Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-103-2023.pdf
PDF · 103.11 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/103/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom kancelárie Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpený advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 4.855,94 EUR s príslušenstvom a zmluvnú pokutu, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.866,50 EUR spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 2.992,50 EUR, zmluvnou pokutou vo výške 618,46 EUR, ako aj zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 136,50 EUR od 16.7.2020 do zaplatenia, taktiež zo sumy 136,50 EUR od 16.8.2020 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.9.2020 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.10.2020 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.11.2020 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.12.2020 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.1.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.2.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.3.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.4.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.5.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.6.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.7.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.8.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.9.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.10.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.11.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.12.2021 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.1.2022 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.2.2022 do zaplatenia, 136,50 EUR od 16.3.2022 do zaplatenia, ako aj sumu 4,00 EUR spočívajúcu vo vynaložených nákladoch, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 13.7.2023 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie peňažného plnenia, špecifikovaného vo výroku tohto rozsudku titulom nezaplatenia dlhu a zmluvnej pokuty. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 31K/25/2022 zo dňa 29.9.2022 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu obchodnú spoločnosť Silverside, a.s.. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 dňa 29.9.2022 a ustanovil za správcu konkurznej podstaty spoločnosť UBC 2020, k.s. so sídlom kancelárie Zelinárska 6, 821 08 Bratislava. 3. Dňa 17.2.2017 poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere variabilný symbol: 514161740 vo výške 5.000,- EUR. Úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške splátky 136,50 EUR. Žalovaný sa však dostal do omeškania
so splácaním úveru. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ dňa 27.4.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne ho upozornil, že si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Súčasne žalovaného upozornil, že ak bude v omeškaní viac ako 3 mesiace, môže žalobca vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. 4. Žalobca k žalobe predložil tieto listinné dôkazy: uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn 31K/25/2022 zo dňa 22.9.2022, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.2.2017, sadzobník poplatkov pre FO - spotrebiteľov účinný od 17.2.2017, poslednú výzvu zo dňa 27.4.2020, doručenku k tejto výzve z 4.5.2020, platobnú disciplínu k zmluve o spotrebiteľskom úvere. 5. Žalovanému bola žaloba spolu s poučeniami doručená dňa 13.10.2023, žalovaný využil právo sa k nej nevyjadriť. 6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 6.3.2024, ktorého sa strany sporu zúčastnili. 7. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, zistil tento skutkový stav. 8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere variabilný symbol č. 107956784 zo dňa 17.2.2017 mal súd preukázané, že veriteľ - obchodná spoločnosť Silverside, a.s. poskytol predmetnom zmluvou žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- EUR, s počtom splátok 60, pri výške mesačnej splátky 136,50 EUR, splatnosťou splátok k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky k 15.4.2017, termínom konečnej splatnosti 15.3.2022, celkovej čiastke na zaplatenie 8.190,- EUR, úrokovej sadzbe 21,44% ročne, ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“) 22,78 ročne, priemernej RPMN 15,12%. Úver bol poskytnutý žalovanému bezhotovostným prevodom na účet. V čl. IX, bod 1 zmluvy si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania, v prípade omeškania s platením pravidelných mesačných splátok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár. 9. Z poslednej výzvy zo dňa 27.4.2020 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 136,50 EUR v lehote do 3 dní od jej doručenia. Uvedenú výzvu - zásielku žalovaný neprevzal v odbernej lehote. 10. Z prehľadu platobnej disciplíny vyplývajú sumy, ktoré žalovaný na úvere celkovo uhradil. Posledná zaplatená splátka činila 136,50 EUR (úhrada vykonaná dňa 12.7.2017). 11. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov: 12. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa ust. § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ( ďalej len ako ZoSÚ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 14. Podľa ust. § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 15. Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
16. Podľa ust. § 9 ods. 2, ZoSÚ okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v zákone. 17. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 19. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 21. Podľa § 1 ods. 1, ods. 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, 2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. 22. Podľa § 1a ods. 1 citovaného nariadenia, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. 23. Podľa § 3a ods. 1, 2 nariadenia, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. (2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. 24. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Podľa ust.§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 27. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným podľa príslušných zákonných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z., titulom ktorej si žalobca uplatňuje pohľadávku, je spotrebiteľskou zmluvou s poukázaním na postavenie subjektov, ktoré ju uzatvárali. Žalobca ako veriteľ uzatváral Spotrebiteľskú zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako dlžník je spotrebiteľom, ktorá nekonal pri uzatváraní zmluvy v
rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať zákonné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách ako aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Súd uvedenú Zmluvu o úvere č.514161740 podrobil sudcovskej kontrole s poukazom na ust. Zákona č. 129/2010 Z. z. a dospel k záveru, že uzatvorená zmluva spĺňa všetky náležitosti vyžadované predmetným zákonom. Dojednaná RPMN je zároveň v súlade s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1 ods. 4 a 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď RPMN pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných bankami spotrebiteľom na obdobie nad 1 rok do 5 rokov za 4. štvrťrok 2016, teda naposledy v čase pred uzatvorením úverovej zmluvy činila 11,39%, pričom maximálna prípustná odplata predstavuje dvojnásobok tejto RPMN, t.j. 22,78%, a teda v zmluve dojednaná RPMN 22,78% neprekračuje maximálnu prípustnú odplatu (RPMN). Súd zároveň dospel k záveru, že žalobca poskytoval v súlade so ZoSÚ (§ 7 citovaného zákona), keď pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmal bonitu spotrebiteľa- žalovanej ( schopnosť splácať spotreb. úver), keď si ohľadne žalovanej obstaral výpis z registra úverov, zistil si jeho príjmy a výdavky. 28. Súd mal ďalej za nesporné aj to, že na veriteľa - obchodnú spoločnosť Silverside, a.s. bol uznesením OS Bratislava I sp. zn. 31K/25/2022 zo dňa 22.9.2022 vyhlásený konkurz. Uvedené uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku 187/2022 dňa 29.9.2022. Vyhlásením konkurzu sa tak oprávneným na podanie žaloby stal správca konkurznej podstaty úpadcu, v danom prípade žalobca. V prejednávanej veci bola doba trvania zmluvy určená na dobu určitú, do 15.3.2022, pričom k vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu došlo až po skončení zmluvy. Splatnosť jednotlivých splátok nastala v zmysle zmluvy vždy k 16. dňu toho ktorého mesiaca. 29. Súd ex offo posúdil premlčanie nároku žalobcu. V spore žalobca netvrdil a ani nepreukázal, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, teda súd vychádzal z toho, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru nedošlo. Premlčanie jednotlivých splátok nastalo podľa splátkového kalendára vždy k 16. dňu toho ktorého mesiaca. Žaloba bola podaná na súd dňa 13.7.2023, teda splátky splatné do 12.7.2020 súd považoval za premlčané. Ako nepremlčané súd posúdil splátky splatné od 16.7.2020 do 16.3.2022, teda spolu ide o 21 splátok vo výške 136,50 EUR. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 2.866,50 EUR (21 splátok po 136,50 EUR). 30. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 618,46 EUR, z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo, že dohoda o zmluvnej pokute vyplýva z článku IX. (Upozornenie na následky nesplácania), ktorý v bode 1. uvádza, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 10% p.a. z dlžnej sumy. 31. Zmluvná pokuta je špeciálny zabezpečovací právny prostriedok, ktorý vzniká dohodou zmluvných strán. Ide o dohodou účastníkov určenú peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má obligatórne písomne stanovenú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia, ktorý má byť jednoznačný. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, avšak nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení § 3a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška zmluvnej pokuty má byť zásadne primeraná významu riadneho splnenia zmluvy pre zabezpečenú stranu. V dohode o zmluvnej pokute musí byť zároveň jednoznačne špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje. Zmluvná pokuta bola voči žalovanému uplatnená práve z dôvodu porušenia jej povinnosti riadne a včas platiť pravidelné splátky úveru, v dôsledku čoho sa žalovaná dostala do omeškania. 32. Z posudzovanej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplynulo, že dohoda o zmluvnej pokute obsahuje zákonom predpísané obsahové náležitosti; je v nej určená výška pokuty resp. spôsob jej určenia, ako aj jednoznačná špecifikácia zmluvnej povinnosti, na porušenie ktorej sa pokuta vzťahuje. Zmluvnú pokutu vo výške 618,46 EUR si žalobca uplatnil vo výške 10% p.a. zo súm omeškaných splátok úveru. Dojednanie o zmluvnej pokute je platné, pretože požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil primerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Sankcie za omeškanie spotrebiteľa (úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov) nesmú prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne (t.j. 22,39% = 11,39% ako priemerná RPMN podľa súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2016 + 10 percentuálnych bodov) a súčasne nesmie prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády (t.j. 15%= 5%x 3). Keďže zmluvná pokuta požadovaná žalobcom vo
výške 10% spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne nepresahuje uvádzaných 15% ročne, súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 618,46 EUR. 33. Súd poukazuje na to, že žalovaný nerozporoval nárok žalobcu, iba tvrdil, že nemá finančné prostriedky na splatenie dlhu. O možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach nežiadal, hoci právny zástupca žalobcu dal na zváženie súdu možnosť splácať dlh v splátkach. Keďže žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd tieto považoval za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP. Súd neumožnil žalovanému splácanie dlžnej sumy v splátkach, nakoľko žalovaný uviedol, že nemá žiadal príjem, iba príležitostný, ktorý nevedel mesačne konkretizovať, nepožadoval možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach. 34. Žalobca v žalobe požadoval tiež zaplatenie kapitalizovaných úrokov z úveru vo výške 2.992,50 EUR. Zmluvné úroky si strany v spotrebiteľskej zmluve dojednali vo výške 21,44% ročne (čl. II zmluvy), preto ich súd priznal žalobcovi. 35. Pokiaľ ide o uplatnenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, súd nárok považoval za dôvodný. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania, nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných od 1.2.2013. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých mesačných faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013. 36. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny, kapitalizovaných úrokov, kapitalizovanej zmluvnej pokuty a zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, a to zásady úspechu. Keďže pomer úspechu a neúspechu žalobcu bol rovnaký, súd zaviazal žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania. Z ohľadom na toho posúdenie súd stranám na pojednávaní i uviedol, že i prípadné posúdenie a vyjadrenie strán k aplikácii ust. § 257 CSP nemení záver súdu o tom, že žiadnej zo strán by nebola priznaná náhrada trov konania. Vo vzťahu k aplikácii ust. § 257 CSP súd dodáva, že v spore uvedené ust. neaplikoval, keďže žalovaný neosvedčil svoje majetkové pomery, na pojednávaní iba tvrdil nedostatok finančných prostriedkov, pričom až keď súd žalovaného dotazoval na to, z čoho hradí svoje mesačné náklady, spomenul príležitostnú prácu. Súd preto nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.