Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Ps-37-2019.pdf
PDF · 93.56 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony U. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. G. XXX, v konaní zastúpenej opatrovníčkou: I. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. G. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Galanta, o návrhu navrhovateľky: D. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. G. XXX, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje U. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. G. XXX, Č. Q., v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilá vykonávať tieto právne úkony:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere,
- disponovať finančnou hotovosťou do žiadnej sumy,
- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,
- uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové zmluvy, mandátne zmluvy a iné zmluvy,
- vystupovať samostatne v súdnych konaniach,
- vystupovať samostatne pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy,
- byť držiteľkou oprávnení riadiť motorové vozidlá,
- byť držiteľkou zbrane,
- uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky, rozvádzať sa, -rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
- kandidovať do volieb Národnej rady Slovenskej republiky, VÚC a miestnej samosprávy,
- kandidovať vo voľbách do zastupiteľských orgánov a verejných funkcií.
II. U. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. G. XXX, Č. Q., sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníčku D. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. G. XXX, Č.Ť. Q., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať menovanú, a to v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Opatrovníčka je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podávať správu o opatrovankyni a nakladaní s jej majetkom, po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
III. Trovy dôkazov platí štát.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.10.2019 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej dcére U. H., F.. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony a ustanovil ju za jej opatrovníčku v rozsahu obmedzenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej dcéra je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Bola jej diagnostikovaná závažná duševná porucha s poruchami správania ťažkého stupňa, vzhľadom na mozgové ochrnutie a iné paralytické syndrómy. Dcéra je inkontinentná močom aj stolicou a je dlhodobo plienkovaná. Nedokáže normálne komunikovať, dorozumieva sa nekoordinovanými výkrikmi a často dochádza k agresívnemu správaniu. Vzhľadom k ťažkej poruche nikdy nenavštevovala školu a nedokáže rozprávať, písať a ani čítať. Hoci má v súčasnosti XX rokov, nikdy nemala vydaný občiansky preukaz. Nie je schopná postarať sa sama o seba, zabezpečovať si základné podmienky pre život. Nedokáže si zabezpečiť starostlivosť o svoje zdravie, výživu, hygienu. Nedokáže spravovať svoj majetok, nie je schopná a spôsobilá vystupovať voči úradom štátnej a verejnej správy, vstupovať do zmluvných vzťahov a záväzkov, prípadne komunikovať s ďalšími osobami, nie je schopná nakladať s majetkom, peniazmi, dôchodkom a nevie posúdiť následky svojho konania. Vyžaduje si 24-hodinovú starostlivosť inej osoby, ktorú jej od narodenia zabezpečuje.
2. Uznesením č. k. 21Ps/37/2019-22 zo dňa 02.12.2019 súd ustanovil I. H., F.. XX.XX.XXXX za procesnú opatrovníčku osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorý ju bude zastupovať v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
3. Uznesením č. k. 21Ps/37/2019-55 zo dňa 27.02.2020 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. E. J..
4. Zo znaleckého posudku č. 32/2020 doručeného tunajšiemu súdu dňa 16.03.2020, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria MUDr. E. J., vyplýva, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony U. H., F.. XX.XX.XXXX je z psychiatrického hľadiska dôvodný. Menovaná trpí od narodenia trvalou duševnou poruchou, mentálnou retardáciou ťažkého stupňa na báze poškodenia mozgu (detská mozgová obrna, hypotonická forma). Ide o psychické ochorenie trvalého charakteru, trvalé, nevyliečiteľné, doživotné. Menovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jej denným fungovaním a existenciou, s jej sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Menovaná nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou do žiadnej sumy, disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu. Tieto právne úkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Menovaná nie je schopná posúdiť zmysel súdneho konania pre prítomnosť jej duševnej poruchy. Výsluch menovanej v rámci súdneho konania nebude na ujmu jej zdravotného stavu, z hľadiska psychiatrického však nebude zmysluplný pre jej prítomné duševné ochorenie. Menovaná vzhľadom na svoj duševný stav nie je spôsobilá kandidovať vo voľbách do zastupiteľských orgánov a verejných funkcií. Zúčastňovať sa volieb do zastupiteľských zborov a zúčastňovať sa referenda z hľadiska psychiatrického môže.
5. Súd v súlade s ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) vec prejednal v neprítomnosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktorá bola riadne predvolaná na termín pojednávaní konaných dňa 26.02.2020 a 10.06.2020, pričom sa na pojednávania nedostavila z dôvodu, že nedokáže prejsť viac krokov a dostaviť sa do pojednávacej miestnosti.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka a znalca, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to lekárskymi správami ohľadom menovanej, znaleckým posudkom č. 32/2020, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom. Zároveň súd vzhliadol osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
7. Zákonná sudkyňa dňa 26.02.2020 vzhliadla osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, v osobnom motorovom vozidle pred budovou súdu, nakoľko táto nie je schopná prejsť viac krokov a dostaviť sa do pojednávacej miestnosti. Jej výsluch nebol možný. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, neodpovedala na otázky zákonnej sudkyne.
8. Navrhovateľka na pojednávaniach dňa 26.02.2020 a 10.06.2020 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho návrhu. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, je jej dcéra. Býva s ňou v spoločnej domácnosti. Zabezpečuje celodennú starostlivosť o ňu. Od narodenia má zdravotné problémy mozgového charakteru. Názov tejto choroby nevie presne uviesť. Nie je schopná sa samostatne o seba postarať. Zdravotnými problémami trpí od narodenia. Sem tam poslúcha, ale keď na ňu dôjde choroba, tak neposlúcha. Je absolútne nesebestačná. Navštevuje s ňou jedenkrát do roka neurológa MUDr. P., psychiatra nenavštevuje žiadneho. Jej dcéra poberá 350,- Eur invalidný dôchodok, nakoľko je uznaná za invalidnú v rozsahu 70%. Ona dostáva z úradu práce opatrovateľský príspevok vo výške 440,- Eur. Je zapísaná ako preberateľka dôchodku jej dcéry, nakoľko dcéra nevie ani písať. Nechodila do škôlky ani do školy, ani do špeciálnej. Keď boli na posudkovej komisii, doktor odporučil, aby ju zapísali ako osobu oprávnenú na preberanie dôchodku za jej dcéru vzhľadom na jej zdravotné obmedzenia. Jej dcéra nechápe hodnotu peňazí. Dokonca ani nechápe, kde by mohla zakúpiť chlieb. Vôbec nemá o týchto veciach predstavu. Súhlasí zo závermi uvedenými v znaleckom posudku. Zabezpečuje celodennú starostlivosť o dcéru.
9. Procesná opatrovníčka na pojednávaniach dňa 26.02.2020 a 10.06.2020 uviedla, že s podaným návrhom súhlasí. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, je jej sestra. V ostatnom sa pridržiava toho, čo povedala navrhovateľka. Súhlasí zo závermi uvedenými v znaleckom posudku.
10. Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Galanta na pojednávaniach dňa 26.02.2020 a 10.06.2020 uviedla, že plne rešpektuje závery v znaleckom posudku. Má za to, že návrh navrhovateľky bol podaný dôvodne. Sú splnené zákonné predpoklady na obmedzenie spôsobilosti U. H..
11. Znalec MUDr. E. J. na pojednávaní dňa 10.06.2020 uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku, ktorý vypracoval. Po preštudovaní zdravotnej dokumentácie a po vyšetrení U. H. zistil, že menovaná od narodenia trpí trvalou duševnou poruchou, mentálnou retardáciou ťažkého stupňa na podklade poškodenia mozgu - detskej mozgovej obrny. Táto porucha je doživotná, nevyliečiteľná. Menovaná nedokáže samostatne existovať, vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor inou osobou, alebo inštitúciou. Nie je schopná vykonávať právne úkony. Odporúča súdu obmedziť ju v spôsobilosti vykonávať právne úkony, tak ako uvádza v bode č. 4 posudku. Menovaná nepochopí zmysel tohto konania, nie je potrebné jej súdom doručovať písomnosti. Menovaná nie je schopná posúdiť zmysel a obsah akýchkoľvek písomností, čiže ani úradných zásielok, je negramotná, nevie čítať, písať.
12. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
14. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. Z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
18. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
19. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
20. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
21. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
22. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
23. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
24. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
25. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
26. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
27. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
28. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
29. Osobnosť človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy Občianskeho zákonníka s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná a ktorá ju robí nespôsobilou na právne úkony, ktoré sú konkretizované vo výroku tohto rozhodnutia, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a obmedzil menovanej spôsobilosť na právne úkony. Pri svojom rozhodovaní pritom vychádzal zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a z jeho odporúčaní na rozsah obmedzenia spôsobilosti menovanej
na právne úkony. V konaní boli preukázané okolnosti, ktoré sú takej intenzity, že napĺňajú hmotnoprávne predpoklady pre zásah do spôsobilosti menovanej.
31. Súd zároveň ustanovil menovanej opatrovníčku v osobe jej matky, ktorá ju bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Opatrovník ustanovený osobe vo výroku tohto rozsudku je hmotnoprávnym zástupcom menovanej v rozsahu, v akom jej bola spôsobilosť obmedzená. Výkon funkcie opatrovníka podlieha dohľadu súdu, preto súd súčasne zaviazal ustanovenú opatrovníčku, aby polročne podávala správu o opatrovankyni a nakladaní s jej majetkom a po skončení funkcie predložila súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
32. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP súd rozhodol, že trovy dôkazov platí štát.
33. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľka, opatrovník pre konanie a zástupkyňa Okresnej prokuratúry Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).