Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4P-51-2020.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou vo veci starostlivosti súdu o mal. T. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. P. XXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: otec - neuvedený a matky - T. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, toho času I. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa o návrhu navrhovateľov S. K., nar. XX.XX.XXXX a I. K., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom L. P. XXX, v konaní o predĺženie pestúnskej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd p r e d l ž u j e pestúnsku starostlivosť u mal. T. K., nar. XX.X.XXXX nariadenú rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/72/2010-33 zo dňa 18.5.2010, a to na jeden rok po dosiahnutí jej plnoletosti, t. j. do XX.X.XXXX.
II. Matka mal. dieťaťa T. K. je p o v i n n á počnúc dňom 15.6.2020 platiť výživné určené rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/72/010-33 zo dňa 18.5.2010 k rukám dieťaťa T. K., nar. XX.X.XXXX
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia, terajší pestúni maloletej T. K., nar. XX.X.XXXX návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.4.2020 žiadali rozhodnúť o predĺžení pestúnskej starostlivosti u mal. T. K., nar. XX.X.XXXX aj po dovŕšení plnoletosti, ktorú maloletá dosiahne XX.X.XXXX.
2. Návrh odôvodnili tým, že rozhodnutím Okresného súdu Stará Ľubovňa, zo dňa 18.5.2020, č. k. 4P/72/2010- 33, právoplatného dňa 10.6.2010, bola maloletá T. K., nar. XX.X.XXXX, zverená do ich spoločnej pestúnskej starostlivosti, teda manželom I. K. a S. K.. Mal. T. K. je v súčasnosti študentkou K. ročníka Strednej odbornej školy na ul. Jarmočnej v Starej Ľubovni. Zdravotný stav mal. T. je v poriadku, nenavštevujú s ňou žiadnu odbornú ambulanciu, neužíva pravidelne žiadne lieky, nebýva často chorá. Ošetrujúcou lekárkou dieťaťa je MUDr. Bobuľská. Zdravotný stav navrhovateľov im dovoľuje aj naďalej poskytovať dieťaťu riadnu starostlivosť, výchovu a zabezpečovať jej všetko potrebné. Taktiež T. súhlasí s tým, aby pestúnska starostlivosť bola predĺžená. Plnoletosť dosiahne T. dňa XX.X.XXXX, pokračuje v štúdiu na SOŠ Jarmočnej v Starej Ľubovni, je nezaopatrená a vzhľadom na túto skutočnosť navrhujú, aby súd rozhodol o predĺžení pestúnskej starostlivosti u mal. T. K..
3. Súd následne doručil účastníkom poučenia o procesných právach a povinnostiach spolu s návrhom na vyjadrenie.
4. Matka mal. dieťaťa sa k návrhu nevyjadrila.
5. Kolízny opatrovník navrhol predĺžiť pestúnsku starostlivosť u maloletej T. K. na obdobie jedného roka po dovŕšení plnoletosti maloletej, nakoľko je to v záujme maloletej z hľadiska jej ďalšieho štúdia.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila matka mal. dieťaťa, predvolanie mala riadne a včas vykázané, neúčasť neospravedlnila, preto súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti v zmysle ust. § 180 CSP a § 33CMP.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, kolízneho opatrovníka, zástupcu okresnej prokuratúry, ktorá vstúpila do predmetného konania, doloženými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento stav:
8. Podľa rodného listu maloletej, jej matkou je T. K., nar. X.X.XXXX, bytom I. XXX. Otec v rodnom liste dieťaťa nie je uvedený.
9. Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, č. k. 4P/72/2010-33 zo dňa 18.5.2010, právoplatného dňa 10.6.2010, bola mal. T. K. zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti navrhovateľom I. K. a S. K., a to počnúc právoplatnosťou rozsudku. Matka dieťaťa bola zaviazaná platiť na výživu mal. T. mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
10. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 14.5.2020 vyplýva, že mal. T. K. bola rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, zo dňa 18.5.2010, právoplatného dňa 10.6.2010, spis. zn. 4P/72/2010, zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželom S. K., nar. XX.XX.XXXX a I. K., nar. XX.X.XXXX. Bytové pomery v rodine pestúnov sú nezmenené. Rodina naďalej obýva poschodový murovaný dom. Maloletá má vlastnú izbu, kde má vytvorené vhodné podmienky na učenie, spánok a svoje aktivity. Maloletá je aj naďalej študentkou SOŠ Jarmočnej v Starej Ľubovni, odbor kaderníčka. Od septembra 2019 navštevuje K. ročník. Nakoľko bolo prijaté opatrenie (sú zatvorené školy na celom území SR), v dôsledku šírenia COVID-19, dieťa sa pripravuje doma. Pani K. v osobnom rozhovore zo dňa 13.5.2020 uviedla, že od posledného telefonického rozhovoru s tunajším úradom (zo dňa 24.4.2020), sa nič podstatné nezmenilo. T., podľa vyjadrenia pestúnky, nemá v škole výraznejšie problémy, baví ju. Jej zdravotný stav je v poriadku, nenavštevuje žiadnu odbornú ambulanciu, neužíva pravidelne žiadne lieky. Prekonáva bežné detské ochorenia. Ošetrujúcou lekárkou dieťaťa je MUDr. Bobuľská, ktorá v písomnej správe uvádza, že mal. T. nebýva vôbec chorá. V roku 2019 absolvovala preventívnu prehliadku. Pediatrička nemá vedomosť o zanedbávaní starostlivosti o dieťa zo strany náhradných rodičov. Vo voľnom čase sa venuje volejbalu, momentálne chodia často von, na prechádzky. Na základe vyjadrenia pestúnky, biologická matka T. ich vôbec nekontaktuje, ne sú ani v telefonickom kontakte. Samotné dieťa podľa nej nežiada kontakt s biologickou matkou. Mal. T. K. v osobnom rozhovore uvádza, že v rodine pestúnov má všetky svoje potreby zabezpečené, riadne sa o ňu starajú. Nad odchodom zo spoločnej domácnosti ani neuvažovala, nechce na tom momentálne nič meniť, cíti sa u nich dobre. Chce si dokončiť školu, ďalšie plány t. č. nemá. Dieťa uvádza, že je zdravé, neužíva žiadne lieky, nebýva chorá. S biologickou matkou mal. T. nie je v žiadnom kontakte, nevie o nej nič, nemá záujem ju ani kontaktovať. Maloletá sa vyjadrila, že súhlasí s predĺžením pestúnskej starostlivosti tak, ako to už uviedla písomne v návrhu. Pani S. K. je aj naďalej zamestnaná ako upratovačka na SOŠ Technickej v Starej Ľubovni. Jej mesačný príjem je do 500,- eur mesačne. Jej manžel I. K. je poberateľom invalidného dôchodku v sume okolo 400,- eur mesačne. Tunajší úrad vypláca rodine opakovaný príspevok náhradnému rodičovi vo výške 187,20 eur mesačne, prídavok na maloleté dieťa a opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti vo výške 239,90 eur mesačne. Pani K. uviedla, že o predĺžení pestúnskej starostlivosti sa doma rozprávali a zhodli sa na tom, že návrh na tunajší súd podajú. Na svojom návrhu teda obaja manželia, so súhlasom mal. T., trvajú. Aj naďalej sa cítia byť obaja spôsobilí poskytovať T. riadnu starostlivosť a výchovu, zabezpečovať jej aj naďalej jej potreby. Pani K. uviedla, že s manželom nemajú žiadne závažné zdravotné ochorenie, resp. obmedzenie, ktoré by im nedovoľovalo naďalej vychovávať mal. T.. Biologická matka T. K., nar. X.X.XXXX, svojej dcére nedokáže poskytnúť adekvátnu starostlivosť, ani zabezpečiť jej potreby. Nemá vytvorené podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o dieťa. Otec v rodnom liste mal. dieťaťa doposiaľ nie je uvedený. Voči dieťaťu si biologická matka neplní vyživovaciu povinnosť, tunajší úrad eviduje narastajúci dlh na výživnom ku dňu 27.4.2020 je výška dlhu v sume 3078,36 eur. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa doposiaľ nezistil pri vykonávaní pestúnskej starostlivosti, zo strany manželov K., žiadne nedostatky.
11. Navrhovateľka S. K. vo svojom vyjadrení na pojednávaní poukázala na obsah podaného návrhu, dôvodom ktorého je tá skutočnosť, že mal. T. K. naďalej študuje. Aktuálne je žiačkou X. ročníka SOŠ, Jarmočná v odbore kaderníčka, ide o 3-ročné štúdium čiže z toho dôvodu predmetný návrh podali. Pokiaľ ide o mal. nie sú s ňou žiadne výchovné problémy, je slušná a dobre vychovaná. Pokiaľ by bolo možné predlžiť pestúnsku starostlivosť bolo by to v prospech dieťaťa. Do budúcnosti majú záujem dieťaťu naďalej pomáhať.
12. Navrhovateľ I. K. sa na pojednávaní pripojil k stanovisku manželky a poukázal na obsah podaného návrhu.
13. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že navrhovatelia počas celého obdobia, kedy majú v pestúnskej starostlivosti mal. dieťa sa o neho príkladne starali, zabezpečovali mu riadnu starostlivosť a taktiež aj zdravotnú starostlivosť. Lekárka sa taktiež vyjadrila, že náhradní rodičia jej zabezpečujú starostlivosť z ich strany teda nedochádza k žiadnemu zanedbávaniu zdravotnej starostlivosti. Taktiež mal. T. sa v osobnom rozhovore vyjadrila, že by chcela ostať aj naďalej v rodine K., čiže súhlasí s predĺžením pestúnskej starostlivosti. Takže doposiaľ tunajší úrad nezistil žiadne nedostatky a preto navrhol súdu a súhlasí s tým, aby bola predĺžená pestúnska starostlivosť, nakoľko je to v najlepšom záujme dieťaťa.
14. Zástupca okresnej prokuratúry v záverečnej reči uviedol, že vo vzťahu k podanému návrhu nemá námietky a súhlasí s tým, aby bola pestúnska starostlivosť predĺžená do plnoletosti mal. dieťaťa. Poukázal na vykonané dokazovanie, či už na správu úradu práce alebo dôkazy, ktoré boli do spisu doručené.
15. Maloletá T. v svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že má vedomosť o tomto návrhu, ktorý bol podaný na súd. S návrhom na predĺženie pestúnskej starostlivosti súhlasí. Je v tejto rodine spokojná, a preto by tam chcela aj naďalej ostať. Toho času je študentkou SOŠ Jarmočná v Starej Ľubovni, je študentkou X. ročníka, odbor kaderníčka. Ide o 3-ročné štúdium.
16. Ďalej do spisu boli doložené ďalšie listinné doklady, a to stanovisko SOŠ Jarmočná, Stará Ľubovňa pokiaľ ide o charakteristiku na mal. T. K., z ktorej súd zisťuje, že táto je študentkou X. ročníka. Študentka má všetky školské pomôcky, chodí čisto a slušne oblečená, má priemerný prospech. Školu reprezentuje v športových súťažiach. Správanie je v poriadku. Ďalej do spisu boli zabezpečené ďalšie listinné doklady a dôkazy a to register trestov GP SR na navrhovateľku S. K., z ktorého súd zisťuje, že nemá záznam v registri trestov a taktiež register trestov na navrhovateľa I. K., z ktorého súd zisťuje, že nemá záznam v registri trestov. Do spisu bola doručená správa ÚPSVaR v Starej Ľubovni dňa 15.5.2020 o prešetrení pomerov na strane mal. dieťaťa, z ktorej súd zisťuje tvrdenia uvádzané kolíznym opatrovníkom na tomto pojednávaní s tým, že starostlivosť zo strany pestúnov je zabezpečovaná v plnej miere v poriadku a doposiaľ neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti. Biologická matka nedokáže dieťaťu poskytnúť adekvátnu starostlivosť, nemá vytvorené podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o dieťa. Otec v rodnom liste doposiaľ uvedený nie je. Ďalej bola do spisu doručená správa obce Nová Ľubovňa z 19.5.2020 pokiaľ ide o navrhovateľov, z ktorej súd zisťuje že navrhovatelia mal. dieťaťu poskytujú riadnu starostlivosť, svoju funkciu vykonávajú zodpovedne a v najlepšom záujme mal. dieťaťa. Bývajú vo vlastnom rodinnom dome, je medzi nimi pekný vzájomný vzťah, Navrhovateľka je zamestnaná ako upratovačka a navrhovateľ je invalidný dôchodca. Maloletá T. navštevuje SOŠ v Starej Ľubovni. Neboli zaznamenané žiadne výhrady ani sťažnosti v správaní sa mal. na verejnosti. Taktiež do spisu bolo doručené potvrdenie lekára o tom, že navrhovateľka je zdravotne spôsobilá starať sa o dieťa v pestúnskej starostlivosti a taktiež potvrdenie lekára MUDr. Bobuľskej, že mal. dieťa je zdravé. Ďalej bola doručená správa všeobecného lekára MUDr. Jany Vorobeľovej pokiaľ ide o I. K., z ktorej taktiež vyplýva potvrdenie, že tento je zdravotne spôsobilý sa o dieťaťa starať.
17. Podľa § 51 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do pestúnskej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné maloletého dieťaťa zvereného do pestúnskej starostlivosti poukazovali počas trvania pestúnskej starostlivosti, najdlhšie však do dosiahnutia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa
18. Podľa § 52 ods. 5 Zákona o rodine, ak s tým pestún a maloleté dieťa zverené do pestúnskej starostlivosti súhlasia, súd môže z dôležitých dôvodov predĺžiť pestúnsku starostlivosť až na jeden rok po dosiahnutí plnoletosti.
19. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov - pestúnov na predĺženie pestúnskej starostlivosti je dôvodný.
20. Maloletá T. bola zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti navrhovateľom horeuvedeným rozsudkom tunajšieho súdu. Kolízny opatrovník prešetrením pomerov v domácnosti nezistil žiaden nedostatky v starostlivosti o maloletú. Maloletá je študentkou X. ročníka SOŠ v Starej Ľubovni, odbor kaderníčka, dosahuje dobré vzdelávacie výsledky, štúdiom sa pripravuje na budúce povolanie. Uvedené štúdium je 3. ročné. Matka maloletej sa o dcéru nezajíma a nie je schopná osobne sa starať o maloletú. Pestúnska starostlivosť u mal. dieťaťa plní svoj účel. Keďže mal. T. tento mesiac dovŕši vek plnoletosti, v štúdiu na uvedenej škole bude pokračovať aj ďalší rok, keďže ide o 3. ročné štúdium a je odkázaná naďalej na svojich pestúnov, aj ona sama s predĺžením pestúnskej starostlivosti realizovanej navrhovateľmi súhlasila. Predĺženie pestúnskej starostlivosti je tak v záujme maloletej, ktorá dovŕši plnoletosť dňaXX.X.XXXX, kedy ešte maloletá neskončí štúdium na horeuvedenej SOŠ.
21. Vzhľadom na cit. zák. ust. a vykonané dokazovanie súd návrhu vyhovel v celom rozsahu. Zároveň súd rozhodol o povinnosti matky výživné od plnoletosti dieťaťa uhrádzať k rukám už plnoletej dcéry T. K..
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Stará Ľubovňa
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Účastníci konania, a to navrhovatelia v 1. a v 2. rade, kolízny opatrovník ako aj zástupca Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa po vyhlásení rozsudku a po poučení o možnosti podať opravný prostriedok zhodne prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči všetkým výrokom tohto rozhodnutia, čo potvrdzujú svojimi podpismi do zápisnice súdu.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.