Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9Csp/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom kancelárie Mýtna č. 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie sumy 1.684,47 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.513,77 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.513,77 eur od 09.04.2016 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 79,74%, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške stanovenej samostatným uznesením Okresného súdu Ružomberok.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.01.2019 sa pôvodný žalobca, t.j. spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.684,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 09.04.2016 až do zaplatenia a súčasne, aby mu nahradil trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie č. 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, a to z dôvodu zlúčenia uvedenej spoločnosti s pôvodným žalobcom. Na základe uvedeného pôvodný žalobca, t.j. spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s.. V žalobe ďalej poukázal na to, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 06.02.2014 zmluvu o pôžičke ev. č. 7133566, na základe ktorej predmetná spoločnosť poskytla žalovanému pôžičku vo výške 2.000,-eur. V danom prípade sa jednalo o tzv. webovú zmluvu, ktorá bola uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie cez internet, tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme, podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádzalo uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je podpis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie. V zmysle zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 56,90 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3.414,-eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil celkovo sumu 1.138,-eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, právny predchodca

pôvodného žalobcu, t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., listom zo dňa 27.01.2016 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.03.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 03.04.2016, označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 1.684,47 eur, keď pôvodný žalobca si popri istine uplatnil aj úroky z omeškania, a to od 09.04.2016 až do zaplatenia. Zmluvnú pokutu vo výške 206,75 eur si pôvodný žalobca v žalobe neuplatnil.

2. Elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom právneho zástupcu tak pôvodného žalobcu, t.j. spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., ako aj súčasného žalobcu zo dňa 29.04.2019 bol podaný návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu, keď tak pôvodný žalobca, t.j. spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., ako aj spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. vyjadrili súhlas, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., a to z dôvodu, že medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá je predmetom sporu. Na základe uvedeného súd uznesením č.k. -69 zo dňa 23.01.2020 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..

3. V súlade s (ďalej len „“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, keď právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a bol požiadaný, aby o termíne pojednávania upovedomil žalobcu, pričom právny zástupca žalobcu tak svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil, pričom súhlasil s prejednaním veci bez ich prítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa .

4. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to zmluvou o poskytnutí pôžičky č. návrhu na uzatvorenie zmluvy 5520500915 zo dňa 05.02.2014, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úverové splátky klientov Consumer Finance Holding, a.s. účinnými od 15.07.2012, zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 07.08.2014, prehľadom splátok a úhrad na úverovom účte žalovaného vedenom právnym predchodcom žalobcu, predžalobnou upomienkou zo dňa 27.01.2016 spolu s fotokópiou obálky k predmetnej zásielke, s notárskou zápisnicou vyhotovenou notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou dňa 11.12.2017 sp.zn. N 3283/2017 NZ 54215/2017 NCRIs 55029/2017 obsahujúcou projekt rozdelenia zlúčením medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou a spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB leasing, a.s., ako nástupníckymi spoločnosťami, spolu s prílohou 1 projektu, obsahujúcou opis rozdelenia majetku a záväzkov, prílohou č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, so žiadosťou o postúpenie a prevod a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.04.2019, keď na základe týchto žalobcom predložených, a v spore vykonaných dôkazov v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, ktoré žalovaný v spore nijakým spôsobom nespochybnil, dospel súd k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom. Dňa 06.02.2014 uzatvoril právny predchodca pôvodného žalobcu, t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v právnom postavení veriteľa, so žalovaným v právnom postavení dlžníka zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička/úver vo výške 2.000,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 53,23 eur, keď súčasťou predmetnej zmluvy o poskytnutí pôžičky bolo aj dojednanie o poistení schopnosti splácať splátky, pričom mesačná výška poistenia predstavovala sumu 3,67 eur. Potom splátka pôžičky/úveru s poistením predstavovala sumu 56,90 eur mesačne. Celkové náklady žalovaného ako spotrebiteľa v súvislosti s predmetným úverom predstavovali výšku 1.193,80 eur, keď celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť titulom predmetného úveru predstavovala sumu 3.193,80 eur. V predmetnej zmluve je uvedená fixná úroková sadzba vo výške 22,20 % pri RPMN 22,20 % a priemernej hodnote RPMN 21,09 %. Žalovaný titulom predmetnej pôžičky/úveru uhradil právnemu predchodcovi pôvodného žalobcu celkovo sumu 1.138,-eur. Z dôvodu, že žalovaný porušil svoju povinnosť a nesplácal predmetnú pôžičku (spotrebiteľský úver riadne a včas), právny predchodca pôvodného žalobcu predmetný úver dňa 19.03.2016 zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 03.04.2016. Pôvodný veriteľ, t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., zanikol zlúčením s pôvodným žalobcom, t.j. spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., čo vyplynulo z notárskej zápisnice spísanej JUDr. Ľubicou Floriánovou, notárkou so sídlom

Notárskeho úradu v Bratislave, Hodžove námestie č. 3, sp.zn. N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017 zo dňa 11.12.2017. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.04.2019 mal súd preukázané, že pôvodný žalobca ku dňu 16.04.2019 postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..

5. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o pôžičke je podľa spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcom zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemohol pri jej uzavretí ovplyvniť. Pokiaľ ide o posúdenie predmetnej zmluvy ako spotrebiteľskej zmluvy, súd poukazuje na to, že zo samotnej zmluvy vyplýva, že žalovaný túto zmluvu uzatváral ako fyzická osoba/nepodnikateľ. Z dôvodu, že touto zmluvou bol založený spotrebiteľský vzťah vykazujúci prvky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd pri posúdení predmetného zmluvného vzťahu aplikoval ustanovenia právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu súd potom v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje také zmluvné podmienky, ktoré by vykazovali povahu neprijateľných podmienok. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že žalobca sa v súdenej veci nedomáha zaplatenia pokút, ktoré vyčíslil na sumu 206,75 eur tak, ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad na úverovom účte žalovaného vedenom právnym predchodcom pôvodného žalobcu.

6. Vzhľadom na to, že nároky uplatnené žalobcom v prejednávanom spore majú charakter nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy, súd sa zaoberal otázkou aplikácie , nakoľko konanie ohľadne uplatneného nároku začalo po nadobudnutí účinnosti novely (ďalej len „“), t.j. , ktorá bola reakciou na Nález ÚS SR, sp.zn. -60 zo dňa 07.02.2018, v ktorom ÚS SR rozhodol, že ustanovenie o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1, v spojení s SR. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom, alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. V súvislosti s predmetnou novelou sa subjektívne majetkové práva zo spotrebiteľskej zmluvy, u ktorých uplynula premlčacia doba dostali ex lege do polohy naturálnych záväzkov. Z dôvodovej správy vyplýva, že za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné rozumieť súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Súd sa potom v konaní zaoberal otázkou, či nároky uplatnené žalobcom v prejednávanom spore majú celkom, alebo z časti charakter naturálnych obligácií, keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný prejavil vôľu dobrovoľne plniť predmetný záväzok, o ktorom by mal vedomosť, že by bol premlčaný. Účinky doručenia žaloby v prejednávanom spore nastali dňa 28.01.2019. Súd mal preukázané, že splatnosť prvej splátky predmetného spotrebiteľského úveru nastala dňa 20.03.2014 a žalovaný uhradil splátky v plnej výške do 20.10.2015, pričom splátky splatné od 20.11.2015 do 20.02.2016, ktorých splatnosť predchádzala vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dňa 19.03.2016, doposiaľ neuhradil. Keďže splatnosť jednotlivých splátok dohodnutá v zmluve na 20. deň toho ktorého mesiaca, keď splátky splatné dňa 20.11.2015, 20.12.2015 a 20.01.2016 sa stali splatnými viac, ako 3 roky pred podaním žaloby, súd dospel k záveru, že nárok ohľadne zaplatenia týchto 3 splátok v celkovej výške 170,70 eur (t.j. 3 x 56,90 eur) je podľa premlčaný a z uvedených dôvodov súd potom žalobu v tejto časti zamietol.

7. Pokiaľ si žalobca v žalobe uplatnil úroky z omeškania titulom dlhu z úverovej istiny, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy priznanej istiny, t.j. zo sumy 1.513,77 eur od 05.04.2016 až do zaplatenia (súd vychádzal z nesporného tvrdenia, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 19.03.2016, čo vyplynulo aj z prehľadu splátok a úhrad na úverovom účte žalovaného vedenom právnym predchodcom žalobcu, o čom mal byť žalovaný informovaný listom zo dňa 03.04.2016). Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto zodpovedá Nariadenia vlády SR č. v platnom a účinnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, keď žalobcom uplatnená výška úrokov z omeškania neprevyšuje zákonom stanovenú výšku. Súd zamietol žalobu aj v časti úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od 05.04.2016 zo sumy 170,70 eur, t.j. z istiny, v časti ktorej bola žaloba zamietnutá.

8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v spore prevažný úspech (žalobca mal v spore úspech v časti čo do zaplatenia sumy 1.513,77 eur s príslušným úrokom z omeškania), právo na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý mal v spore úspech v pomerne menšej časti (žalovaný mal v spore úspech v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 170,70 eur s príslušným úrokom z omeškania). Keďže žalobca bol vo vzťahu k žalovanému úspešný v rozsahu 89,87 % predmetu konania (pri zohľadnení pomeru celkovej výšky uplatnenej žalovanej istiny s úrokmi z omeškania a časti žalovanej istiny s úrokmi z omeškania, ohľadne ktorých súd žalobu zamietol), súd priznal žalobcovi pomernú náhradu trov konania v rozsahu 79,74 %, čo predstavuje rozdiel úspechu žalobcu v spore v rozsahu 89,87 % a jeho neúspechu v rozsahu 10,13 % predmetu konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením Okresného súdu Ružomberok.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.