Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/96/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, 813 23 Bratislava, IČO: 35799200, proti žalovanej v I.rade J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N..Y. XXXX/X, XXX XX R., štátna občianka SR a žalovanému v II.rade N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N..Y. XXXX/X, XXX XX R., štátny občan SR, o zaplatenie 7.602,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie sa v časti o zaplatenie 2.400,- € z a s t a v u j e.

V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

Žalovaným sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Dňa 28.10.2019 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd schválil súdny zmier, v zmysle ktorého by boli žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 7.602,63 €, 5,99 % ročný úrok z istiny 4.059,09 € od 27.09.2019 až do zaplatenia a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4.059,09 € od 27.09.2019 až do zaplatenia, ako i nahradiť mu trovy súdneho konania, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300,- €, splatných vždy najneskôr k 30.dňu v príslušnom mesiaci na tam uvedený bankový účet, pričom omeškaním sa so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok strácajú žalovaní výhodu splátok. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že je bankou, ktorá v súlade s ustanoveniami o stavebnom sporení okrem ďalších predmetov činnosti poskytuje úvery stavebným spotrebiteľom. Žalovaní uzatvorili so žalobcom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.XXXXXXXX/ XXXXXXXXX zo dňa 28.12.2007 (ďalej aj „úverová zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 400.000,- Sk, t.j. 13.709,09 € s úrokovou sadzbou 5,99 % ročne. Záväzok z úverovej zmluvy je zabezpečený zriadením záložného práva k nehnuteľnosti evidovanej na LV č.XXXX, k.ú. R., obec R., okres S., ktorá je vo vlastníctve žalovaných. Z dôvodu porušovania povinností dohodnutých v úverovej zmluve odoslal žalobca žalovanej v I.rade ako stavebnej sporiteľke výzvu pred vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa 21.10.2015, v ktorej vyzval žalovanú v I.rade na uskutočnenie krokov smerujúcich k vyriešeniu exekučného konania a následne na úhradu nedoplatku, ktorý vznikol z dôvodu výkonu rozhodnutia formou exekučného konania. Nakoľko žalovaná v I.rade neodstránila porušenie úverovej zmluvy, žalobca odoslal žalovanej v I.rade výpoveď zmluvy stavebného sporenia zo dňa 29.07.2016 a žalovanému v II.rade oznámenie o výpovedi zmluvy stavebného sporenia stavebnému sporiteľovi zo dňa 29.07.2016 a umožnil v 60 dňovej lehote žalovaným nápravu porušovania podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Z dôvodu, že žalovaní v danej lehote neodstránili porušenia úverovej zmluvy, žalobca dňa 31.10.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, o čom ich informoval listami zo dňa 07.11.2016. Keďže sa listy zo dňa 07.11.2016, označené

ako Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, žalobcovi vrátili s označením adresát neznámy, tak žalobca po preverení adresy žalovaných doposlal vyhlásenia okamžitej splatnosti zo dňa 07.11.2016 na zistenú adresu, a to listom zo dňa 05.12.2016. Výška splatného záväzku žalovaných ku dňu 31.10.2016, t.j. ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti bola 14.481,14 €, pričom táto suma pozostávala z istiny vo výške 13.709,09 €, riadneho úroku 766,86 € a úroku z omeškania vo výške 5,19 €. Žalovaní listom zo dňa 22.12.2016 požiadali o možnosť splatiť svoj záväzok z úverovej zmluvy v splátkach po 200,- € mesačne. Žalobca na žiadosť žalovaných reagoval listom zo dňa 12.01.2017. Následne žalovaní zaslali žalobcovi oznámenie o úhrade k splátkovému kalendáru zo dňa 08.02.2017, na čo žalobca navrhol žalovaným splácanie záväzku z úverovej zmluvy v splátkach po 300,- € mesačne. Žalovaní po vyhlásení okamžitej splatnosti v zmysle písomnej a telefonickej komunikácie začali s postupným plnením svojho záväzku z úverovej zmluvy v čiastočných plneniach a do dňa spísania žaloby realizovali čiastočné plnenia v termínoch a výškach, ktoré žalobca v žalobe špecifikoval, s tým, že od 29.12.2016 do 26.09.2019 realizovali tak čiastočné plnenia v celkovej výške 9.650,- €. Uvedené platby boli započítané na istinu 13.709,09 €, ktorá sa započítaním týchto čiastočných plnení znížila na sumu 4.059,09 €. Po zohľadnení týchto čiastočných plnení tak je zostatok pohľadávky z úverovej zmluvy vo výške 7.602,63 € s príslušenstvom, pričom táto suma má pozostávať z istiny vo výške 4.059,09 €, 5,99 % ročného úroku vyčísleného do vyhlásenia okamžitej splatnosti, t.j. do 31.10.2016 vo výške 766,86 €, 5 % úroku z omeškania vyčísleného do vyhlásenia okamžitej splatnosti, t.j. do 31.10.2016 vo výške 5,19 € a tiež riadneho zmluvného úroku, ako i úroku z omeškania vyčísleného za obdobia jednotlivých čiastkových plnení tak, ako postupne dochádzalo k znižovaniu dlžnej sumy, ktoré žalobca v žalobe presne špecifikoval.

2. Dňa 16.03.2020 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovaných, ktorí uviedli, že súhlasia so splácaním v mesačných splátkach sumou po 300,- €.

3. Dňa 30.03.2020 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 26.03.2020, v ktorom uviedli, že súhlasia s návrhom žalovaných, aby svoj záväzok splácali splátkami po 300,- € mesačne. Zároveň oznámili súdu, že po podaní žaloby realizovali žalovaní čiastočné plnenia, a to od 30.10.2019 do 25.03.2020 v celkovej výške 1.800,- €, pričom tieto platby boli započítané na istinu, ktorá sa týmto započítaním znížila na sumu 2.259,09 €. Na základe toho žiadali súd, aby konanie v časti o zaplatenie sumy 1.800,- € zastavil. S poukazom na túto skutočnosti zároveň navrhli nové znenie súdneho zmieru, ktoré žiadali, aby súd schválil.

4. Prípisom zo dňa 01.04.2020 súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadrili a preukázali súdu pre nesplnenie ktorej splátky došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti predmetného úveru, s poukazom na znenie v spojení s , s tým, že súd v zmysle nemôže schváliť súdny zmier, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Zároveň v tejto súvislosti súd žiadal, aby žalobca sa vyjadril, či trvá na podanej žalobe alebo ju berie v celom rozsahu späť, prípadne aby súdu oznámili, či vec vyriešili mimosúdne.

5. Dňa 20.04.2020 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom poukázali na článok IV. bod 1.3. úverovej zmluvy a tiež na článok IV. bod 2.1. úverovej zmluvy, ako i znenie , s tým, že z dôvodu, že zo strany žalovaných nedošlo v stanovenej výpovednej lehote k náprave a ani k poukázaniu splátky úrokov na konto medziúveru do 16.10.2016, tak žalobca pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti v najbližšom možnom termíne, a to k 31.10.2016, a teda svoje právo využil do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, ktorá mala nastať k 16.11.2016. Na základe týchto skutočností a záujmu zo strany žalovaných o splatenie zostatku pohľadávky v splátkach mali za to, že schválenie zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a žiadali, aby súd schválil zmier účastníkov.

6. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 10.06.2020, na ktoré sa dostavil žalobca prostredníctvom poverenej zamestnankyne, s tým, že žalobca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Taktiež sa na pojednávanie dostavili obaja žalovaní, ktorí mali tiež obaja doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložili strany sporu v priebehu konania a to: Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.XXXXXXXX/XXXXXXXXX z

č.l.10-12, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby z č.l.13, Úverové podmienky pre fyzické osoby z č.l.14, výpis z účtu ku dňu 31.12.2008 z č.l.15, výzvu pred vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti z č.l.16 vrátane fotokópie poštovej doručenky z č.l.17, výpoveď zmluvy stavebného sporenia z č.l.18, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.19, oznámenie o výpovedi zmluvy stavebného sporenia z č.l.20, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.21, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z č.l.22 vrátane fotokópie poštových doručeniek z č.l.22-23, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z č.l.24, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.25-27, žiadosť o splátkový kalendár z č.l.28, odpoveď na žiadosť o splátkový kalendár z č.l.29, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.29, oznámenie o úhrade k splátkovému kalendáru z č.l.30, odpoveď na žiadosť o splátkový kalendár z č.l.31, vyčíslenie zostatku pohľadávky ku dňu 31.10.2016 z č.l.32, výpis z účtu ku dňu 31.12.2016 z č.l.33, výpis z účtu ku dňu 31.12.2017 z č.l.34, výpis z účtu ku dňu 31.12.2018 z č.l.35-36, výpis z účtu ku dňu 25.10.2019 z č.l.37, výpis z účtu ku dňu 31.12.2016 z č.l.71-72, oboznámil sa s prednesom poverenej zamestnankyne žalobcu, ako i žalovaných na pojednávaní, pričom zistil tento skutkový stav. Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 02.04.2007 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá podľa ustanovenia a nasl. medzi žalobcom ako veriteľom, žalovanou v I.rade ako stavebným sporiteľom - dlžníkom a žalovaným v II.rade ako spoludlžníkom, pričom predmetom tejto zmluvy bolo na základe Zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXXXX a schválenie žiadosti dlžníka o poskytnutie mimoriadneho medziúveru dňa 02.04.2007 poskytnúť dlžníkovi veriteľom mimoriadny medziúver pod č.XXXXXXXX vo výške 413.000,- Sk, a to do dňa pridelenia cieľovej sumy vyššie uvedenej zmluvy o stavebnom sporení. Zároveň po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy v zmysle VOP pre stavebné sporenie sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi stavebný úver pod č.XXXXXXXXX vo výške cca 41.300,- Sk, s tým, že presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy. V zmysle článku IV. bod 1.3. sa zmluvné strany dohodli, že ak je dlžník v omeškaní s pravidelnými mesačnými vkladmi na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, veriteľ má právo od tejto zmluvy a záväzkov, ktoré z nej vyplývajú odstúpiť alebo ju vypovedať a požadovať okamžité splatenie celého mimoriadneho medziúveru alebo aj bez odstúpenia, prípadne vypovedania tejto zmluvy požadovať jeho okamžité splatenie spolu s poplatkami, úrokmi, ostatnými nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávok veriteľa. Podľa článku IV. bod 2.1. sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru v pravidelných mesačných splátkach (ďalej len „úverová splátka“) vo výške 2.150,- Sk, vždy od 1. do 16.dňa príslušného mesiaca na tam uvedený účet mimoriadneho medziúveru. V zmysle článku IV. bod 3.1. sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vrátane príslušenstva sa dlžník zaväzuje splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach (ďalej len „úverová splátka“) vo výške cca 2.500,- Sk, vždy od 1. do 16.dňa príslušného mesiaca na účet stavebného úveru. V zmysle článku VIII. bod 3 písm. f) sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ je oprávnený vyvolať okamžitú splatnosť pohľadávky vyplývajúcej z tejto zmluvy ak dlžník poruší akúkoľvek povinnosť uvedenú v tejto zmluve, VOP alebo UP, v dôsledku ktorej by mohlo dôjsť k ohrozeniu dohodnutého splácania úveru resp. jeho zabezpečenia. V článku IX. Spoločné ustanovenia v bode 2 sa okrem iného zmluvné strany dohodli, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú úverové podmienky a sadzobník. Z úverových podmienok pre fyzické osoby vydané žalobcom, ktoré nadobudli účinnosť 15.02.2006, súd okrem iného zistil, že v článku VII. Odstúpenie od úverovej zmluvy zo strany Stavebnej sporiteľne v bode 2 písm. a) je uvedené, že veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva v nasledujúcich prípadoch a) ak dlžník mešká s viac ako 2 mesačnými splátkami úveru alebo 1 splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Z výzvy pred vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa 21.10.2015 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanej v I.rade, v ktorej jej oznámili, že evidujú exekučné konania na jej účte stavebného sporenia a z tohto dôvodu sa nevykonávajú úhrady na vkladoch stavebného sporenia a aj napriek opakovaným upozorneniam nevysporiadala vzniknuté nedoplatky, čím došlo z jej strany k porušeniu podmienok dojednaných v predmetnej úverovej zmluve, bola týmto naposledy vyzvaná na uskutočnenie krokov smerujúcich k vyriešeniu exekučného konania v lehote do 21.11.2015 a zároveň na úhradu nedoplatku na vkladoch sporenia, ktorého výška ku dňu 21.10.2015 bola 3.143,95 €, a to na účet stavebného sporenia, najneskôr do 21.11.2015. V opačnom prípade budú túto skutočnosť považovať za vážne porušenie zmluvných podmienok a zároveň zvážia vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Z pripojenej fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že zásielku si žalovaná v I.rade prevzala dňa 27.10.2015.

Z listu Výpoveď zmluvy stavebného sporenia zo dňa 29.07.2016 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanej v I.rade, v ktorom jej oznámili, že podpisom predmetnej úverovej zmluvy, na základe ktorej jej bol poskytnutý mimoriadny medziúver sa zaviazal okrem realizácie pravidelných úverových splátok vo výške 71,37 € realizovať aj pravidelné mesačné vklady na sporenie v minimálnej čiastke 35,64 €, a to vždy od 1. do 16.dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Vzhľadom na skutočnosť, že na jej účet stavebného sporenia nevykonáva pravidelné mesačné vklady, tak ku dňu 29.07.2016 evidujú na jej účte stavebného sporenia omeškanie a z tohto dôvodu jej v zmysle článku IV. bod 1.3. úverovej zmluvy vypovedajú zmluvu stavebného sporenia. Výpoveďou zmluvy prestáva byť stavebným sporiteľom. Opätovne bola výzva na uskutočnenie krokov smerujúcich k vyriešeniu exekučného konania do 60 dní od doručenia tohto listu a tiež úhradu nedoplatku na vkladoch sporenia vo výške ku dňu 29.07.2016 3.464,71 €, najneskôr do 60 dní od doručenia tohto listu. Zároveň bola upozornená na skutočnosť, že v prípade nevysporiadania nedoplatku v stanovenej lehote, bude vyhlásená okamžitá splatnosť mimoriadneho medziúveru a následne pristúpia k realizácii záložného práva dobrovoľnou dražbou alebo pristúpia k vymáhaniu tohto záväzku súdnou cestou. Z pripojenej fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že žalovaná v I.rade si zásielku prevzala dňa 13.08.2016. Z listu Oznámenie o výpovedi zmluvy stavebného sporenia stavebnému sporiteľovi zo dňa 29.07.2016 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanému v II.rade, v ktorom mu oznámili skutočnosti uvedené v liste Výpoveď zmluvy stavebného sporenia, ktorý bol adresovaný žalovanej v I.rade. Z pripojenej fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že žalovaný v II.rade si zásielku prevzal dňa 09.08.2016. Z listov Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 07.11.2016 súd zistil, že ich adresoval žalobca obidvom žalovaným, v ktorom im oznámil, že vzhľadom na skutočnosť, že v stanovenej lehote neboli vysporiadané vzniknuté nedoplatky na vkladoch stavebného sporenia, došlo z ich strany k porušeniu dojednaných podmienok stanovených v predmetnej úverovej zmluve, v dôsledku čoho ako veriteľ pristúpil v ňom 31.10.2016 k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého zostatku úveru. Vzhľadom na túto skutočnosť ich vyzvali na jednorázové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 14.610,53 € na tam uvedený bankový účet, najneskôr do 30.11.2016. Z pripojených fotokópií poštových doručeniek súd zistil, že zásielky neboli doručené žalovaným, nakoľko títo boli na tam uvedenej adrese neznámi a tieto boli dňa 09.11.2016 vrátené odosielateľovi. Následne boli zaslané na novú zistenú adresu žalovaným, s tým, že žalovaní si tieto zásielky prevzali dňa 08.12.2016. Z listu Žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 22.12.2016 súd zistil, že žalovaná v I.rade ho adresovala žalobcovi, s tým, že požiadala o uzatvorenie dohody o postupnom splácaní vymáhanej pohľadávky v mesačných splátkach vo výške 200,- €, počnúc mesiacom január 2017, pretože vzhľadom na jej finančnú situáciu nie je schopná dlh zaplatiť v celosti, keď okrem iného poukázala na to, že došlo u nej k zmene v osobnom živote, nakoľko sa musí postarať o 3 vnúčatá, o ktoré ich matka neprejavuje záujem. Z toho dôvodu boli tunajším súdom tieto maloleté deti zverené do jej náhradnej osobnej starostlivosti, čím sa výrazne zvýšili jej osobné výdavky, s tým, že na predmetnú nehnuteľnosť, v ktorej bývajú, sú zriadené exekučné záložné práva, s tým, že tieto svoje záväzky sa snažia mesačne aspoň čiastočne uhrádzať, aby sa z nich spolu s vnúčatami nestali bezdomovci. Z listu Odpoveď na žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 22.12.2016, zo dňa 12.01.2017, súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanej v I.rade, v ktorom uviedli, že nesúhlasia so splácaním zostatku jej záväzku z predmetnej úverovej zmluvy v mesačných splátkach po 200,- €, resp. že by to bolo možné akceptovať len za podmienky realizácie jednorázovej úhrady vo výške aspoň 7.000,- €. Z listu Oznámenie o úhrade k splátkovému kalendáru zo dňa 08.02.2017 súd zistil, že ho adresovala žalovaná v I.rade žalobcovi, v ktorom oznámila, že v mesiaci január 2017 uhradila splátku vo výške 2.200,- €, s tým, že od mesiaca február 2017 bude ďalej uhrádzať mesačne sumu minimálne vo výške 200,- €, avšak nie je v jej možnostiach uhradiť splátku vo výške 7.000,- €. Z listu Odpoveď na žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 20.02.2017 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanej v I.rade, s tým, že uviedli, že je možné vystaviť splátkový kalendár, avšak splátky musia byť v minimálnej výške 300,- € mesačne. Z výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru ku dňu 31.12.2016, ku dňu 31.12.2017, ku dňu 31.12.2018 a 25.10.2019, týkajúce sa stavebného sporiteľa J. F., ako i výpisu z účtu stavebného sporenia FO ku dňu 31.12.2016, stavebného sporiteľa J. F. a výpisu z účtu preklenovacieho úveru ku dňu 31.12.2008, stavebného sporiteľa J. F., súd okrem iného zistil, že sú tu uvedené dátumy účtovania, ako i označenie tej ktorej transakcie vrátane jej sumy. Z prednesu poverenej zamestnankyne žalobcu pred otvorením pojednávania súd zistil, že táto uviedla, že medzičasom došlo k ďalším úhradám žalovanými od ich posledného písomného vyjadrenia k veci, a to konkrétne dňa 29.04.2020 a 26.05.2020, v oboch prípadoch vo výške 300,- €, čiže spolu k ďalšej úhrade

vo výške 600,- €. Vzhľadom k tomu zobrala žalobu späť aj v časti o zaplatenie ďalšej sumy 600,- € a v tejto časti tiež žiadala konanie zastaviť. Zároveň žiadala, aby súd schválil súdny zmier v znení: Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.427,09 € spolu s 5,99 % ročným úrokom z istiny 1.659,09 € od 27.05.2020 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.659,09 € od 27.05.2020 do zaplatenia, ako i nahradiť trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300,- €, splatných vždy najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca na bankový účet žalobcu, pričom omeškaním so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok strácajú žalovaní výhody splátok. Následne po otvorení pojednávania poverená zamestnankyňa žalobcu na otázku súdu upresnila, že žalovaní si v rámci poskytnutej 60 dňovej dodatočnej lehoty nesplnili svoje zmluvné povinnosti, pričom táto lehota uplynula 13.10.2016 a keďže ani ďalšia splátka splatná 16.10.2016 nebola uhradená, tak došlo k predčasnému zosplatneniu predmetného úveru. Na doplňujúcu otázku súdu uviedla, že k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru došlo z dôvodu neuhradenia splátky splatnej 16.10.2016. Z prednesu žalovanej v I.rade na pojednávaní súd zistil, že pred otvorením pojednávania žalovaná v I.rade na otázku súdu, či uzatvára súdny zmier v znení navrhnutom poverenou zamestnankyňou žalobcu pred otvorením tohto pojednávania, uviedla, že áno, že s ním súhlasí a v tomto znení súdny zmier uzatvára. Na otázku súdu, či si je vedomá možnosti premlčania pohľadávky uplatňovanej v tomto súdnom konaní, žalovaná v I.rade uviedla, že nie, že oni to teraz ešte stále splácajú. Z prednesu žalovaného v II.rade na pojednávaní súd zistil, že pred otvorením pojednávania žalovaný v II.rade na otázku súdu, či uzatvára súdny zmier v znení navrhnutom poverenou zamestnankyňou žalobcu pred otvorením tohto pojednávania, uviedol, že áno, že s ním súhlasí a v tomto znení súdny zmier uzatvára.

8. Podľa (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd na pojednávaní predmetnej veci dňa 10.06.2020 vyhlásil uznesenie v tomto znení: Súd n e s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení: Žalovaní sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.427,09 €, 5,99 % ročný úrok z istiny 1.659,09 € od 27.05.2020 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.659,09 € od 27.05.2020 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300,- €, splatných vždy najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca na bankový účet G., VS: XXXXXXXXXX, pričom omeškaním so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok strácajú žalovaní výhody splátok. V prejednávanej veci strany sporu uzavreli pred otvorením pojednávania súdny zmier v znení ako ho navrhol žalobca prostredníctvom svojej poverenej zamestnankyne, pričom súd tento súdny zmier neschválil z dôvodu, že mal za to, že uzavretý zmier je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Konkrétne totiž si súd ako predbežnú otázku v tomto spore vyriešil otázku premlčania žalobou uplatneného nároku, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor v zmysle , v dôsledku čoho je súd povinný v takomto type sporu ex offo posúdiť prípadné premlčanie žalobou uplatneného nároku v rámci súdneho konania a nakoľko súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatňovaná v tomto súdnom konaní zo strany žalobcu voči žalovaným je premlčaná tak, ako to bude bližšie zdôvodnené v ďalšom odôvodnení tohto súdneho rozhodnutia, v spojení s , potom súd nemohol formou tohto typu súdneho rozhodnutia premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy žalobcovi priznať, keďže má za to, že takéto súdne rozhodnutie by odporovalo všeobecne záväzným právnym predpisom. Žalobca pritom nenavrhol iný procesný postup formou iného typu súdneho rozhodnutia a preto súd nemal inú možnosť ako súdny zmier neschváliť a následne rozhodovať vo veci meritórnym rozhodnutím. Na okraj súd uvádza, že pokiaľ žalovaní z akýchkoľvek dôvodov plnia premlčaný dlh dobrovoľne, je to právne irelevantné vo vzťahu k tomu, aby bolo právo na takéto plnenie žalobcovi priznané formou súdneho rozhodnutia - schválením súdneho zmieru. Nakoľko súd toto uznesenie verejne vyhlásil na pojednávaní dňa 10.06.2020 za prítomnosti všetkých strán sporu, zároveň bolo odôvodnené a bolo dané poučenie, súd následne nevyhotovoval toto uznesenie v písomnej forme, keďže sa nejednalo o uznesenie, ktoré by spĺňalo podmienky v zmysle .

9. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.03.2020 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.800,- € a následne pred otvorením pojednávania zobral žalobca žalobu späť aj v časti o zaplatenie ďalšej sumy vo výške 600,- € a zároveň žiadal, aby súd konanie v predmetnej časti zastavil. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol tak, že v tejto časti, t.j. o zaplatenie sumy 2.400,- €, konanie zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovaným čiastočne späť skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovaných k čiastočnému späťvzatiu, keďže ich prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.

10. Podľa o stavebnom sporení v znení účinnom do 31.12.2007 ( ďalej len „zákon o stavebnom sporení“), stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom (ďalej len „“). Podľa zákona o stavebnom sporení, stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len „stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa. Podľa , sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa (ďalej len „“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

11. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a zo dňa 02.04.2007, s tým, že táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (typovou, formulárovou). Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Žalovaní majú v danom vzťahu postavenie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, a z tohto uhla pohľadu súd predmetnú zmluvu a celý právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými aj posudzoval. Súd vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá sa v zmysle príslušných ustanovení považuje za „absolútny obchod“, t.j. na právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o stavebnom sporení a pokiaľ ide o zákonnú úpravu spotrebiteľských zmlúv ako takých, aj ustanovenia a nasl. , resp. ustanovenia upravujúce právne úkony ako také, a tiež ustanovenie upravujúce premlčanie. Tak ako už bolo vyššie uvedené súd bol povinný ex offo skúmať, či žalobou uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, s poukazom na vyššie citované ustanovenie , pričom súd dospel k záveru, že právo žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy, ktorej sa domáhal v tomto súdnom konaní je premlčané, v dôsledku čoho súd žalobu v časti, ktorá zostala predmetom tohto súdneho konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, zamietol. S poukazom na zásadu hospodárnosti konania už ďalej nepreskúmaval žalobu z vecnej stránky. Z vykonaného dokazovania mal totiž súd preukázané, že v zmysle predmetnej úverovej zmluvy bolí žalovaní povinní splácať okrem pravidelných mesačných vkladov na sporenie aj pravidelné úverové splátky, a to vždy najneskôr do 16.dňa príslušného mesiaca. Žalobca prostredníctvom poverenej zamestnankyne na pojednávaní dňa 10.06.2020 uviedol, že k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru z dôvodu porušenia povinností v zmysle predmetnej úverovej zmluvy došlo z dôvodu neuhradenia splátky splatnej k 16.10.2016. Súd ohľadne posúdenia, či je uplatňované právo premlčané alebo nie, aplikoval ustanovenie , konkrétne druhú vetu tohto zákonného ustanovenia, ktoré bolo vyššie citované a v zmysle ktorého platí, že ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. To znamená, že pokiaľ by aj súd vychádzal z tohto tvrdenia žalobcu, znamenalo by to, že celý dlh sa stal zročným pre nesplnenie splátky splatnej 16.10.2016, a teda trojročná premlčacia doba začala plynúť odo dňa nasledujúceho po zročnosti tejto nesplnenej splátky, v dôsledku čoho premlčacia doba uplynula dňa 17.10.2019, a keďže v zmysle došlej pečiatky tunajšieho súdu bola žaloba na tunajší súd doručená až dňa 28.10.2019, v čase podania žaloby už premlčacia doba uplynula. Súd nemal potom inú možnosť ako žalobu vo zvyšnej časti, v ktorej žalobca nezobral žalobu späť, zamietnuť.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že v časti, v ktorej súd zastavil konanie pre späťvzatie žaloby, vyhodnotil súd, že procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti je na strane žalovaných, ktorí po podaní žaloby plnili žalobcovi, v dôsledku čoho náhrada trov konania v tejto časti by mala byť priznaná

protistrane, teda žalobcovi, avšak keďže vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, boli naopak žalovaní v tejto časti úspešní v konaní a teda na základe týchto skutočností by pomer úspechu svedčal žalovaným, ktorí by mali v určitom percentuálnom pomere nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Avšak nakoľko si žalovaní žiadne trovy konania neuplatnili a ani zo súdneho spisu nevyplynulo, že by im nejaké trovy konania vznikli, súd rozhodol tak, že im nárok na náhradu trov konania už v tomto štádiu nepriznal. Súd totiž zastáva názor, že by bolo nehospodárne a neúčelné, aby súd v takomto prípade v tomto rozhodnutí rozhodol, že žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu x % a následne by samostatným uznesením tunajšieho súdu bolo rozhodnuté, že sa žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 0,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.