Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-112-2019.pdf
PDF · 101.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/112/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava-Staré Mesto zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava - mestská časť Dúbravka proti žalovanej: H. O., K.. XX.XX.XXXX, I. O. XXX XX S. XXX, Y., o zaplatenie 460 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti poplatkov za upomienky vo výške 240 Eur zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde elektronicky dňa 27.12.2019 proti žalovanej domáhal zaplatenia istiny 103,- Eur, odplaty 84 Eur, zmluvnej pokuty 33,- Eur, poplatkov za upomienky 240,- Eur, zmluvného úroku 68 % ročne zo sumy 300,- Eur od 22.12.2015 do 18.01.2016, zo sumy 200,- Eur od 19.01.2016 do 20.04.2016, zo sumy 153 Eur od 21.4.2016 do 21.06.2016 a zo sumy 103 Eur od 22.06.2016 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 187 Eur od 22.12.2016 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611700531 zo dňa 22.12.2015 poskytol úver vo výške 300,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu 84 Eur a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 68 % ročne z poskytnutého úveru, t. j. žalovaná mala zaplatiť celkovú čiastku vo výške 588,- Eur do 22.12.2016. Podľa všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- Eur, ak neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. Vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku 30,- Eur, t. j. celkovo 240,- Eur. Žalovaná doteraz uhradila žalobcovi sumu 197,- Eur.
2. Žalovaná sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrila.
3. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa 10.03.2020 vzal žalobca žalobu späť v časti poplatkov za upomienky vo výške 240 Eur.
4. Súd preto konanie v tejto časti zastavil.
5. Zároveň žalobca poukázal na to, že žalovaná podpisom na konci zmluvy potvrdila prevzatie peňažnej hotovosti formou zmenky a taktiež špecifikoval úhrady žalovanej tak, že dňa 18.01.2016 žalovaná zaplatila žalobcovi 98 Eur, dňa 20.04.2016 sumu 49 Eur, dňa 21.06.2016 sumu 50 Eur.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 611700531 zo dňa 22.12.2015, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 22.12.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 300,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 288 Eur, t.j. celkovú čiastku 588,- Eur. Odplata vo výške 288,- Eur pozostáva z odplaty pri poskytnutí úveru vo výške 84 Eur, čo podľa žalobcu predstavuje RPMN 28 %, a z úroku vo výške 68 % ročne z úveru až do zaplatenia, čo pri splatení úveru v dohodnutom termíne konečnej splatnosti predstavuje sumu 204 Eur. Žalovaná mala splatiť úver do dňa 22.12.2016. Zmluva obsahuje aj dojednanie, že ak žalovaná nezaplatí úver v lehote dohodnutej v zmluve, zaplatí zmluvnú pokutu 33,- Eur, a za každú zaslanú upomienku zaplatí 30,- Eur. V záverečnej časti formulára zmluvy je uvedené, že spotrebiteľ úver žiada poskytnúť zmenkou, ktorej prevzatie spotrebiteľ podpisom potvrdzuje.
8. Podľa textu uzatvorenej zmluvy mal byť žalovanému poskytnutý úver splatený do 22.12.2016. V zmluve je uvedený údaj o výške RPMN 28 % v súvislosti s povinnosťou žalovanej zaplatiť odplatu vo výške 84 Eur, k spôsobu výpočtu RPMN žalobca súdu neposkytol žiadne vysvetlenie. Pre výpočet RPMN poskytnutého úveru vo výške 300,- Eur je potrebné vziať do úvahy celkové náklady žalovaného súvisiace so splácaním úveru, teda okrem odplaty pri poskytnutí úveru vo výške 84 Eur aj úrok vo výške 68 % ročne , t.j. 204 Eur. Už zo samotnej podstaty RPMN vyplýva, že RPMN nemôže byť nižšia ako úrok za poskytnutie úveru. Hodnota RPMN udáva koľko prostriedkov navyše musí spotrebiteľ zaplatiť, keď si požičiava peniaze či už bankovej alebo nebankovej spoločnosti. Úroková sadzba často nedáva presný obraz o celkovej cene pôžičky. Rozdiel medzi úrokovou sadzbou a ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN) je práve v tom, že RPMN udáva, aké sú aj ďalšie poplatky spojené s daným úverom. V ideálnom prípade by sa hodnota úroku mala zhodovať s RPMN. Znamenalo by to, že s úverom alebo pôžičkou nie sú spojené žiadne ďalšie dodatočné poplatky. Nikdy však nemôže byť hodnota RPMN nižšia ako samotný zmluvný úrok. Súd v takomto postupe žalobcu videl snahu o obchádzanie ustanovení zákona o najvyššej prípustnej odplate za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. Uzatvorená zmluva teda neobsahuje správny údaj o výške RPMN poskytnutého úveru.
9. Moment čerpania úveru žalovanou zo žaloby nevyplýva, no vzhľadom na podpis zmluvy ku dňu 22.12.2015 a konštatovanie v zmluve, že podpisom spotrebiteľ prevzal zmenku, ktorou mala byť suma úveru vyplatená, čo vyplýva aj z vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 10.03.2020, berúc ohľad aj na vyjadrenia množstva dlžníkov žalobcu známych súdu z úradnej činnosti, podľa ktorých žalobca vypláca sumy úveru klientom priamo na pobočke v hotovosti pri podpise zmluvy (a k žiadnemu odovzdaniu zmenky reálne nedochádza), ako aj na to, že dňa 18.01.2016 (necelý mesiac od podpisu zmluvy) už žalovaná uhradila časť (splátku) úveru, súd ustálil, že žalovaná sumu úveru prevzala dňom podpisu zmluvy, t.j. dňa 22.12.2015.
10. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaná zaplatila žalobcovi spolu 197,- Eur.
11. Podľa § 52 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 4 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
15. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 499 Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523499'&ucin-k- dni='30.12.9999'> za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='129/2010 Z.z.%25231'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
22. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 19 ods.2 ZoSÚ účinného v čase uzavretia zmluvy sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady
na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.
24. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu podpisu Zmluvy (ďalej len „Nariadenie“) odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
25. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
26. Podľa § 1 ods. 3 Nariadenia 2dplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v a) percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, 2. jednorazové plnenie v percentách sa považuje za plnenie za rok, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok, b) peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2. jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3. opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, c) percentách z inej sumy, ako je suma zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka a vynásobí sa podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 2. jednorazové plnenie v percentách sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov.
27. Podľa § 1 ods. 4 Nariadenia Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
28. Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná. Zmluva, ktorú žalobca a žalovaná dňa 22.12.2015 uzavreli je zmluva spotrebiteľská. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že
takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
30. Súd predmetnú spotrebiteľskú zmluvu podrobil prieskumu z pohľadu jej súladnosti s ustanoveniam občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zistil rozpor zmluvy s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka o najvyššej prípustnej odplate za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. Najvyššia prípustná výška odplaty v súlade s § 53 ods. 6 OZ v spojení s § 1 ods. 4 a § 1a ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. pre daný typ úveru bola v čase uzavretia zmluvy 37,58 % (ako dvojnásobok priemernej RPMN poskytovanej bankami a pobočkami zahraničných bánk za obdobie predchádzajúce uzavretiu Zmluvy). Výška odplaty dohodnutá v Zmluve bola spolu 288 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje odplatu vo výške 96 %. Skutočne dohodnutá odplata v zmluve tak viac ako dvojnásobne prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutom type úveru požadovať. Zmluva je preto pre rozpor s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom. Absolútne neplatné sú tak aj všetky dojednania v zmluve, t.j. aj dojednania o odplate a zmluvnej pokute.
31. Premlčaním sa rozumie právny následok kvalifikovaného uplynutia času vo vzťahu k povahe subjektívneho práva. Inštitút premlčania poskytuje východisko, ako riešiť situácie, kedy až po dlhej dobe dochádza k uplatneniu majetkového práva zo strany veriteľa a tak sa vznáša do záväzkových právnych vzťahov účastníkov právna neistota, resp. hrozba, že dlžník môže byť vystavený bez zreteľa na čas (bez obmedzenia doby) úspešnej žalobe zo strany veriteľa. V inštitúte premlčania sa premieta pravidlo vigilantibus iura scripta sunt, teda že zákony sú písané pre bdelých, t.j. pre tých, ktorí o svoje práva dbajú, teda že právo patrí bdelým. Premlčaniu zásadne podliehajú majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Majetkovým právom je právo na poskytnutie plnenia, ktoré má pre oprávnený subjekt majetkový obsah alebo majetkovú (peniazmi oceniteľnú) hodnotu.
32. Z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmluvy došlo prijatím sumy úveru na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu (plnenie z neplatného právneho úkonu). Prevzatím sumy úveru pri podpise zmluvy sa teda žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu a týmto momentom začala žalobcovi plynúť objektívna 3 ročná premlčacia lehota na uplatnenie práva, a ktorá tak uplynula ešte v roku 2018, teda pred podaním žaloby na súd (22.12.2019). S poukazom na znenie § 54a Občianskeho zákonníka účinného v čase podania žaloby súd konštatuje, že právo žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčané a nemožno ho v tomto konaní žalobcovi priznať.
33. Súd preto z vyššie uvedených dôvodov žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti zamietol.
34. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. Podľa § 256 C.s.p. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
38. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
39. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. V danom prípade mala žalovaná vo veci plný úspech, nakoľko konanie v časti poplatkov a úroku bolo zastavené zavinením žalobcu a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá, súd preto žalovanej priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).