Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-15-2020.pdf
PDF · 103.69 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD., v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom U. Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: Y. Š.B., V.. XX.XX.XXXX, P. E. X, XXX XX Q., o zaplatenie 300 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- EUR od 29.9.2018 do zaplatenia a to v mesačných splátkach vo výške 100,- EUR, splatných vždy 15.-teho dňa v mesiaci, začínajúc prvým mesiacom nasledujúcim po dni právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom pôvodne Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 11.10.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 300 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300 EUR od 29.9.2018 do zaplatenia, titulom nevrátenia poskytnutých finančných prostriedkov. V upomínacom konaní na Okresnom súde v Banskej Bystrici bol spor vedená pod sp.zn. 6Up/1347/2019.
2. Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Friendly Finance Slovanka uzatvorila so žalovaným dňa 8.10.2017 Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá upravuje práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sú bližšie upravené v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru. K uzavretiu zmlúv došlo tým, že žalovaný prijal návrh rámcovej zmluvy a zmluvy zo strany žalobcu v súlade s čl. III odsek 3 rámcovej zmluvy. Na základe uzatvorených zmlúv žalobca poskytol žalovanému krátkodobý, bezúčelový, bezúročný úver vo výške 300,- EUR, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo do dňa 29.10.2017.
3. Predpokladom uzatvorenia rámcovej zmluvy a zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu (www.pozickomat.sk) za účelom zriadenia užívateľského účtu a vytvorenia žiadosti o uzatvorenie zmluvy o poskytovaní úveru vyplnenej klientom. Žalovaný dostal pridelené číslo klienta ID 5064818. Dňa 8.10.2017 žalovaný a právny predchodca žalobcu uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXXXXX na základe žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme formulára prístupného na jeho webovej stránke. Žalovaný v žiadosti uviedol údaje o predpokladanej
výške úveru, ako aj o predpokladanej dobe splatnosti (čl. III ods. I rámcovej zmluvy). Pôvodný veriteľ zaslal žalovanému prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie štandardné informácie, ako aj návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy, s ktorými musel klient vyjadriť súhlas. Úverová zmluva sa považuje za uzatvorenú momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom rámcovej zmluvy, zmluvy a jej príloh klientom. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 300,- EUR, pričom peňažné prostriedky klientovi boli zaslané formou bezhotovostného prevodu na jeho účet, ktorý žalovaný uviedol v žiadosti o poskytnutie úveru a z ktorého žalovaný zaslal verifikačnú platbu vo výške 0,01 EUR na účely overenia účtu žalovaného. Úver bol žalovanému poskytnutý 8.10.2017 a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver s príslušenstvom vo výške 4,46 EUR. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 304,46 EUR. Úver bol splatný jednorázovo, najneskôr do 29.10.2017. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2018, s účinnosťou od 28.9.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Friendly Finance na žalobcu, čo bolo žalovanému písomne oznámené listom z 3.10.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia celkovo 551,51 EUR. Žalovaný pôvodnému veriteľovi a ani žalobcovi nič neuhradil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje iba istinu z poskytnutého úveru vo výške 300 EUR a úrok z omeškania z tejto sumy od 29.9.2018, t.j. od prvého dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky do zaplatenia. Poslednú výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby zaslal žalobca žalovanému dňa 2.9.2019.
4. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica vydal Platobný rozkaz sp. zn. 6Up/1347/2019 zo dňa 29.10.2019, voči ktorému žalovaný podal odpor.
5. V odpore zo dňa 7.12.2019 žalovaný uviedol, že nárok neuznáva v celom rozsahu, platobný rozkaz je neústavný, neprípustný, ak sa uplatňuje právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a neboli splnené podmienky na vydanie platobného rozkazu. Domnieva sa, že žalobca žiada, aby mu súd priznal bezdôvodné obohatenie a úžeru, čo je neprípustné. Nikdy mu nevznikla povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom, nebola mu doručená faktúra. Má za to, že jeho osobné údaje boli zneužité a ide o trestný čin. Dodávateľ používa nekalé obchodné praktiky, keď neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich zo zmluvy, rozhodcovskej doložke, doložke o zrážkach zo mzdy a použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu a nekonal s náležitou starostlivosťou. Podľa jeho názoru chýbajú náležitosti spotrebiteľskej zmluvy ako RPMN, celková suma je sporná. Ide o neplatný právny úkon, podáva námietku premlčania a navrhol vykonať dôkazy. Zároveň uviedol, že žalobca nie je aktívne legitimovaný, postúpenie považuje za neplatné, keďže odporuje zákonu a dohode s dlžníkom. Pre prípad porušovania zákonných práv žiada pribrať prokurátora do konania.
6. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu z 23.1.2020 uviedol, že navrhuje pokračovanie v konaní pred príslušným súdom. Považuje argumentáciu žalovaného za irelevantnú, keďže podstatou žalobného návrhu je zaplatenie istiny a časti príslušenstva. Ďalej uviedol, že zmluva obsahuje všetky náležitosti, RPMN, celkovú čiastku, splatnosť a doložil informáciu o RPMN a celkovej výške odplaty. Uviedol, že zmluva neobsahuje rozhodcovskú doložku. K námietke premlčania uviedol, že nie je opodstatnená, keďže k prvému omeškaniu došlo nezaplatením prvej splátky, splatnej 29.10.2017 a žaloba bola podaná 11.10.2019, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej doby. Upozornil na skutočnosť, že žalovaný doposiaľ nič neuhradil ani z požičanej istiny.
7. V spore sa dňa 10.6.2020 konalo pojednávanie. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nerozumie, prečo od neho firma KRUK vymáha dlžnú sumu, keďže so spoločnosťou KRUK nemá uzatvorenú žiadnu zmluvu o úvere. Bol mu poskytnutý úver spoločnosťou Friendly Finance, teda na bankový účet, avšak celá komunikácia prebiehala cez mobilný telefón, tak bola uzatvorená zmluva. nevie komu má platiť, ani prečo, ani koľko. Je ochotný zaplatiť len istinu, teda to, čo si požičal v 100,- EUR splátkach mesačne.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel dňa 8.10.2017 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX-XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový, bezúročný úver vo výške 300,- EUR bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa dňa 8.10.2017. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť veriteľovi s príslušenstvom v celkovej výške 304,46 EUR. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú s termínom konečnej splatnosti úveru s
príslušenstvom dňa 29.10.2017, ktorý mal žalovaný zaplatiť v celom rozsahu v deň konečnej splatnosti úveru, pričom výška splátky je 304,46 EUR. Zmluvné strany sa dohodli (čl. I bod 4 zmluvy), že v termíne konečnej splatnosti úveru je klient povinný úver s príslušenstvom úveru splatiť, t.j. v tento termín musia byť finančné prostriedky pripísané na bankovom účte veriteľa, v opačnom prípade sa klient dostane do omeškania so splatením úveru. V zmluve bola RPMN dohodnutá vo výške 29,2%, úroková sadzba 0,00%, odplata podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka 25,84%. Zmluva bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom diaľkovej elektronickej komunikácie po tom, čo si žalovaný vytvoril užívateľský účet na stránke veriteľa a požiadal o uzatvorenie zmluvy, čo vyplýva z pripojenej listiny zobrazujúcej profil žalovaného. Po zaslaní informácií o podmienkach spotrebiteľského úveru, žalovaný kliknutím na odkaz, ktorý mu zaslal veriteľ prostredníctvom elektronickej pošty, vyjadril svoj súhlas s uzatvorením zmluvy. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému sumu 300 titulom úveru bezhotovostným prevodom na účet žalovaného, čo vyplýva z výpisu z účtu žalobcu. Žalobca sa domáha okrem zaplatenia sumy 300,- EUR aj úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 300,- EUR od 29.9.2018 do zaplatenia.
10. Podľa ust. § 1 zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov v platnom znení, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
11. Podľa ust. § 12 cit. zákona, povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.
12. Podľa ust. § 14 ods. 1 a 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.
13. Podľa ust. § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
14. Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
15. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
17. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa ust. § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Právne súd posúdil záväzkový vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský záväzok na základe zmluvy na diaľku z 8.10.2017, ktorá súčasne spĺňa podmienku zachovania písomnej formy. Zmluvné strany uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu o pôžičke. Veriteľom bola právnická osoba, ktorá má v zmysle výpisu z Obchodného registra v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov a na druhej strane fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň súd konštatuje, že predmetná zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nakoľko to vylučuje ust. § 1 ods. 3, písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z., keďže splatnosť bola jeden mesiac. V zmysle ust. § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. sa však na zmluvu vzťahujú uvedené zákonné ustanovenia. Podľa názoru súdu zmluva obsahovala všetky náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Pokiaľ žalobca namietal, že zmluva neobsahuje RPMN, celkovú čiastku, splatnosť atď., súd uvádza, že tieto náležitosti sú jej obsahom. Zároveň súd považuje zmluvu za platne uzatvorenú v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Zmluva neobsahuje rozhodcovskú doložku a ani dohodu o zrážkach zo mzdy.
22. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený titulom nevrátených peňažných prostriedkov vo výške 300,- EUR ako nesplatenej pôžičky, ktorú právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi podľa zákona č. 266/2005 Z. z.. Veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 300,- EUR dňa 8.10.2017 bezhotovostným prevodom na účet žalovaného, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu. Pri dojednaných celkových nákladoch 4,46 EUR, čo predstavuje poplatok za poskytnutie pôžičky celková dlžná suma z predmetnej zmluvy predstavovala spolu sumu vo výške 304,46 EUR, ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca sa v konaní domáha len vrátenia istiny 300,- EUR a zákonných úrokov z omeškania.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že medzi stranami platne vznikol záväzkový vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej má žalobca nárok na vrátenie preukázateľne poskytnutých finančných prostriedkov žalovanému, preto súd vo žalobe žalobcu vyhovel.
24. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania v tomto konaní sa súd prioritne zaoberal posúdením premlčania nároku. Súd nepovažuje nárok žalobcu za premlčaný, keďže v čase podania žaloby premlčacia doba neuplynula. Podľa zmluvy o úvere zo dňa 8.10.201 je deň splatnosti dlhu 29.10.2017, nasledujúci deň začala plynúť premlčacia doba, t.j. od 30.10.2017. Žaloba bola na Okresnom súdu v Banskej Bystrici podaná dňa 11.10.2019, teda trojročná premlčacia lehota počítaná od 30.10.2017 v čase podania žaloby neuplynula a teda námietka premlčania podaná žalovaným je nedôvodná.
25. Súd uvádza, že konanie začalo v zmysle zákona o upomínacom konaní pred Okresným súdom v Banskej Bystrici a keďže žalovaný podal odpor, konanie pokračovalo na Okresnom súde Košice I. V zmysle § 14 zákona č. 307/2016 Z.z. žalobca v zákonnej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní, preto súd postúpil vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (v zmysle § 13 Civilného sporového poriadku, na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak) a strany o tom upovedomil.
26. Súd má preukázané, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, súd nezistil, že postúpenie odporuje zákonu alebo dohode s dlžníkom, preukázateľne bolo žalovanému postúpenie doručované, čo vyplýva z podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s. o zaslaní zásielky na meno žalovaného. Súd mal preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky.
27. Súd nevyhovel návrhu žalovaného na vstup prokurátora do konania, pretože tento spor nepredstavuje konanie v zmysle § 93 CSP, kde by prokurátor mal možnosť vstúpiť, a zároveň súd nevidel ani dôvod vstupu prokurátora.
28. Pokiaľ žalovaný uviedol, že boli zneužité jeho osobné údaje, uvedenú skutočnosť nepreukázal. Z vykonaného dokazovania (potvrdenie o prevode platby vo výške 0,01 EUR) vyplýva, že žalovaný zo svojho účtu previedol na účet právneho predchodcu žalobcu sumu vo výške 0,01 EUR.
29. Pokiaľ ide o návrhy na vykonanie dokazovania prečítaním Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisom z úverového účtu na osvedčenie skutočností tvrdených žalobcom, ako aj amortizačnou tabuľkou, či kartou splátok, na ktorej dodávateľ zapisoval úvery a vykonanie výsluchu strán, žalovaný na pojednávaní uviedol, že na vykonaní dokazovania netrvá, keďže návrhy v odpore zasielal v krátkom čase a len odniekiaľ použil vzor či formuláciu odporu.
30. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).
31. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- EUR od 29.9.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky, do zaplatenia.
33. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 29.9.2017 bola 0,00% a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
34. Podľa ust. § 217 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
35. Podľa ust. 232 ods. 4 § CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
36. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je ochotný splácať dlžnú istinu v splátkach, pričom býva v podnájme, jeho výsluhový dôchodok je 525,- EUR, platí 300,- EUR na nájomné a ešte spláca dva úvery v Unicredit banke vo výške 262,- EUR mesačne obe spolu. Žiadal možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 100,- EUR mesačne vzhľadom na jeho dôchodok a výdavky. Súd vyhovel návrhu žalovaného, keďže výšku 100,- EUR mesačnej splátky považoval za primeranú vzhľadom na výšku žalovaného nároku, výšku dôchodku a výdavkov žalovaného, preto žalovaného zaviazal zaplatiť sumu 300,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- EUR od 29.9.2018 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 100,- EUR splatných vždy 15.-teho dňa v mesiaci začínajúc prvým
mesiacom nasledujúcim po dni právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).