Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/24/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa N. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, Y. E., t.č. bytom K. X, XXX XX R., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov matka N. J., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., t.č. bytom K. X, XXX XX R. a otec N. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, Y. E., t.č. bytom I. R. XX, XXX XX E., o návrhu navrhovateľa I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G.. F. XXX/X, I.-I. Q.. R., t.č. bytom K. X, XXX XX R., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.11.2019 bol na Okresný súd Žiar nad Hronom doručený návrh navrhovateľa zo dňa 09.10.2019, ktorým žiadal, aby súd rozhodol, že maloletá N. sa počnúc dňom právoplatnosti súdneho rozhodnutia stáva osvojenkyňou osvojiteľa I. J. - navrhovateľa a zároveň, že bude mať priezvisko „J.“ a tiež, že on ako osvojiteľ bude zapísaný v knihe narodení Matričného úradu Žiar nad Hronom vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č.XXX ako biologický otec maloletej N.. Svoj návrh zdôvodnil tým, že s matkou maloletej uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Matka žila s biologickým otcom maloletej cca od roku 2014 do januára 2016. Počas tohto spolužitia bral otec maloletej drogy, požíval nadmerné množstvo alkoholu, tiež užíval rôzne lieky a matku ako aj maloletú fyzicky týral. Matka napriek týmto skutočnostiam neodišla zo spoločnej domácnosti, nakoľko mala strach z agresie otca a bála sa o svoj život, ako i život dcéry. Matka i maloletá chodili neustále s modrinami, ktoré si časom všimla aj ošetrujúca doktorka maloletej. Prípadom sa zaoberal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Dňa 19.04.2016 otec maloletej znovu fyzicky napadol matku, za čo bol odsúdený na 3 roky trestu odňatia slobody. Od tohto času biologický otec maloletej o dcéru nejaví záujem, či už prostredníctvom listov alebo telefonických rozhovorov. Žiadnym spôsobom sa nedožaduje prítomnosti, nepožiadal matku o jej fotografie, o informácie o jej zdravotnom stave, ani o tom, či má zabezpečené základné materiálne potreby. Maloletej nezasielal pozdravy k narodeninám, ani sa s ňou nepokúsil skontaktovať. Naposledy sa ozval matke v máji 2019, ktorá mu oznámila tehotenstvo s novým partnerom a od toho času sa neozval. Tiež poukázali na skutočnosť, že na maloletú zasiela väznica, v ktorej sa nachádza otec mesačne cca 3-4,- €, čo nepokryje žiadne náklady súvisiace so starostlivosťou o maloletú. Vzhľadom na tieto skutočnosti má navrhovateľ za to, že biologický otec nemá záujem na akejkoľvek starostlivosti o maloletú a nemá vôľu získavať akékoľvek informácie a jej osud je mu ľahostajný. V žiadnom prípade nemožno považovať za relevantné, že biologickému otcovi bráni v kontakte s maloletou jeho výkon trestu odňatia slobody, keďže otec mal prejaviť záujem o maloletú prostredníctvom získavania informácií od jej matky. Taktiež poukázali na fakt, že maloletá nemá so svojim biologickým otcom vytvorený absolútne

žiadny vzťah. Navrhovateľ aj s matkou maloletej majú za to, že osvojenie je v najlepšom záujme dieťaťa, keďže maloletá žije s navrhovateľom a svojou matkou v spoločnej domácnosti už takmer 2 roky. Navrhovateľ zabezpečuje všetky základné materiálne potreby maloletej a poskytuje jej aj pocit bezpečného domova, s tým, že maloletá má s ním vytvorený pozitívny citový vzťah, rodinné a sociálne väzby. Navrhovateľ si maloletú veľmi obľúbil a aj ona je naňho zvyknutá a berie ho ako svojho vlastného otca. Navrhovateľ s maloletou trávi veľa voľného času v podobe výletov, hier a podobne. Tiež navrhovateľ spĺňa všetky predpoklady stať sa osvojiteľom maloletej v zmysle ustanovenia § 98 Zákona o rodine. Je plne spôsobilý na právne úkony, spĺňa všetky osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne. Netrpí žiadnou chorobou, ktorá by mohla ohroziť zdravie a život maloletej. Vedie riadny a usporiadaný život spolu s matkou maloletej. Zároveň čakajú spolu ďalšie dieťa, na ktoré sa maloletá teší. Navrhovateľ je pre maloletú vhodným vzorom rodiča. Matka maloletej plne súhlasí s osvojením maloletej navrhovateľom. Spoločne s ním vytvárajú pre maloletú prirodzené, vhodné a stabilné rodinné prostredie, ktoré je podstatné pre jej zdravý vývoj. Dokážu zabezpečiť maloletú aj z materiálnej stránky a dať jej všetko potrebné v jej najlepšom záujme. Po právnej stránke poukázali na ustanovenie § 97, § 100 ods. 1 a ods. 3, ako i § 102 ods. 1 Zákona o rodine.

2. Dňa 25.11.2019 bol predmetný spis postúpený na tunajší súd prípisom zo dňa 12.11.2019 ako súdu miestne príslušnému s poukazom na ustanovenie § 136 C.m.p..

3. Na základe výzvy súdu boli navrhovateľom dňa 16.01.2020 doručené doklady.

4. Dňa 18.03.2020 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie otca maloletej k podanému návrhu zo dňa 16.03.2020, v ktorom uviedol okrem iného, že s podaným návrhom nesúhlasí a tvrdenia matky označil za ohováranie a hrubé očierňovanie jeho osoby. Poprel, že by mal telefonický kontakt v máji 2019 s matkou maloletej, kedy sa mal dozvedieť o tehotenstve matky, a to z dôvodu, že telefonické hovory vtedy ešte nemal povolené a prvý hovor s matkou maloletej sa uskutočnil až k 01.06. na deň detí, kedy sa o svoju dcéru zaujímal. Od tohto dátumu sa pravidelne informoval na maloletú minimálne raz za mesiac a niekoľkokrát sa rozprával aj s dcérkou až do septembra minulého roku, kedy mu matka maloletej prestala odpovedať na hovory resp. skladať telefón, keď počula, že volá ona. Niekoľkokrát sa teda zbytočne pokúšal dovolať. Tiež napísal niekoľko listov a poslal nejednu gratuláciu, či už k narodeninám, na Mikuláša, na Vianoce, ale všetko bez odpovede zo strany matky. Výživné, ktoré posiela úrad je z jeho strany dobrovoľné, keďže nemá súdom určené výživné a výška sumy zodpovedá práci, ktorú má ústav k dispozícii. Rovnako poukázal na to, že dôvod, pre ktorý vykonáva trest, je uvedený v návrhu nepravdivo. Okrem toho uviedol, až do augusta 2018, kedy dal súhlas, aby bola dcéra v starostlivosti matky, táto bola v dôsledku drogovej závislosti matky umiestnená v Detskom domove Slniečko v Polomke, s tým, že aj detský domov určite disponuje informáciami, že sa o dcéru stále zaujímal, či už o jej zdravotnom stave, ako i vývoji osobnosti. Vzhľadom k týmto skutočnostiam žiadal, aby súd návrh na osvojenie maloletej zamietol a zároveň určil matke povinnosť informovať ho o dcére a upravil aj styk s maloletou, minimálne jeden deň v týždni za účasti sociálneho pracovníka po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody. Taktiež uviedol, že o svoju dcérku má záujem, po prepustení chce pomáhať s jej výchovou, na čo zatiaľ nedostal príležitosť, s tým, že sa chce zamestnať a zaradiť prospešne tak pre jeho rodinu, deti, ako i spoločnosť do plnohodnotného života.

5. Dňa 30.04.2020 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie matky maloletej zo dňa 16.04.2020, v ktorom okrem iného uviedla, že s návrhom navrhovateľa na osvojenie maloletej v celom rozsahu súhlasí a má za to, že na strane navrhovateľa sú splnené všetky zákonné podmienky potrebné pre osvojenie maloletej, s tým, že navrhovateľ svojim spôsobom života zaručuje, že osvojenie bude na prospech nielen maloletej. Matka maloletej potvrdila všetky skutočnosti uvádzané navrhovateľom v podanom návrhu, s tým, že spolu s navrhovateľom vedia maloletej zabezpečiť stabilné rodinné prostredie bez vytvárania stresov a života ohrozujúcich situácii. Naopak poprela všetky tvrdenia otca maloletej, s ktorými sa nestotožnila a rovnako vyjadrila nesúhlas s otcovou žiadosťou o určenie styku s maloletou. Otec s maloletou nemá vytvorený žiaden vzťah, neprejavoval o ňu záujem už bezprostredne po narodení a zároveň poprela tvrdenia otca o jeho snahe kontaktovať maloletú od júna 2019. Od nastúpenia do výkonu trestu sa biologický otec o maloletú naďalej nezaujímal, sporadicky napísal jej list ako sa má, ale o maloletej sa nikdy nezmienil. Tiež sa nedožadoval prítomnosti maloletej, matku nepožiadal o jej fotografie, nežiadal o informácie o jej zdravotnom stave, ani či má zabezpečené všetky základné materiálne potreby. Potvrdila, že sa telefonický rozhovor medzi nimi uskutočnil 01.06.2019, avšak uviedla, že od toho času sa jej už znovu neozval a tvrdenia otca, že jej ešte niekoľkokrát potom telefonoval, označila za účelové

a vymyslené. Poprela, že by ona prestala otcovi odpovedať na hovory. Rovnako uviedla, že nemá vedomosť, že by otec maloletej posielal pozdravy k sviatkom, keďže jej žiadne nikdy neprišli. Opätovne tieto tvrdenia otca označila za nepodložené, účelové s cieľom poškodiť matke a zabrániť osvojeniu maloletej. Matka zo strachu o zdravie, život a zdravý duševný vývin maloletej žiadala, aby súd žiadosť o určenie styku biologického otca s dieťaťom v celom rozsahu zamietol.

6. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 10.06.2020, na ktoré sa dostavil navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa, matka maloletej, otec maloletej, ako i kolízny opatrovník maloletej, pričom všetci mali doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas, s výnimkou navrhovateľa, ktorého súd nepredvolával, nakoľko bol predvolaný právny zástupca navrhovateľa. Súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.

7. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili účastníci konania v jeho priebehu, resp. ktoré si vyžiadal súd z úradnej povinnosti a to: fotokópiu z výpisu tehotenskej knižky matky navrhovateľky z č.l.7 a 10, rodný list maloletej N. zo dňa 19.11.2015 z č.l.8, sobášny list zo dňa 20.05.2019 z č.l.9, správu MUDr. Marty Capuliakovej zo dňa 17.06.2019 z č.l.27, správu LOGISTICKÉHO CENTRA STRED, a.s. zo dňa 09.01.2020 z č.l.28, výpis z registra trestov na navrhovateľa z č.l.29, správu ÚPSVaR Krupina z č.l.68 vrátane potvrdenia o poberaní prídavkov na deti z č.l.69-70, správu Mesta Krupina z č.l.75, správu Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Sučany zo dňa 15.04.2020 z č.l.78-82, správu Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen z č.l.85, správu zo šetrenia pomerov ÚPSVaR Krupina z č.l.88-89, správu Mestského úradu Nová Baňa z č.l.92, správu Mesta Prievidza z č.l.93, potvrdenie o výške príjmu navrhovateľa LOGISTICKÉ CENTRUM STRED, a.s. z č.l.95, list Y. E. z č.l.100, lekársku správu MUDr. Jána Posádku týkajúcu sa navrhovateľa z č.l.103, potvrdenie MUDr. Martina Oleja zo dňa 16.01.2020 ohľadne maloletej N., potvrdenie MUDr. Miloty Fraňovej zo dňa 27.01.2020 ohľadne maloletej R. J., správu Materskej školy Krupina zo dňa 10.02.2020 týkajúce sa maloletej N., oboznámil sa s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn.26P/128/2018, , , , a tiež vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s prednesom kolízneho opatrovníka maloletej, ako i právneho zástupcu navrhovateľa, pričom zistil tento skutkový stav. Z rodného listu zo dňa 19.11.2015 súd zistil, že v knihe narodení Matričného úradu Žiar nad Hronom vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č.XXX je zapísané narodenie dieťaťa N. E., nar. XX.XX.XXXX, miesto narodenia Ž. Y. J.. Ako otec je uvedený N. E., nar. XX.XX.XXXX a ako matka N. C., nar. XX.XX.XXXX. Zo sobášneho listu zo dňa 20.05.2019 súd zistil, že v knihe manželstiev Matričného úradu Nová Baňa vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č.XX je zapísané uzavretie manželstva dňa XX.XX.XXXX, kde ako ženích je uvedený I. J., nar. XX.XX.XXXX a ako nevesta N. C., nar. XX.XX.XXXX. Dohoda o priezvisku a o priezvisku ich detí je uvedené J.-J.. Zo správy MUDr. Marty Capuliakovej zo dňa 17.07.2019 súd zistil, že sa týka maloletej N., s tým, že dieťa je v dobrom zdravotnom stave, má prevedené preventívne prehliadky, aj očkovanie, v čase ochorenia dodržiavajú doporučený liečebný režim. Nezistila známky zanedbávania starostlivosti. S menovanou rodinou nemá ťažkosti. Zo správy MUDr. Martina Oleja zo dňa 16.01.2020 súd zisti, že sa týka maloletej N., v ktorej uviedol, že mu nie je známe, že by bola zanedbávaná starostlivosť o maloletú a má vykonané všetky preventívne prehliadky a povinné očkovania. Zo správy MUDr. Miloty Fraňovej zo dňa 27.01.2020 súd zistil, že sa týka maloletej R. J., nar. XX.XX.XXXX, s tým, že maloletá zatiaľ absolvovala 2 prehliadky v detskej poradni, ďalšia plánovaná na február absolvovala 2 vyšetrenia na USG sono mozgu a bedrových kĺbov, dieťa dojčené, starostlivosť zatiaľ dobrá, dieťa prospieva, vývoj v norme. Z lekárskej správy MUDr. Jána Posádku zo dňa 25.05.2020 súd zistil, že sa týka navrhovateľa I. J., s tým, že v závere je uvedené, že pacient je fyzicky aj psychicky schopný k osvojeniu maloletého dieťaťa. Zo správy Materskej školy Krupina zo dňa 10.02.2020 súd zistil, že sa týka maloletej N., ktorá navštevuje materskú školu pravidelne. Do škôlky nechodí len keď je chorá. K deťom sa správa slušne, takisto k zamestnancom škôlky. Do škôlky chodí čistá, upravená, dieťa nie je týrané, ani nezanedbané. Do škôlky ju zvykne vodiť matka, ako i otčim I. J.. Dieťa je sebestačné, dodržiava sebaobslužné návyky svojho veku. Spolupráca medzi matkou a otčimom je dobrá, každý deň sa obaja pýtajú, aká bola maloletá N. v škôlke. Z výpisu z registra trestov zo dňa 31.12.2019 súd zistil, že navrhovateľ I. J., nar. XX.XX.XXXX nemá záznam v registri trestov GP SR.

Zo správy Mesta Krupina zo dňa 08.04.2020 súd zistil, že N. J., ani I. J. neboli riešení Mestskou políciou v Krupine za žiadny priestupok. Zo správy Mestského úradu Nová Baňa zo dňa 23.04.2020 súd zistil, že N. E. sa na adrese trvalého pobytu po návrate z výkonu trestu nezdržiava, s tým, že pred výkonom trestu bol nemajetný, žil v slabých sociálnych pomeroch s finančnou pomocou starej mamy. Menovaný nemal dobrú povesť pre jeho spôsob života a vzťahy s osobami s asociálnym správaním, ktoré u neho sporadicky aj bývali a pre podozrenie, že zneužíva náklonnosť starej mamy. Tamojšou mestskou políciou nebolo proti nemu vedené priestupkové konanie. Na verejnosti jeho správanie nevykazovalo také známky, ktoré by odôvodňovali postup mestskej polície pre nejaké protiprávne konanie. Zo správy Mesta Krupina zo dňa 23.04.2020 súd zistil, že navrhovateľ I. J. sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, bývajú tam jeho rodičia, s tým, že dotyčný s manželkou žije v meste Krupina. Z listu Y. E., nar. XX.XX.XXXX súd zistil, že sa jedná o vyjadrenie k osobe N. E., ktorý je jej otcom, ktorý v jej živote nespravil toľko čo mal, mal sa o ňu starať, dávať jej potrebné veci, čo nerobil a skôr jej bral, hlavne jej matke peniaze na automaty, alkohol. Keď nemala, tak jej matku zbil. Jej matke sa od neho podarilo odísť a po nejakej dobe ju ale uniesol a pýtal od mamy peniaze, s tým, že jej ju dá potom naspäť. Nakoniec zasiahla polícia. Snažil sa jej písať na facebook, ale nazval ju iným menom, takže nevedel vtedy ani ako sa volá. Kvôli nemu chodila dosť dlho k psychiatrovi. Jej mama mala rozhodnutie od súdu, že sa s ňou môže stretávať iba v jej prítomnosti, ale on o to nemal záujem. Zo správy firmy LOGISTICKÉ CENTRUM STRED, a.s. zo dňa 09.01.2020 súd zistil, že sa jedná o pracovné hodnotenie navrhovateľa I. J., ktorý je u nich zamestnaný od 22.05.2017 na pozícii skladový pracovník, s tým, že svoje pracovné povinnosti si plní svedomito. Vyjadrili spokojnosť s jeho pracovnými výsledkami. Z potvrdenia o príjme navrhovateľa vyplýva, že za obdobie od apríla 2019 do marca 2020 mal celkový čistý príjem 9.914,02 € a uplatňoval si daňový bonus na R. J., nar. XX.XX.XXXX. Zo správy ÚPSVaR Krupina zo dňa 07.04.2020 súd zistil, že N. J., nar. XX.XX.XXXX bola naposledy vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 04.05.2018 do 17.05.2018, nie je poberateľom rodičovského príspevku, je poberateľom prídavku na dieťa, s tým, že za rok 2020 tento poberala vo výške 49,90 € mesačne za obdobie január až marec 2020, a to na maloletú N. E., nar. XX.XX.XXXX a maloletú R. J., nar. XX.XX.XXXX. Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen zo dňa 19.04.2020 súd zistil, že N. J., nar. XX.XX.XXXX je poberateľkou dávky materského od 14.11.2019, s tým, že od 14.11.2019 do 31.03.2020 celková suma vyplatených dávok predstavovala 2.980,40 €. Zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany zo dňa 15.04.2020 súd zistil, že N. E., nar. XX.XX.XXXX pri nástupe na výkon trestu odňatia slobody nahlásil vyživovaciu povinnosť na deti Y. E., nar. XX.XX.XXXX a N. E., nar. XX.XX.XXXX. Menovaný bol pracovne zaradený od 03.04. do 26.11.2019 a od 19.02.2020 do trvá, s tým, že pracovná odmena s údajmi o výživnom za toto obdobie pracovného zaradenia bola uvedená v prílohe. Menovaný zaevidoval matku dieťaťa N. E. N. C. medzi blízke osoby, s ktorou mal povolený telefonický kontakt. Zo strany N. E. je záujem o kontakt s maloletou prostredníctvom matky, ale momentálne vzájomné vzťahy sú medzi nimi narušené. Počas výkonu trestu evidujú len úradnú korešpondenciu. Mzda počas výkonu trestu je špecifická a podlieha rozúčtovaniu v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č.274/2018. Zo skráteného výpisu klienta vyplýva, že tento nastúpil na výkon trestu dňa 21.04.2016, koniec trestu 05.12.2018. Taktiež je uvedený deň nástupu do výkonu trestu 05.12.2018, koniec trestu 03.06.2020. Z rozúčtovania pracovnej odmeny dotyčného vyplýva, že táto bola rozúčtovávaná aj na výživné, a to konkrétne za rok 2016 v celkovej výške 137,73 €, za rok 2017 vo výške 225,72 €, za rok 2018 vo výške 130,86 €, za rok 2019 vo výške 199,36 € a za rok 2020 vo výške 65,68 €, celkovo suma 759,35 €. Zo správy zo šetrenia rodinných pomerov ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina zo dňa 21.04.2020, týkajúca sa maloletej N., súd okrem iného zisti, že rodinu vedú v evidencii sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2018. Rodina bola od januára 2015 v evidencii ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica. Matka s rodinou býva v trojizbovom prenajatom byte, ktorý je moderne a účelne zariadený. Maloletá N. má vlastnú izbu zariadenú v súlade s jej potrebami, kde má „princeznovskú posteľ“, dostatok hračiek, kníh. Maloletá R. má predbežne postieľku v spálni rodičov. V byte bol dostatok potravín. V celom byte sa nachádzali fakty maloletých detí a rodiny. Hygiena na veľmi dobrej úrovni. Atmosféra počas šetrenia príjemná. Prostredie vhodné pre riadnu starostlivosť o deti. Navrhovateľ uviedol, že na podanom návrhu trvá, manželke pomáha pri zabezpečovaní osobnej starostlivosti nielen o spoločnú dcéru R., ale aj o N., s ktorou má vytvorený veľmi pekný vzťah. Medzi deťmi nerobí rozdiely z titulu, že N. nie je biologickou dcérou, iba rešpektuje ich prirodzené rozdielne potreby z titulu veku a povahy. Keď sú na verejnosti, N. hovorí o ňom ako otcovi, v domácnosti ho oslovuje menom. Chce, aby boli kompletná rodina po právnej stránke, nielen emočnej. Menovaný bol komplexne poučený o

právnych, sociálnych aj emočných dôsledkoch. Matka k samotnému návrhu uviedla, že s ním súhlasí, keď návrh bol podaný ako prirodzený dôsledok situácie v ich rodine po vzájomnom zvážení dôsledkov vyplývajúcich z daného právneho úkonu. Maloletá N. vie o prebiehajúcom návrhu, ktorý bol podaný s jej súhlasom po predchádzajúcom vysvetlení. Manžel obsahovo napĺňa N. status otec, predstavuje pre dcéru správny mužský vzor. Poukázala na to, že ju prijala aj manželova rodina, ktorá tiež s adopciou súhlasí. Vlastný otec ju nikdy nevychovával. Na výživu maloletej prispieva dobrovoľne, v nepravidelných zanedbateľných výškach. Poukázala na minulosť otca, s tým, že v dôsledku ich zlého spolužitia bolo nezvládnutie starostlivosti o dieťa aj z jej strany, kedy bola maloletá umiestnená v zariadení. Po nástupe otca dieťaťa na výkon trestu ona prehodnotila svoj život, išla sa liečiť z drogovej závislosti, s tým, že je už 2 roky „čistá“. Zamestnala sa, vydala za muža, ktorý je tiež zamestnaný, nie je užívateľom návykových látok, nie je gemblér, pracuje, má nekonfliktnú povahu, pochádza z dobrej rodiny, kde sú osvojené správne vzorce správania. Vo vzťahu k maloletej R. uviedla, že N. ju najprv neprijala, asi žiarlila. Maloletej sa snažili novú situáciu uľahčiť. Mávajú deň, keď sa jej prioritne jeden z nich venuje (idú na nákupy, do prírody). Teraz je zo sestričky nadšená. Tiež bol vykonaný pohovor s maloletou, ktorá uviedla, že v byte býva ona, mama, I. a R.. Maminke pomáha pri prebaľovaní R., podáva jej plienky, dáva pozor na sestričku, aby sa jej nič zlé nestalo. Teší sa, keď bude veľká a budú sa spolu hrať. Je podľa nej lepšie mať sestričku ako bračeka. Všetkých má rada, s I. si rozumie, je to jej oco. Bolo zrejmé, že vie, že nie je jej „skutočný otec“, ale robí to, čo robia skutoční otcovia. Maloletá rozprávala o rodine, škôlke, kamarátkach spontánne a veselo, je vnímavá, primerane veku zvedavá. Zrejmé bolo, že je šťastná v rodine, v ktorej žije. Na záver konštatovali, že neboli zistené nedostatky v zabezpečovaní osobnej starostlivosti o obe maloleté deti tak zo strany matky, ako i jej manžela. Počas šetrenia neboli žiadne zistené skutočnosti, ktoré by nasvedčovali, že návrh nie je v najlepšom záujme maloletej. Pre prípad, že by bol návrh zamietnutý, uviedli, že je potrebné stanoviť otcovi primerané výživné vo vzťahu k odôvodneným potrebám dieťaťa. Z pripojených spisov Okresného súdu Žiar nad Hronom súd okrem iného zistil, že Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní uznesením zo dňa 24.11.2015 nariadil predbežným opatrením rodičom maloletej N. E., nar. XX.XX.XXXX dočasne ju odovzdať do starostlivosti Detského domova Slniečko, Polomka. Zároveň oboch rodičov maloletej N. zaviazal prispievať na jej výživu mesačne sumou 30 % zo životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené osobitným zákonom. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.01.2016, vykonateľnosť dňa 24.11.2015. Okresný súd v konaní sp.zn.18P/82/2015 rozsudkom zo dňa 12.04.2016 nariadil nad maloletou N. E., nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa mala vykonávať v Detskom domove Slniečko, Polomka. Rodičia maloletej N. C., nar. XX.XX.XXXX a N. E., nar. XX.XX.XXXX boli zaviazaní prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené osobitným zákonom, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03.06.2016. V konaní vedenom na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp.zn.26P/128/2018 rozhodol okresný súd rozsudkom zo dňa 01.08.2018, ktorým zrušil ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou N. E., nar. XX.XX.XXXX, počínajúc od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň súd nad výchovou maloletej nariadil výchovné opatrenie, a to vo forme dohľadu, s tým, že v rámci tohto výchovného opatrenia uložil matke N. C., nar. XX.XX.XXXX povinnosť pravidelne predkladať príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny správy od ambulantného psychiatra MUDr. Vladimíra Haceka, psychiatrická ambulancia Krupina o dodržiavaní abstinencie od psychoaktívnych látok, najmenej jedenkrát mesačne. Výchovné opatrenie bolo nariadené na obdobie 12 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.08.2018. Zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica zo dňa 15.06.2018 súd okrem iného zistil, že táto bola podávaná Okresnému súdu Žiar nad Hronom v konaní , s tým, že bolo uvedené, že matka maloletej dodržiava všetky stanovené úlohy, má zabezpečené vhodné bývanie, rieši si dlhy, našla si prácu, pravidelne sa podrobuje testovaniu, pracuje v COOP Jednota Krupina ako predavačka. Od marca 2018 maloletá N. navštevuje domácnosť na krátkodobé, ale i dlhšie pobyty, pričom matka dodržiava všetky pokyny týkajúce sa starostlivosti o maloletú. Tiež bolo uvedené, že v spoločnej domácnosti s matkou maloletej žije jej priateľ N. Š., ktorý sa taktiež pravidelne podrobuje testovaniu v ambulancii MUDr. Haceka a s maloletou N. má vytvorený veľmi pekný vzťah, s tým, že matke pomáha pri starostlivosti o maloletú. Zároveň bolo v tejto správe navrhnuté zrušiť ústavnú starostlivosť nad maloletou N.. Z vyjadrenia otca maloletej N. E. v konaní vedenom na Okresnom súde Žiar nad Hronom súd zistil, že tento vyjadril súhlas so zrušením ústavnej starostlivosti vo vzťahu k maloletej N. a jej zverejnenie do osobnej starostlivosti matky N. C., s odôvodnením, že mu na dcérke, ako aj jej mame

záleží a rozumné, aby bola malá s biologickými rodičmi, s tým, že do budúcnosti sa chce podieľať na jej starostlivosti, ak s tým bude jej matka súhlasiť a bude spĺňať na to všetky podmienky. Tiež zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica zo dňa 30.07.2018, zasielanú Okresnému súdu Žiar nad Hronom, v konaní , bolo okrem iného uvedené ohľadne maloletej N., že jej matka žije toho času v prenajatom dvojizbovom byte spolu s partnerom N. Š.... . Počas stretnutí s matkou maloletej bolo evidentné, že jej na maloletej záleží a jej životnou prioritou sa stal návrat maloletej z detského domova ... . Pri stretnutiach, ktorých sa zúčastňovala aj maloletá N., bolo evidentné, že maloletá má k matke veľmi vrúcny vzťah a veľmi pekný vzťah má aj k matkinmu priateľovi N.. Matka so svojim priateľom podrobili celý svoj osobný život tomu, aby vytvorili maloletej N. čo najlepšie rodinné zázemie. Posledné šetrenie v domácnosti matky vykonali osobne dňa 20.06.2018. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzala matka maloletej, jej priateľ, ako i maloletá N., ktorá je na dlhodobom pobyte v domácnosti matky od 01.07.2018 ... . Maloletá N. veľmi pekne reagovala ako na matku, tak i na jej priateľa. Zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica zo dňa 26.06.2017, zasielanej Okresnému súdu v Žiari nad Hronom, v konaní , súd okrem iného zistil, že sa týka maloletej N. a okrem iného je v nej uvedené, že otec maloletej je toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ilave. Ich úrad nekontaktoval a podľa vyjadrenia sociálnej pracovníčky detského domova, tento kontaktoval raz za účelom informovania sa na maloletú N.. Starej matke pani R. C. písal listy adresované pre matku maloletej, ale matka maloletej ich odmietla prebrať, nechce byť s ním v kontakte. Zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica zo dňa 14.12.2017, adresovanej Okresnému súdu Žiar nad Hronom, v konaní , súd zistil, že sa týka maloletej N. a okrem iného je tam uvedené, že otec maloletej je vo výkone trestu odňatia slobody v Ilave od 19.04.2016 a mal by tam byť do 03.12.2018. Otec maloletej ich úrad zatiaľ nekontaktoval, nedožadoval sa informácií o maloletej N.. Kontaktuje detský domov, ktorý mu zaslal informácie, o ktoré žiadal. Otec maloletej je vo výkone trestu zaradený do pracovného procesu a tým uhrádza malú časť výživného. Jeho dlh k 30.09.2016 je vo výške 149,41 €. Zo správy ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina zo dňa 02.09.2019 súd zistil, že bola adresovaná Okresnému súdu Žiar nad Hronom v konaní , pričom sa týka maloletej N. a okrem iného je tam uvedené, že matka maloletej sa v priebehu roku 2018 rozišla s priateľom N. Š. a začala žiť s novým partnerom I. J., nar. XX.XX.XXXX ... . Maloletá N. sa doma cíti dobre, má rada nielen mamu, ale aj I.. Pri osobnom stretnutí sa maloletá N. správala bezprostredne, komunikovala, zvykla sa túliť ku mame, rada ukázala svoju izbičku a hračky. Pekne sa vyjadrovala aj o otčimovi I. J., ktorého akceptuje ako otca. Pán J. sa vedel o maloletú N. riadne postarať, pokiaľ bola jej matka v práci ... . Biologický otec dieťaťa N. E., nar. XX.XX.XXXX je stále vo výkone trestu t.č. v ÚVTOS Sučany. Matka maloletej N. uviedla, že sa o dcéru zaujímal. V minulosti telefonoval, posielal listy a platil výživné. Teraz sa prestal kontaktoval. Dozvedela sa, že žiadosť o podmienečné prepustenie mu na OS Martin zamietli. Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržali podaného návrhu, s tým, že zotrvali na tom, že boli splnené všetky podmienky vyžadované v zmysle zákona na osvojenie maloletej navrhovateľom a tiež zotrvali na tom, že nesúhlas otca s podaným návrhom je účelový, s cieľom poškodiť matke maloletej a jeho pretrvávajúci dlhodobý nezáujem o maloletú. Na otázku súdu, či má vedomosť o tom, že by vo vzťahu k maloletej bolo začaté konanie alebo daný podnet na začatie konania o určenie osvojiteľnosti maloletej, uviedla, že oni podávali tento návrh na osvojenie. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že malú si chce osvojiť preto, aby žila v úplnej rodine, s tým, že on ju vychováva ako svoju odkedy prišla k manželke. Na otázky súdu uviedol, že so súčasnou manželkou sa pozná asi už 4 alebo 5 rokov. Partnerský vzťah nadviazali asi pred 2 alebo 3 rokmi a asi pred 2 rokmi začali spolu žiť. Presne si tieto veci už nepamätal, lebo je to dávnejšie. Keď začal žiť s matkou maloletej, už s ňou žila aj dcéra a predtým tam chodila na víkendy. Na otázku súdu uviedol, že si nepamätá na nejaké kontakty biologického otca s maloletou. Na otázku súdu uviedol, že podľa jeho vedomostí je zdravotný stav maloletej veľmi dobrý, nemá vedomosť o tom, že by navštevovala nejaké odborné ambulancie, resp. že by trpela nejakými závažnými chorobami. Z výsluchu matky maloletej na pojednávaní súd okrem iného zistil, že otec maloletej bol 5 rokov vo väzení a 2 prvé roky bol aktívny, postupne to ustalo. Minulý rok jej volal prvýkrát toho 01.06. na MDD, chcel N. k telefónu, aj mu ju dala, ona ale nevedela presne kto volá, hoci vie, že existuje nejaký otec N.. Potom sa už odmlčal a viac ich nekontaktoval. Tento rok ani neposlal žiadnu pohľadnicu. Predtým prvé tie 2 roky jej písaval k narodeninám, meninám, na MDD a pod.. V roku 2019 ešte asi po tom 01.06. jej raz volal, ale to mu už zložila telefón. Na otázku súdu, aby sa vyjadrila k tvrdenému fyzickému týraniu zo strany otca, uviedla, že fyzicky bola týraná v podstate ona. Nevie, či vo vzťahu k maloletej to bolo zámerné, ale stalo

sa napríklad, že do nej hodil ovládač alebo ju na celý deň zobral preč, prípadne sa s ňou zamkýnal v izbe, s tým, že to bolo všetko pod vplyvom drog. Tiež bola malá vystavovaná neustálemu kriku a hádkam medzi nimi. Polícia tam bola v podstate u nich nonstop. Asi po roku im ju odobrala sociálka. Na otázku súdu uviedla, že návrh na to, aby došlo k osvojeniu maloletej vzišiel od I. ešte pred svadbou a keď sa zobrali a otehotnela, tak sa v podstate na tom dohodli, že do toho pôjdu. Na otázku súdu uviedla, že s terajším manželom sa poznajú od augusta 2016, začali spolu chodiť asi pred 2,5 rokom. 01.08.2018 bol súd ohľadne maloletej a 04.08.2018 sa oni rozhodli, že skúsia spolu bývať. V máji 2019 mali potom svadbu a v podstate, keď už začali spolu žiť, tak žila s nimi od počiatku aj maloletá, lebo celé prázdniny bola už u nich. Ohľadne zdravotného stavu maloletej uviedla, že donedávna navštevovali logopédiu, s tým, že ona má všetky preventívne prehliadky aj očkovania absolvované a teraz zvažuje vyhľadať psychológa, z dôvodu, že v jej živote bolo teraz veľa zmien, prišla k ním bývať, potom ich svadba, narodila sa jej sestra a teraz ešte N., tak aby to vedela nejakým spôsobom spracovať. Na doplňujúcu otázku súdu uviedla, že dcéra netrpí žiadnymi vážnymi chronickými ochoreniami, ani nenavštevuje s ňou žiadne odborné ambulancie. Z výsluchu otca maloletej na pojednávaní súd zistil, že s návrhom nesúhlasí. Tvrdenia ohľadne týrania dcéry označil za nepravdivé a nepodložené. On mal o malú záujem aj keď bola v domove, aj tam sa na ňu informoval. Rovnako aj z výkonu trestu jej písal a telefonicky kontaktoval. Nechcel malej spôsobovať traumu osobnými návštevami, keďže podľa neho je to deprimujúce prostredie pre dieťa. Na otázku súdu, ako konkrétne kontaktoval maloletú v roku 2019 resp. v roku 2020, uviedol, že prvýkrát v tom roku 2019 to bolo 01.06. na MDD, kedy sa akurát vracali z Bojníc. Potom sa ešte niekoľkokrát pokúšal volať, ale matka mu zložila telefón. Tiež jej písal pohľadnicu na Mikuláša a k narodeninám na toho 31.10.. Nebol si istý, či jej písal aj na Vianoce. Teraz, keď ho minulý týždeň prepustili, tiež ju kontaktoval niekoľkokrát prostredníctvom matky, keďže podľa neho je to jeho právo, kým súd nerozhodne inak. Má záujem napraviť vzťah aj s prvou dcérou a tiež dať to do poriadku s N.. Nechce na ňu tlačiť, chce, aby to bolo čo najlepšie pre ňu, tak ale aj by bol rád, aby určil súd nejaké návštevy. Má záujem sa zamestnať a začať nejako fungovať. Na otázku kolízneho opatrovníka uviedol, že vyživovaciu povinnosť si od narodenia dcéry plnil podľa svojich možností, platil výživné aj detskému domovu, aj teraz z výkonu trestu, ak bola robota, čo ale záviselo od toho aj koľko zarobil a tak to rozúčtovávali aj na výživné. Na záver zotrval na tom, že žiada, aby súd návrh zamietol z dôvodu, že nebola daná možnosť preukázať záujem o dcéru, ktorý má. Na výslovnú otázku súdu uviedol, že nedáva súhlas k osvojeniu maloletej vo vzťahu k navrhovateľovi. Z prednesu kolízneho opatrovníka maloletej na pojednávaní súd zistil, že sa pridržali podanej správy zo šetrenia rodinných pomerov, s tým, že uviedli, že maloletá N. bola v roku 2018 vrátená do osobnej starostlivosti matky z ústavnej starostlivosti a bol zároveň nariadený dohľad, v rámci ktorého sa matka maloletej osvedčila, s tým, že starostlivosť o maloletú je stále na požadovanej úrovni. Tú psychologickú intervenciu vo vzťahu k maloletej navrhli matke oni. Tiež uviedla, že nemajú vedomosť o tom, že by sa vo vzťahu k maloletej viedlo konanie o osvojiteľnosti.

8. Podľa (ďalej len „“), konaniami vo veciach osvojenia sú konanie o a) osvojiteľnosti, b) osvojenie a c) zverení maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti. Podľa C.m.p., konanie o osvojenie možno začať len na návrh. Podľa C.m.p., účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Podľa C.m.p., rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník. Podľa C.m.p., rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné. Podľa C.m.p., súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Podľa C.m.p., účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.

Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Podľa § 107 ods. 1 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.

9. Z vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ je manželom matky maloletej, pričom približne rok pred podaním návrhu začal s matkou maloletej aj s maloletou žiť v spoločnej domácnosti a pol roka pod podaním návrhu s matkou maloletej uzavreli manželstvo. V decembri 2019 sa im narodilo aj spoločné dieťa maloletá R.. Matka maloletej - manželka navrhovateľa s osvojením maloletej navrhovateľom vyjadrila v priebehu konania súhlas. Naopak biologický otec maloletej už v písomnom vyjadrení k návrhu vyjadril nesúhlas s návrhom na osvojenie maloletej N. navrhovateľom a zároveň poprel tvrdenia uvedené v návrhu ohľadne jeho dlhodobého nezáujmu vo vzťahu k maloletej. Jednoznačný nesúhlas s osvojením vyslovil otec maloletej opätovne aj pri svojom výsluchu na pojednávaní v tejto veci. Súd poukazuje na vyššie citované ustanovenia Zákona o rodine, z ktorých vyplýva, že na osvojenie je v zásade vždy potrebný súhlas oboch rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa s výnimkou prípadov presne špecifikovaných v zákone. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu tvrdil, že biologický otec maloletej dlhodobo neprejavuje o maloletú N. skutočný záujem s odkazom na vyššie citované ustanovenie § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, v zmysle ktorého pokiaľ sú splnené podmienky tam uvedené, nevyžaduje sa na osvojenie súhlas takéhoto rodiča, ktorý počas najmenej 6 mesiacov neprejavoval skutočný záujem o maloleté dieťa, najmä tým, že ho nenavštevoval, neplnil si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložil úsilie upraviť si

svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohol osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak mu v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka. Zároveň s poukazom na ustanovenie § 144 ods. 3 C.m.p., ktoré bolo tiež vyššie citované, by takýto rodič nebol ani účastníkom konania o osvojenie, čo rovnako platí v prípade, ak existuje právoplatné rozhodnutie súdu, že dieťa je osvojiteľné. Totiž v zmysle aktuálnej právnej úpravy primárne sa tieto otázky riešia v konaní o osvojiteľnosti, v ktorom súd rozhoduje o tom, či sú splnené podmienky osvojiteľnosti dieťaťa, teda či je možné ustáliť, že na osvojenie už nie je potrebný súhlas rodičov dieťaťa, v zmysle § 102 Zákona o rodine. Prípady uvedené v § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine sú prípady, ak rodič resp. rodičia neprejavujú kvalifikovaný záujem o dieťa, s tým, že v zmysle právnej teórie kvalifikovaný nezáujem o dieťa je stav, pri ktorom je zjavné, že rodič nemieni (subjektívne hľadisko) obnoviť svoju starostlivosť o dieťa alebo obnoviť realizáciu výkonu svojich rodičovských práv a povinností ... . Záujem o dieťa, ktorý by rodičia v priebehu tejto doby prejavili, nesmie byť iba formálny (napríklad výlučne pohľadnica, pravidelne, raz, polročne), musí byť podložený skutočne kladným vzťahom a vôľou prejavovať sa voči dieťaťu ako rodič ... . V prípade nezáujmu o dieťa sa vyžaduje, aby rodičom nebránila v prejavení záujmu závažná prekážka. (Smyčková, R., Števček, M., Tomašovič, M., Kotrecová, A. a kol. . Komentár. 1.vydanie. Bratislava: C.H.Beck, 2017 500s). Súdu ani žiadnemu z účastníkov tohto konania resp. ich zástupcom nebolo známe, že by vo vzťahu k maloletej N. bolo začaté konanie o osvojiteľnosti resp. aspoň daný podnet na začatie takéhoto konania, i keď súd má za to, že vyriešenie otázky, či je alebo nie je potrebný na osvojenie súhlas biologického otca maloletej, mal byť predmetom konania o osvojiteľnosti, k čomu nedošlo, napriek tomu sa z opatrnosti s touto otázkou vysporiadal súd aj v tomto konaní, v podstate ako s predbežnou otázkou, pričom dospel k záveru, že súhlas biologického otca na osvojenie je potrebný, keďže v konaní nebol preukázaný kvalifikovaný nezáujem biologického otca maloletej o ňu resp. súd mal za to, že v prejavovaní intenzívnejšieho záujmu bránila otcovi závažná prekážka, ktorou bol výkon trestu odňatia slobody. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že otec maloletej počas výkonu trestu odňatia slobody kontaktoval detský domov, v ktorom bola maloletá umiestnená, za účelom informovania sa o maloletej, pričom týmto zariadením mu mali byť aj poskytnuté žiadané informácie. Rovnako mal súd preukázané, že pri nástupe do výkonu trestu odňatia slobody nahlásil aj vo vzťahu k maloletej N. vyživovaciu povinnosť, ktorú si v rámci možností počas výkonu trestu plnil tak voči pôvodne detskému domovu a následne zrejme priamo vo vzťahu k matke maloletej a zároveň matku maloletej N. zaevidoval ako blízku osobu, s ktorou mal povolený telefonický kontakt, s tým, že z jeho strany bol záujem o kontakt s maloletou prostredníctvom matky, avšak aj zo správy ústavu na výkon trestu odňatia slobody vyplýva, že vzťahy boli aktuálne narušené a pokiaľ ide o písomnú komunikáciu, ktorá mala byť medzi otcom maloletej a matkou maloletej resp. maloletou, túto ústav nevedel potvrdiť, keďže evidujú len úradnú korešpondenciu. Avšak sama matka maloletej tak, ako to vyplýva napríklad zo správy ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina z 02.09.2019, táto potvrdila, že sa otec o dcéru v minulosti zaujímal, telefonicky, posielaním listov i platením výživného, hoci pri svojom výsluchu na pojednávaní matka maloletej už nepotvrdila, že by v roku 2020 resp. 2019 jej boli nejaké listové zásielky doručené. Na druhej strane potvrdila, že 01.06.2019 otec maloletú jej prostredníctvom kontaktoval (MDD), kedy spolu aj hovorili a tiež potvrdila, že minimálne ešte raz sa ju otec maloletej snažil kontaktovať, avšak ona mu už telefón nedvíhala. Súd teda vychádzal z toho, že biologický otec maloletej v rámci možnosti, ktoré mal v súvislosti s výkonom trestu odňatia slobody prejavoval skutočný záujem o maloletú, a to či už formou dobrovoľného platenia výživného, tiež v rámci možností ohľadne pracovnej odmeny, ktorú tam za výkon práce poberal, snažil sa o telefonický i písomný kontakt s maloletou prostredníctvom jej matky a zároveň podľa názoru súdu nie je možné na ťarchu otca maloletej považovať skutočnosť, že nevyžadoval návštevy maloletej s matkou v ústave na výkon trestu, keďže sa súd stotožnil s jeho názorom, že s poukazom na vek maloletej by takéto stretávanie mohlo mať negatívny vplyv na maloletú a byť pre ňu traumatizujúce. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uzavrel, že nebola preukázaná skutočnosť, že by na osvojenie maloletej sa nemal vyžadovať súhlas jej biologického otca a keďže tento nebol v konaní daný, naopak bol biologickým otcom maloletej vyslovený nesúhlas s osvojením vo vzťahu k navrhovateľovi, nemal súd inú možnosť ako návrh zamietnuť. Za týchto okolností už bolo právne irelevantné ďalej preskúmavať a vyhodnocovať splnenie ďalších podmienok na osvojenie maloletej, ktoré sú vyžadované v zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine, a preto len na okraj súd dopĺňa, že inštitút osvojenia v podstate predstavuje do budúcnosti nezrušiteľný akt, s ktorým sú spojené vážne dôsledky vyplývajúce zo vzťahu medzi osvojiteľom a osvojovaným dieťaťom a je nevyhnutné, aby boli tieto vzťahy stabilizované v čo najväčšej možnej

miere tak, aby ani prípadné narušenie vzťahu osvojiteľa a rodiča maloletého dieťaťa neovplyvnilo vzťah osvojiteľa s maloletým dieťaťom do budúcnosti, a aby osvojenie jednoznačne bolo na prospech osvojovaného maloletého dieťaťa. Pokiaľ otec maloletej v rámci konania navrhoval, aby bola matke uložená povinnosť poskytovať mu informácie o maloletej, resp. aby bol upravený styk otca s maloletou a zároveň kolízny opatrovník maloletej poukazoval na potrebu určenia výšky vyživovacej povinnosti otca vzhľadom na aktuálne potreby maloletej, súd dáva do pozornosti fakt, že v konaní o osvojenie nebolo možné riešiť tieto otázky, ktoré neboli predmetom konania, nakoľko sa nejednalo o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, s tým, že každý z rodičov má možnosť v prípade, že nedôjde k ich vzájomnej mimosúdnej dohode ohľadne týchto otázok, obrátiť sa na súd v samostatnom konaní.

10. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa C.m.p., o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v štyroch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V súlade s odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( C.m.p.), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená

starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. C.m.p..