Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-33-2019.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9Csp/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom kancelárie Mýtna č. 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: M. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. I., o zaplatenie 54,56 € s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 54,56 eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,56 eur od 04.10.2016 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaná povinná zaplatiť vo výške stanovenej samostatným uznesením Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2019 sa pôvodný žalobca, t.j. spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 54,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.10.2016 až do zaplatenia a súčasne, aby mu nahradila trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke pôvodný žalobca žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie č. 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 155, a to z dôvodu zlúčenia uvedenej spoločnosti s pôvodným žalobcom. Na základe uvedeného spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s.. V žalobe ďalej poukázal na to, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila so žalovanou dňa 11.12.2014 Zmluvu o pôžičke č. 20851818/5620310445, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 168,- eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (kancelárska a výpočtová technika). Kúpna cena tovaru bola 197,-eur, keď žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 29,-eur. Na úhradu zostatku kúpnej ceny bola žalovanej poskytnutá pôžička v zmysle uvedenej zmluvy. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume po 7,-eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 168,-eur. Ku dňu podania žaloby však žalovaná uhradila titulom predmetnej zmluvy iba sumu 117,-eur bez akontácie. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, právny predchodca pôvodného žalobcu, t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. listom zo dňa 30.07.2016 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.09.2016 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 28.09.2016, označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Celkový dlh žalovanej ku dňu
podania žaloby predstavuje sumu 54,56 eur a pozostáva z dlžnej istiny vo výške 51,-eur a nákladov na vymáhanie vo výške 3,56 eur. Zmluvnú pokutu vo výške 9,50 eur si pôvodný žalobca v spore neuplatnil.
2. Dňa 30.07.2019 vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č.k. 9Csp/33/2019-28, ktorý bol z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk uznesením tunajšieho súdu č.k. 9Csp/33/2019-58 zo dňa 13.12.2019 zrušený.
3. Elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom právneho zástupcu tak pôvodného žalobcu, t.j. spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., ako aj súčasného žalobcu zo dňa 30.10.2019 bol podaný návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu, keď tak pôvodný žalobca, t.j. spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., ako aj spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. vyjadrili súhlas, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., a to z dôvodu, že medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom došlo k uzavretiu dohody o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom sporu v súdenej veci. Na základe uvedeného súd uznesením č.k. 9Csp/33/2019-60 zo dňa 13.02.2020 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..
4. V súlade s § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, keď právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a bol požiadaný, aby o termíne pojednávania upovedomil žalobcu, pričom právny zástupca žalobcu tak svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci bez ich prítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
5. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to fotokópiou zmluvy o pôžičke č. 5620310445 zo dňa 11.12.2014, prílohou č. 2, informáciami o finančnom sprostredkovaní zo dňa 11.12.2014, so všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry platnými od 28.10.2014, fotokópiou predžalobnej upomienky, fotokópiou nedoručenej zásielky adresovanej žalovanej zo dňa 30.10.2016, fotokópiou prehľadu splátok a úhrad na úverovom účte žalovanej vedenom právnym predchodcom pôvodného žalobcu, fotokópiou oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.09.2016, fotokópiou oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2019, spolu s podacím hárkom č. EPH 177979992, ako aj prílohou č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, keď na základe týchto žalobcom predložených, a v spore vykonaných dôkazov v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, ktoré žalovaná v spore nijakým spôsobom nespochybnila dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom. Dňa 11.12.2014 uzatvoril právny predchodca pôvodného žalobcu, t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v právnom postavení veriteľa so žalovanou v právnom postavení dlžníka zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v celkovej výške 168,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť v 24 mesačných splátkach po 7,-eur. Predmetný úver bol poskytnutý na kúpu mobilného telefónneho zariadenia Huawei G6 Ascend čierny ZL SK, keď kúpna cena predmetného mobilného telefónu predstavovala sumu 197,-eur. Pri akontácii, ktorú žalovaná zaplatila pri uzavretí zmluvy vo výške 29,-eur sa žalovaná sa zaviazala splatiť predmetný úver v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy do 23. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom 23.02.2015 a končiac dňom 23.01.2017. V predmetnej zmluve je uvedená priemerná hodnota RPMN vo výške 36,30 %, pri dojednanej RPMN 0 % a ročnej úrokovej sadzbe 0 %. Žalovaná titulom predmetnej zmluvy o pôžičke uhradila okrem akontácie vo výške 29,-eur celkovo sumu 117,-eur. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoju povinnosť a nesplácala predmetnú pôžičku (spotrebiteľský úver) riadne a včas, právny predchodca pôvodného žalobcu predmetný úver zosplatnil, o čom žalovanú vyrozumel oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.09.2016. Pôvodný veriteľ, t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikol zlúčením s pôvodným žalobcom, t.j. spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s.. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2019 mal súd preukázané, že pôvodný žalobca ku dňu 21.10.2019 postúpil svoju pohľadávku predmetnej zmluvy na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..
6. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o pôžičke je podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcom zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaná ako spotrebiteľka nemohla pri jej uzavretí ovplyvniť. Pokiaľ ide o posúdenie predmetnej
zmluvy ako spotrebiteľskej zmluvy, súd poukazuje na to, že zo samotnej zmluvy vyplýva, že žalovaná túto zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba/nepodnikateľ, keď v samotnej zmluve je označená identifikačnými údajmi fyzickej osoby/nepodnikateľa. Z dôvodu, že touto zmluvou bol založený spotrebiteľský vzťah vykazujúci prvky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd na posúdenie predmetného vzťahu aplikoval ustanovenia právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu súd potom v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje také zmluvné podmienky, ktoré by vykazovali povahu neprijateľných zmluvných podmienok. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že predmetný úver bol žalovanej zo strany právneho predchodcu pôvodného žalobcu poskytnutý ako bezúročný úver, keď žalobca sa v súdenej veci domáha iba zaplatenia doposiaľ nesplatenej istiny úveru vo výške 51,-eur a nákladov spojených s vymáhaním úveru vo výške 3,56 eur, ktoré z hľadiska ich výšky a preukázanej korešpondencie medzi žalobcom a žalovanou sú primerané. Žalobca sa v súdenej veci navyše nedomáha zaplatenia zmluvných pokút vo výške 9,50 eur tak, ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad na úverovom účte žalovanej vedenom právnym predchodcom pôvodného žalobcu.
7. Na základe uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, keď mal preukázané, že medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu a žalovanou bol založený zmluvný vzťah, na základe ktorého mala žalovaná uhradiť žalovanú sumu.
8. Súd súčasne priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,56 eur od 04.10.2016 až do zaplatenia (pozn. k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo listom zo dňa 28.09.2016). Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto zodpovedá § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, keď základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 04.10.2016 predstavovala výšku 0,00 % ročne, a teda výška úrokov z omeškania predstavuje výšku 5 % ročne.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keď o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením Okresného súdu Ružomberok.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.