcovi v tom, že v danom prípade obvyklosť predstavuje rozpätie súm od najnižšej hodinovej sadzby po najvyššiu, preto žalobcom účtovanú cenu za jednu Nh prác možno považovať, v porovnaní s uvedenými cenníkmi uvádzajúcimi cenu prác technológiou PDR, za cenu obvyklú.

53. Sumarizujúc uvedené súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaný v konaní nepreukázal dôvody, pre ktoré krátil poistné plnenie, pričom dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti krátenia poistného plnenia zaťažuje poisťovňu. Žalovaný nepreukázal neprimeranosť a nedôvodnosť žalobcom účtovaného časového rozsahu opravy poškodeného motorového vozidla, keď jediným dôkazom, na ktorý sa v danom prípade odvolával bola kalkulácia opravy z 02.10.2015, ktorá však má len orientačný a predbežný charakter a nezohľadňuje skutočne vynaložený čas a náklady pri oprave motorového vozidla vzhľadom na konkrétne okolnosti. Žalovaný rovnako nepreukázal, že si žalobca účtoval neprimerane vysokú cenu za jednu normohodinu práce pri oprave motorového vozidla technológiou PDR, keď aj v porovnaní s cenníkmi iných opravcov vykonávajúcich opravy vozidiel touto technológiou, mal súd za to, že žalobcom účtovanú cenu možno považovať za obvyklú. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobca náklady, ktoré boli vynaložené na opravu poškodeného motorového vozidla riadne preukázal, išlo o náklady vynaložené účelne v súvislosti s opravou poškodení vzniknutých pri poistnej udalosti. Súd mal tiež v konaní preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu, keď na základe Zmluvy o postúpení časti pohľadávky, ktorej platnosť nebola v konaní spochybnená relevantnými dôkazmi, bola na žalobcu postúpená pohľadávka poisteného na zaplatenie nepriznanej časti poistného plnenia z poistnej udalosti č. 1541053836 a z listinných dôkazov vyplynulo, že oprava motorového vozidla bola vykonaná v rámci subdodávateľských vzťahov a následne refakturovaná zo strany žalobcu. V konaní rovnako nebolo preukázané, že by zo strany žalobcu došlo k porušeniu jeho povinností, čo by odôvodňovalo krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného v zmysle a rovnako nebolo preukázané, že by za opravu motorového vozidla boli účtované náklady v rozpore s čl. VI bod 1 a bod 3 písm. b) Osobitných poistných podmienok žalovaného. V zmysle uvedeného súd posúdil žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1.037,51 EUR, titulom doplatenia poistného plnenia ako dôvodný a preukázaný v celom rozsahu, a tento žalobcovi priznal tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

54. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

55. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa s platením poistného plnenia dostal do omeškania a predmetom Zmluvy o postúpení časti pohľadávky bolo aj príslušenstvo postupovanej pohľadávky, ako aj s poukazom na znenie , vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to zo sumy nepriznaného poistného plnenia vo výške 1.037,51 EUR počnúc dňom omeškania, teda v zmysle dňom po uplynutí 15-dňovej lehoty odo dňa ukončenia likvidácie poistnej udalosti. Žalovaný oznámil poistenému listom zo dňa 03.12.2015 ukončenie šetrenia poistnej udalosti a likvidáciu škody v zmysle príslušných Všeobecných poistných podmienok, Zmluvných dojednaní a Osobitných poistných podmienok. Žalovaný sa tak s platením poistného plnenia v súlade s dostal do omeškania dňa 19.12.2015, ako si žalobca uplatnil v žalobe. Zároveň súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania nevyplynula zmluvne dohodnutá výška nároku na úroky z omeškania, preto žalobcovi patrí nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške podľa v sadzbe 5,05 % ročne tak, ako boli uplatnené žalobou.

56. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

57. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

58. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

59. Žalobca bol v predmetnom konaní úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe vyhovel. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).