Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-44-2019.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, S., o zaplatenie 185,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 160,08Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne:
- zo sumy 61,53 Eur od 26.08.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 94,24 Eur od 14.09.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 4,31 Eur od 02.08.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.05.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 185,08 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu, z ktorej vyplývala povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu resp. takáto povinnosť žalobcu vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil nasledujúce vyúčtovacie faktúry: č. XXXXXXXXXXXX na sumu 61,53 Eur so splatnosťou 25.08.2017, č. XXXXXXXXXXXX na sumu 94,24 Eur so splatnosťou 13.09.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,-Eur so splatnosťou 25.09.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,-Eur so splatnosťou 24.10.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,-Eur so splatnosťou 26.03.2018, č. XXXXXXXXXX na sumu 4,31 Eur so splatnosťou 01.08.2018, č. XXXXXXXXXX na sumu 10,- Eur so splatnosťou 28.09.2018. Žalovaná neuhradila dlžnú čiastku ani čiastočne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžných súm.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur, súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na
webovej stránke súdu, že dňa 10.06.2020 o 12:55 hod. v pojednávacej miestnosti č. 242 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
4. Súd sa oboznámil so žalobou, Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 25.01.2013, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 01.01.2013, Cenníkom, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 19.05.2018 až 12.07.2018 s nedoplatkom v sume 4,31 Eur, upomienkou zo dňa 14.09.2018 o neuhradení pohľadávok po lehote splatnosti v sume 29,31 Eur na faktúry so splatnosťou 25.09.2017, 24.10.2017, 26.03.2018, 01.08.2018, 28.09.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu plynu v sume 78,53 Eur so splatnosťou 25.08.2017, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta v sume 94,24 Eur so splatnosťou dňa 13.09.2017, podacími hárkami, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil skutkový stav veci zhodne so žalobcom opísaným v žalobe.
5. Žalobca ako dodávateľ zemného plynu sa zaviazal na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 25.01.2013 poskytovať odberateľovi dodávky zemného plynu na odberné miesto byt č. 8, súpisné číslo XXX na adrese U. XX. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť preddavkové platby. Žalobca v auguste 2017 fyzicky prerušil dodávku plynu na odberné miesto z titulu neoprávneného odberu a XX.08.2017 obnovil dodávku plynu. Za zabezpečenie týchto služieb vrátane dopravy vystavil žalovanej faktúry v sume 78,53 Eur a v sume 94,24 Eur, ktoré žalovaná neuhradila. Následne vystavil niekoľko upomienok na úhradu dlžných súm, za zaslanie ktorých si účtoval náhradu nákladov. Za fakturačné obdobie 19.05.2018 až 12.07.2018 vznikol žalovanej nedoplatok v sume 4,31 Eur.
6. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
7. Podľa § 82 ods. 1 písm. c), d), g) zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa článku 5.9 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 01.01.2013 (ďalej aj „Obchodné podmienky“), po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe
skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb za opakovanú dodávku plynu za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok resp. nedoplatok.
12. Podľa článku 9. 1 Obchodných podmienok, PDS má právo obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutý čas po splnení podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi. Po odstránení príčin obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu je PDS povinný bezodkladne obnoviť distribúciu plynu.
13. Podľa článku 10.2 Obchodných podmienok, pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla. Výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom.
14. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že predmetná zmluva je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď žalobca je dodávateľom služby a žalovaná je odberateľom služby spočívajúcej v dodávaní plynu do domácnosti, preto žalovaná spĺňa podmienky na priznanie zvýšenej hmotnoprávnej a procesnoprávnej ochrany podľa osobitných ustanovení Občianskeho zákonníka a Civilného sporového poriadku. Po vyhodnotení všetkých predložených dôkazov mal za preukázané, že ide o spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom zo spotrebiteľskej zmluvy, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal na dodávky zemného plynu žalovanej na odberné miesto určené v zmluve, za ktoré žalovanej po platení mesačných preddavkov vyúčtoval cenu služby. Žalovaná neuhradila nedoplatok za poskytnuté služby v sume 4,31 Eur, na ktoré sa zmluvne zaviazala. Zároveň mal súd žalobcom preukázané, že žalobca pre neoprávnený odber plynu pristúpil k prerušeniu dodávky plynu s neskorším obnovením dodávky plynu, s čím vznikli žalobcovi náklady materiálne vrátane dopravy na odberné miesto v sume žalobou uplatnenej 61,53 Eur (za prerušenie) a v sume 94,24 Eur (za obnovenie) služby žalobcom. Žalovaná bola v konaní pasívna, nesporovala skutkový stav tvrdený žalobcom, dodanie služby, výšku žalovanej sumy. Súd tak po zistení skutkového stavu dospel k právnemu záveru, že žaloba je v prevažne časti dôvodná, a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi nedoplatok za poskytnutý odber zemného plynu a náklady na zabezpečenie prerušenia a obnovenia dodávky plynu do domácnosti v celkovej sume 160,08 Eur.
15. Žalobca si uplatnil tiež nárok na náhradu nákladov spojených s vyhotovením a zaslaním štyroch upomienok ( 3 x 5 Eur + 10 Eur), ktorý súd zamietol. V zmysle článku 4.7 Obchodných podmienok je dodávateľ oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu a ktoré odberateľ svojím konaním či nekonaním vyvolal, v súlade s Cenníkom externých služieb. Zo znenia článku 4.7 Obchodných podmienok vyplýva, že odberateľ svojím podpisom zmluvy potvrdil, že sa splatným Cenníkom externých služieb oboznámil. Súdy rozhodovacou činnosťou ustálili, že upomienka ako taká nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi netransparentné. Poplatok za upomienku nemožno chápať ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. Ustanovenia v Obchodných podmienkach týkajúce sa poplatku za upomienku hrubo poškodzuje spotrebiteľa, pretože závisí len od vôle veriteľa, koľko spoplatnených upomienok obsahujúcich výzvu spotrebiteľovi odošle, a akú cenu si ako náhradu nákladov za vystavenie upomienky uplatní. Keďže v obchodných podmienkach nie je uvedená určitá suma, ktorá by mohla byť zo strany žalobcu za zaslanie upomienky na zaplatenie faktúry uplatnená, ale sa odkazuje na ďalší dokument - Cenník externých služieb, ktorý je zverejnený na webovom sídle dodávateľa, a obchodné podmienky nie sú podpísané odberateľom, súd mal za to, že zmluvné strany si platne nedohodli ustanovenie týkajúce sa nároku na cenu za zaslanú upomienku, a nedohodli si platne výšku ceny za zaslanie upomienky. Preto žalobný návrh v časti príslušenstva istiny - upomienok ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky - spočívajúceho v cene za zaslané upomienky celkovo v sume 25 Eur zamietol.
16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžných súm za dodané služby (prerušenie dodávky plynu, obnovenie dodávky plynu, nedoplatok vo fakturačnom období), ktorý súd priznal v zákonnej výške 8 % ročne z istín odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyššie uvedených faktúr v súlade s § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa uplatnených úrokov z omeškania za neuhradenie upomienok súd žalobu zamietol.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania, keď neúspech žalobcu spočíval len v nepatrnej časti príslušenstva. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.