Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Ek-899-2019.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Subarea
3Ek/899/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt R. XXX, XXX XX A., zast.: JUDr. Peter Bilkovič, advokát, so sídlom Strojnícka 8, 827 01 Bratislava, proti povinnému X/: O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt N. XXXX/XX, XXX XX N. a povinnému 2/: O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt XXX XX A. Biskupice, o vymoženie 106.013,48 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 3Ek/899/2019 zo dňa 05.08.2019, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3Ek/899/2019 zo dňa 05.08.2019 v celom rozsahu z r u š u j e .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 04.06.2019, domáhal od povinných vymoženia sumy 106 013,48 Eur, na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 6C/170/2001 zo dňa 01.10.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 7Co/115/2016 zo dňa 21.11.2018.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 05.08.2019 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému 1/ z dôvodu jeho neexistencie (nedostatku procesnej subjektivity). Uviedol, že v návrhu na vykonanie exekúcie je ako povinný 1/ uvedený O. G., nar.: XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt N. XXXX/XX, XXX XX Bratislava. V exekučnom titule, na podklade ktorého sa má viesť exekučné konanie je pasívne vecne legitimovaný subjekt (odporca) označený ako O. G., bytom N., N. XX. Lustráciou vykonanou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky na základe identifikačných údajov povinného 1/, ktoré uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený (nakoľko v exekučnom titule identifikačné údaje povinného 1/ neboli uvedené) zistil, že dátum narodenia ako aj rodné číslo povinného 1/ v Registri obyvateľov sa s údajmi v návrhu na vykonanie exekúcie nezhodovali. Svoje rozhodnutie za použitia ustanovenia § 53 ods. 1, ods. 3 písm. b/, § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok), § 161 ods. 1, 2, § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) a § 7 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) právne odôvodnil tak, že základným procesným predpokladom, aby súd mohol vo veci konať a vydať rozhodnutie, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj spôsobilosť byť účastníkom konania. Nedostatok tejto podmienky spôsobuje, že súd musí konanie zastaviť. V danom prípade povinný 1/ neexistuje a teda nemá spôsobilosť byť účastníkom konania v exekučnom konaní tak, ako to predpokladajú ustanovenia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku. Exekučným titulom bol povinný 1/ (odporca) zaviazaný zaplatiť oprávnenému (navrhovateľovi) 101.255,96 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.375,19 EUR od 02.10.2004 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Z dôvodu, že povinný 1/ a povinný 2/ neboli exekučným titulom zaviazaní na splnenie povinnosti spoločne a nerozdielne a v návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený uplatnil nárok obidvoch povinných, súd
návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému v 1/ rade v časti istiny vo výške 101.255,96 EUR a v časti úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 3.375,19 EUR od 02.10.2004 do zaplatenia, podľa § 53 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku zamietol.
3/ V zákonom stanovenej lehote podal oprávnený voči rozhodnutiu sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. Dôvodom zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie bolo, že dátum narodenia a rodné číslo sa nezhodujú vykonanou lustráciou identifikačných údajov povinného. Povinný v návrhu bol identifikovaný ako O. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom N. XX, N. - S., A. XXX XX. Len príkladmo oprávnený súdu doložil dostupné rozhodnutia - prvé strany: Rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 5T 51/92 zo dňa 24.03.2000, Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2To75/00 zo dňa 07.11.2000, Uznesenie Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 6C170/2001 zo dňa 20.11.2014, Exekučný príkaz JUDr. Kotrlu - súdny exekútor sp. zn. EX 210/01 zo dňa 03.11.,2003, Upovedomenie JUDr. Jozefa Ivančíka - súdny exekútor sp. zn. EX 675/2004 zo dňa 04.11.2013. V uvedených konaniach bol povinný 1/ zhodne označený ako v exekučnom návrhu a zrejme došlo k pochybeniu pri lustrácii povinného v 1. rade. Z uvedených dôvodov žiadal, aby napadnuté uznesenie bolo zrušené a bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
7/ Podľa § 52 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Exekučného poriadku ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný. Súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako 5 pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
8/ Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok (účinný do 30.06.2016) návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
9/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná. Nahliadnutím do exekučných titulov, návrhu na vykonanie exekúcie a ostatných dokumentov nachádzajúcich sa v spise zistil, že v exekučných tituloch bol za jedného zo žalovaných, ktorým bola uložená povinnosť na plnenie, označená osoba Marek G., bytom N. XX, N., v návrhu na vykonanie exekúcie bol povinný 1/ označený ako O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX N. - S.. Lustráciou v Registri obyvateľov SR vykonanou súdom bolo zistené, že identifikačné údaje povinného sa nezhodujú v dátume narodenia, keďže podľa lustrácie sa narodil XX.XX.XXXX..
10/ V exekučnom titule nebol uvedený dátum narodenia povinného 1/ (v postavení žalovaného 1/ v základnom konaní, pričom v zmysle Občianskeho súdneho poriadku za účinnosti ktorého bol vydaný, nemusel exekučný titul obligatórne obsahovať údaj o dátume narodenia účastníkov konania). Dátum jeho narodenia uviedol oprávnený len v návrhu na vykonanie exekúcie, pričom sa vyššiemu súdnemu úradníkovi nepodarilo zistiť, že by osoba s uvedenými identifikačnými údajmi na základe ním vykonaných lustrácií existovala. Z uvedeného dôvodu mal za to, že povinný 1/ neexistuje, teda nemá spôsobilosť byť účastníkom konania a preto návrh na vykonanie exekúcie zamietol. Podľa názoru sudcu však v danej veci nesprávne posúdil charakter vady, pokiaľ zistil že povinný tak ako je označený v návrhu na vykonanie exekúcie neexistuje z dôvodu chybne uvedeného dátumu narodenia (nesprávne uvedená jedna číslica
v dni narodenia). Procesný úkon oprávneného - návrh na vykonanie exekúcie - totiž spĺňal náležitosti stanovené v § 48 ods. 3 písm. b) bod 1 Exekučného poriadku v spojení s § 132 ods. 1 a § 133 ods. 1 CSP, keďže oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie okrem iného označil povinného menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu a dátumom narodenia. V prípade chyby v označení účastníka konania v návrhu na vykonanie exekúcie ide o odstrániteľnú vadu návrhu na vykonanie exekúcie postupom podľa § 52 Exekučného poriadku. Označenie účastníka v návrhu na vykonanie exekúcie je typicky nesprávne vtedy, pokiaľ niektorý z jeho identifikačných znakov je použitý vadne (s pisárskou chybou, vynechaním písmena a pod.) Premietnutím uvedeného na danú vec možno skonštatovať, že procesný postup vyššieho súdneho úradníka nebol správny. Pokiaľ vyšší súdny úradník zistil, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil povinného 1/ dňom narodenia 01., pričom lustráciou v Registri obyvateľov zároveň zistil, že správny deň narodenia je 11., mal postupovať podľa § 52 Exekučného poriadku a oprávneného mal vyzvať, aby túto chybu v písaní odstránil a poučiť ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne.
11/ Na základe uvedeného tak sudca s poukazom na ustanovenie § 250 ods. 2 CSP uznesenie vyššieho súdneho úradníka zrušil, pričom bude v súvislosti s označením povinného 1/ vyšší súdny úradník ďalej postupovať podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.