Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/32/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Kristíny Srnkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, toho času bytom ako otec, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, so sídlom Škultétyho 1577/8, Topoľčany, dieťa rodičov – matky: C. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XXX, E. F., v konaní zastúpená: JUDr. Gabriela Strýčeková, advokátka, so sídlom Gladiolová 12, Nitra, a otca: E. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, E. F., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. -11 zo dňa 15.12.2023, takto

rozhodol:

I. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. sa m e n í tak, že sa nariaďuje nasledovné neodkladné opatrenie:

Matka je oprávnená stretávať sa s maloletým dieťaťom A. B., nar. XX.XX.XXXX každý kalendárny týždeň v pondelok od 13:00 hod. do 19:00 hod., v piatok od 13:00 hod. do 19:00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň od soboty od 9:00 hod. do nedele do 19:00 hod..

Otec je povinný maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a v stanovenú dobu odovzdať matke.

Miestom odovzdania a prevzatia maloletého dieťaťa je miesto bydliska otca.

Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. .

II. Vo zvyšnej časti súd návrh matky zamieta.

III. Týmto sa mení uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. -18 zo dňa15.08.2023.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia (I. výrok) a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania (II. výrok).

2. Rozhodol tak o návrhu matky na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd dočasne upravil jej styk s maloletým dieťaťom v rozsahu vianočných školských prázdnin dňa 25.12.2023 od 9:00 hod. do 26.12.2023 do 19:00 hod., dňa 30.12.2023 od 9:00 hod. do 31.12.2023 do 19:00 hod., dňa 06.01.2024 od 9:00 hod. do 07.01.2024 do 19:00 hod. a následne každý nepárny týždeň v sobotu

od 9:00 hod. do nedele do 19:00 hod. s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa bude bydlisko otca.

3. Na Okresnom súdu Nitra prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, ktoré je vedené pod sp. zn. .

4. Uznesením Okresného súdu Nitra č. k. -18 zo dňa 15.08.2023 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol upravený styk matky s maloletým dieťaťom tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým dieťaťom každý týždeň v pondelok od 13:00 hod. do 19:00 hod., v piatok od 13:00 hod. do 19:00 hod. a každú párnu sobotu od 9:00 hod. do 19:00 hod. s tým, že matka si dieťa prevezme a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska otca.

5. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ust. , (ďalej len „“), ust. , , , , vety prvej, , , , (ďalej len „“), ust., o rodine (ďalej len „“), čl. 24 Charty základných práv Európskej únie a čl. 3 ods. 1, čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa.

6. Na odôvodnenie rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, keďže matka v návrhu neosvedčila neodkladnosť a naliehavosť navrhovaného neodkladného opatrenia, ktoré by vyžadovalo okamžitý zásah súdu. V danom prípade nebol nijako osvedčený dôvod na okamžité rozhodnutie o styku matky s maloletým dieťaťom nariadením neodkladného opatrenia, nebola preukázaná, ani potrebná predbežná ochrana, ani odôvodnená bezprostredne hroziaca ujma maloletému dieťaťu, či potreba dočasnej úpravy pomerov rodičov vo vzťahu k maloletému dieťaťu pre nebezpečenstvo ujmy vo vývine maloletého dieťaťa. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutočnosti, že obaja rodičia majú zákonné právo stretávať sa s maloletým dieťaťom. Predovšetkým je však v záujme samotného maloletého dieťaťa, aby udržiavalo kontakt s oboma svojimi rodičmi, pričom tento je zabezpečený rozsahom styku upraveným v uznesení Okresného súdu Nitra č. k. -18 zo dňa 15.08.2023, ktorý sa podľa vyjadrenia matky realizuje. Stanovený rozsah styku je v súlade so závermi znaleckého posudku a vyjadreniami znalkyne prednesenými na pojednávaní dňa 25.10.2023. Súd prvej inštancie mal za to, že rozšírenie rozsahu styku matky s maloletým dieťaťom s poukazom na prebiehajúcu nábehovú fázu, ktorá by podľa odporúčaní znalkyne mala trvať šesť mesiacov (teda uplynie aj v priebehu februára 2024), nie je v záujme maloletého dieťaťa. Z obsahu matkou podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho odôvodnenia nevyplýva, že by bolo osvedčená neodkladnosť a naliehavosť právneho riešenia veci. Matkou uvádzané skutočnosti súd nepovažoval za dôvody odôvodňujúce okamžitý zásah súdu. Súd prvej inštancie uviedol, že v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení sa má, vzhľadom na skrátenú formu dokazovania, obmedziť na zistenie, či sú porušené alebo ohrozené práva účastníkov, t. j. či je tu existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, pričom v predmetnej veci dospel k záveru, že splnenie tohto základného predpokladu nebolo zistené.

7. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie s poukazom na ust. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.

8. Uznesenie napadla riadnym a včasným odvolaním matka s návrhom na jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvej inštancie na konanie a nové rozhodnutie alternatívne na jeho zmenu tak, že odvolací súd styk matky s maloletým dieťaťom nariadi v rozsahu každého nepárneho týždňa od soboty od 9:00 hod. do nedele do 19:00 hod.. Namietala, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Poukázala na vypracovaný znalecký posudok zo dňa 14.07.2023 znalkyňou PhDr. Mgr. Alenou Bednárovou, znalkyňou z odboru Psychológia, odvetvia Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Poradenská psychológia, v ktorom znalkyňa uviedla, že tak charakteristiky otca aj charakteristiky matky zo psychologického hľadiska nepoukazujú na zníženie rodičovských kompetencií ani u jedného z nich. Na pojednávaní dňa 25.10.2023 znalkyňa uviedla, že každý z rodičov má jedinečnú a nezastupiteľnú úlohu v živote maloletého dieťaťa. Znalkyňa sa domnievala, že nie je

v záujme dieťaťa, aby sa s matkou nestretávalo, alebo, aby si samo mohlo určovať rozsah stretávania. Dôkladnou analýzou rodinného prostredia znalkyňa konštatovala, že otec nedostatočne otvára výchovný priestor matke, nepovzbudzuje dieťa z úprimného presvedčenia, že je preň dôležitou vzťahovou osobou a jeho výchovný štýl je benevolentný. Otec nedostatočne kriticky vyhodnocuje správanie dieťaťa, bagatelizuje a necháva dieťa, aby sa rozhodovalo podľa svojej vôle. Následkom je afektívne až manipulatívne správanie dieťaťa, ktoré zo psychologického hľadiska nie je v jeho najlepšom záujme. Znalkyňa v znaleckom posudku konštatovala, že dieťa potrebuje pre svoj zdravý psychický vývin matku i otca a otec by mal v nasledujúcom období dieťa ubezpečovať a oveľa intenzívnejšie podporovať k stretávaniu sa s matkou, dieťa musí vnímať jeho vnútorný súhlas a ochotu ich vzťah podporovať. Je v záujme dieťaťa obnovenie intenzívnejšieho stretávania sa s matkou v širšom rozsahu ako doposiaľ a následne je možné zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti. Mala za to, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je v rozpore s vykonaným znaleckým dokazovaním, z ktorého jednoznačne vyplývalo, že sa má postupne zvyšovať čas strávený s matkou aj s prespaním, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa obnovenie intenzívnejšieho stretávania sa s matkou v širšom rozsahu. Znalkyňa odporúčala po prechodnom období v trvaní dvoch mesiacov, kedy by sa postupne zvyšoval čas strávený u matky (napr. dvakrát v týždni popoludní a jeden celý víkendový deň, následne aj s prespaním počas víkendu), po tomto období zvoliť týždňový interval striedania. Bola toho názoru, že jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa rozšíril jej styk s maloletým dieťaťom oproti styku nariadenému uznesením Okresného súdu Nitra č. k. -18 zo dňa 15.08.2023, podľa ktorého sa maloleté dieťa od augusta 2023 stretáva s matkou každý týždeň v pondelok od 13:00 hod. do 19:00 hod., v piatok od 13:00 hod. do 19:00 hod. a každú párnu sobotu od 9:00 hod. do 19:00 hod., bol podaný dôvodne, pretože uplynuli štyri mesiace a nastal čas, aby sa postupne zvyšoval čas strávený u matky, a to aj s prespaním počas víkendov. Tvrdila, že otec jej neumožňuje širší styk s maloletým dieťaťom a striktne dodržuje čas nariadený súdom v neodkladnom opatrení, nepodporuje rozširovanie času stráveného dieťaťom s matkou, a to aj napriek odporúčaniam znalkyne. Keďže otec dobrovoľne, bez rozhodnutia súdu neumožní širší styk matky s maloletým dieťaťom, preto je potrebná predbežná úprava styku, ktorou by súd nariadil otcovi nad rámec styku upraveného už neodkladným opatrením styk matky s maloletým dieťaťom rozšíriť, a to aj o prespanie u matky počas každého nepárneho víkendu zo soboty na nedeľu, čím by bolo zároveň vyhovené znalkyňou odporúčanému rozšíreniu času u matky s prespaním počas dvojmesačného prechodného obdobia. S poukazom na tvrdenia otca verbalizované na pojednávaní dňa 25.10.2023, že maloleté dieťa pripravuje na stretnutie s matkou takým štýlom, že tam musí ísť, nech sa nebojí, že je to predsa jeho matka a takisto dieťa ukľúdňuje tým, že večer príde, mala za to, že otec maloleté dieťa na styk s ňou riadne nepripravuje.

9. K odvolaniu matky sa vyjadril kolízny opatrovník, ktorý navrhol, aby odvolací súd zmenil odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrhu matky vyhovie. Poukázal na znalecký posudok znalkyne z odboru psychológia PhDr. Mgr. Aleny Bednárovej a jej osobné vyjadrenie a odporúčanie postupného rozširovania styku matky s dieťaťom, ktoré je v záujme maloletého dieťaťa.

10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky je dôvodné.

11. Odvolacie námietky matky odvolací súd vyhodnotil ako dôvodné, zakladajúce dôvod pre zmenu napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie nerozhodol správne, keď navrhované neodkladné opatrenie nenariadil, a preto podľa jeho uznesenie zmenil tak, že neodkladné opatrenie nariadil a nad rámec súdom upraveného styku výrokom II. návrh matky zamietol.

12. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak .

13. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

14. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

17. Podľa , záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

18. Uznesením Okresného súdu Nitra č. k. -18 zo dňa 15.08.2023, právoplatným dňa 27.09.2023 a vykonateľným dňa 15.08.2023, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. bol upravený styk matky s maloletým dieťaťom v rozsahu každého týždňa v pondelok od 13:00 hod. do 19:00 hod., v piatok od 13:00 hod. do 19:00 hod. a každej párnej soboty od 9:00 hod. do 19:00 hod. s tým, že matka si dieťa prevezme a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska otca.

19. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. , odvolací súd zistil, že predmetom tohto konania je rozvod manželstva rodičov a úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, ktoré konanie nie je právoplatne skončené a termín pojednávania je vytýčený na deň 26.03.2024. V tomto konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalkyňou PhDr. Mgr. Alenou Bednárovou, z odboru Psychológia, odvetvia Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých a Poradenská psychológia a dňa 14.07.2023 bol vypracovaný znalecký posudok, z ktorého záverov vyplývalo, že maloleté dieťa neprejavuje voči osobe otca vôbec žiadne negatívne pocity, čo svedčí pre fenomén silnej inhibície (potlačenia). Pre dieťa je obtiažne vyjadriť negatívne pocity k otcovi, pretože dodržiavanie rodičovských noriem a očakávaní prináša dieťaťu lásku a istotu, kdežto ich odmietanie má za následok ich odňatie. Inhibované dieťa nedokáže odreagovať citové konflikty ani v realite a prejavuje sa u neho obranný mechanizmus vo forme idealizácie (ktorý je u dieťaťa voči osobe otca výrazne zaznamenaný). Odmietanie matky dieťaťom má až teatrálny charakter a nemusí byť v súlade s autentickým prežívaním dieťaťa, ale skôr s očakávaniami, ktoré má od dieťaťa otec. Znalkyňa v znaleckom posudku uviedla, že vzťah rodičov je „sýtený bojom o dieťa“, postoje rodičov voči sebe sú negativistické, kritické, komunikácia je problematická, poznačená vzájomnou nedôverou, kritikou, obviňovaním. Rodičia zatiaľ nenašli formu komunikácie, ktorá by ich spor riešila zmierlivou cestou a sústreďovala sa na dieťa. Ani u jedného z rodičov znalkyňa zo psychologického hľadiska nezistila zníženie rodičovských kompetencií. Nie je v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa, aby tak významné rozhodnutie, ako je frekvencia kontaktu s matkou, otec nechával len na želaní a vôli dieťaťa (a tiež iné, výchovné dôležité momenty). U otca je potrebné korigovať jeho výchovné postoje pomocou realizácie odborného poradenstva, aby sa zabránilo dvojkoľajnej výchove a oslabovaniu citovej väzby k druhému rodičovi. Maloleté dieťa potrebuje pre svoj zdravý psychický vývin rovnako osobu a rolu matky, ako aj otca. Nie je v záujme dieťaťa, aby sa naďalej zvyšovalo riziko oslabenia citovej väzby, príp. vychladnutie citového puta k matke kvôli absencii náležitého kontaktu. Je v záujme dieťaťa obnovenie intenzívnejšieho stretávania sa s matkou v širšom rozsahu ako doposiaľ a následne je možné zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti rodičov.

Otec by mal dieťa v nasledujúcom období oveľa intenzívnejšie povzbudzovať k stretávaniu sa s matkou, dieťa musí vnímať jeho vnútorný hlas, ubezpečenie o ochote ich vzťah podporovať z jeho vnútorného presvedčenia, že kontakt bude pre dieťa skutočne prospešný. Znalkyňa odporučila v prechodnom období v trvaní dvoch mesiacov postupne zvyšovať čas dieťaťa stráveného u matky (napr. dvakrát v týždni popoludní a jeden celý víkendový deň, následne aj s prespaním počas víkendu) a po tomto období je možné zvoliť týždňový interval striedania. Na pojednávaní dňa 25.10.2023 otec uviedol, že styk matky s maloletým dieťaťom sa realizuje striktne podľa nariadeného neodkladného opatrenia. Tvrdil, že matka nejaví záujem o stretávanie sa s dieťaťom nad rámec upraveného styku. Hodnotil, že tento styk zo strany dieťaťa prebieha emočne ťažko, máva bolesti brucha, je nervózne a plače, keď má ísť k matke. Otec tvrdil, že dieťa na stretnutie s matkou pripravuje tak, že tam musí ísť, že nech sa nebojí, že je to predsa jeho matka. Ukľúdni ho, že večer sa vráti k nemu. Po príchode od matky dieťa otca vystíska, veľmi sa teší, tvrdil, že sa dieťaťa nepýta, ako bolo u matky, ani kde boli. Matka na tomto pojednávaní potvrdila, že styk s dieťaťom prebieha podľa nariadeného neodkladného opatrenia, avšak sa domáha aj styku nad rámec tohto rozhodnutia, ale na základe vyhrážok otca tak nerobí a maloleté dieťa navštevuje v družine a dieťa s ňom nemá problém z družiny odísť. Počas styku s ňou dieťa často volá otcovi. Znalkyňa na pojednávaní uviedla, že otec nedostatočne kriticky vyhodnocuje správanie dieťaťa, bagatelizuje a necháva dieťa, aby sa rozhodovalo podľa svojej vôle, čoho následkom je afektívne až manipulatívne správanie dieťaťa, ktoré zo psychologického hľadiska nie je v jeho najlepšom záujme. Každý z rodičov má primerané osobné i charakterové vlastnosti na to, aby dieťa vychovával, ani jeden z rodičov nemá znížené rodičovské kompetencie a každý z nich má jedinečnú a nezastupiteľnú úlohu v živote dieťaťa. Dieťa potrebuje kontakt s matkou. Dieťa varíruje medzi nevraživosťou rodičov, čo ho emočne zaťažuje. Konštatovala, že otec nedostatočne otvára výchovný priestor matke, nepovzbudzuje dieťa z úprimného presvedčenia, že je preň dôležitou vzťahovou osobou a jeho výchovný štýl je benevolentný. Znalkyňa odporučila prespatie dieťaťa u matky spočiatku na jednu noc, potom víkend.

20. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, resp. osobami blízkymi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča, resp. osobou blízkou a neumožňuje vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ( ) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení .

21. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) okamžitá úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme

neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

22. Kontakt rodičov s ich maloletým dieťaťom je takým významným činiteľom ovplyvňujúcim zdravý vývoj dieťaťa, ktorý sa zákonodarca rozhodol riešiť právnou úpravou styku rodičov s ich maloletými deťmi; považuje ho za neoddeliteľnú súčasť rodičovských práv a práv dieťaťa upravených v . Zákon zasahuje do úpravy styku rodičov s dieťaťom len v špecifických, neštandardných situáciách, a to najmä v prípadoch, keď rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú; ide najmä o prípad rozvodu manželov s maloletými deťmi. Právna úprava v pripúšťa, že rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom, zákon tak preferuje dohodu rodičov o úprave styku s maloletým dieťaťom. Až keď nedôjde k dohode rodičov o výkone rodičovských práv, rozhodne o ich výkone súd, vždy však s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa. Právo na styk rodiča s maloletým dieťaťom vyplýva z článku 41 ods. 4 ale z ustanovenia Dohovoru o právach dieťaťa, kde v článku 7 je upravené ako právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť. Právo styku a zásady jeho správneho výkonu sa premietajú aj do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý opakovane konštatoval:“ je v záujme dieťaťa aby udržiavalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich rodičov (Gorgula vs. Nemecko - č. 744969/ 01) dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča“ (Hansenová vs. Turecko - č. 36141/97).

23. Vychádzajúc zo zistených skutkových okolností v prebiehajúcom konaní o rozvod manželstva rodičov maloletého dieťaťa, z ktorých sú dostatočne osvedčené pre nariadenie neodkladného opatrenia vyžadované dôvody, odvolací súd pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, dospel k záveru o potrebe neodkladnej a dočasnej úpravy rozšírenia styku matky s maloletým dieťaťom. Odvolací súd mal za preukázané, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, faktickú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje otec a matka sa s maloletým dieťaťom stretáva v rozsahu upravenom v doteraz platnom neodkladnom opatrení nariadenom uznesením Okresného súdu Nitra č. k. -18 zo dňa 15.08.2023, a to každý týždeň v pondelok od 13:00 hod. do 19:00 hod., v piatok od 13:00 hod. do 19:00 hod. a každú párnu sobotu od 9:00 hod. do 19:00 hod.. Vzhľadom na dlhodobo nefunkčný, hostilný a konfliktný vzťah medzi rodičmi, ktorý je sýtený „bojom o dieťa“, je nevyhnutné neodkladným opatrením upraviť rozšírenie styku matky a s maloletým dieťaťom, tak aby maloleté dieťa mohlo prespávať v domácnosti svojej matky. Odvolací súd pri svojom rozhodovaní prihliadol na odporúčanie znalkyne, ktorá uviedla, že je v záujme dieťaťa obnovenie intenzívnejšieho stretávania sa s matkou v širšom rozsahu ako doposiaľ, pretože je potrebné prehlbovať citovú väzbu dieťaťa k matke, na strane ktorej nezistila znížené rodičovské kompetencie, ale poukázala na to, že matka i otec majú jedinečnú a nezastupiteľnú úlohu v živote dieťaťa. Dieťa varíruje medzi nevraživosťou rodičov, čo ho emočne zaťažuje. Konštatovala, že otec nedostatočne otvára výchovný priestor matke, nepovzbudzuje dieťa z úprimného presvedčenia, že je preň dôležitou vzťahovou osobou a jeho výchovný štýl je benevolentný. Znalkyňa odporučila prespatie dieťaťa u matky spočiatku na jednu noc, potom víkend. Je možné uzavrieť, že dieťa potrebuje širší kontakt s matkou a doposiaľ neboli zistené, či osvedčené žiadne okolnosti, ktoré by svedčali v neprospech matky v tom, že u nej dieťa nemôže prespávať aspoň jednu počas dvojtýždňového obdobia. Žiada sa dodať, že stretávanie sa dieťaťa s rodičom, ktorý nezabezpečuje osobnú starostlivosť oň, čo zahŕňa aj prespanie dieťaťa v domácnosti tohto rodiča, je prostriedkom k zachovaniu a k ďalšiemu rozvíjaniu vzájomného vzťahu dieťaťa a rodiča a je prostriedkom napĺňania viacerých práv rodiča, ale v rovnakej miere aj viacerých práv dieťaťa. Je v záujme dieťaťa, aby v jeho blízkosti zostali obaja rodičia s čo najviac intenzívnym pozitívnym vzťahom k nemu, a to aj po tom, ako medzi rodičmi samotnými o pozitívnom vzťahu hovoriť nemožno. Rodičia (v tomto prípade otec) si pritom často neuvedomujú, že tým, že sa snažia druhému rodičovi obmedziť kontakt s maloletým dieťaťom, ochudobňujú dieťa o blízkosť milujúceho človeka. I napriek nariadenému neodkladnému opatreniu, upravujúceho styk matky s maloletým dieťaťom, rodičom nič nebránilo v tom, aby vzájomnou dohodou rozšírili styk matky s maloletým dieťaťom aj s prespaním, prihliadajúc pritom na odporúčanie znalkyne. V predmetnej veci však rodičia neboli schopní uzavrieť rodičovskú dohodu, a tak zostali odkázaní na to, aby dočasná rozšírená úprava styku matky s maloletým dieťaťom bola riešená autoritatívne, rozhodnutím súdu o nariadení neodkladného opatrenia. Vzhľadom na komplikovanú rodinnú situáciu s ohľadom na predchádzanie ďalším sporom medzi rodičmi, ktorí nie sú schopní sa dohodnúť na úprave ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, je

dočasná rozšírená úprava styku matky s maloletým dieťaťom plne opodstatnená. V procese socializácie maloletého dieťaťa je v zásade nevyhnutná účasť oboch rodičov. Je predovšetkým zodpovednosťou rodiča, ktorý vykonáva osobnú starostlivosť o maloleté dieťa (otca), aby v záujme maloletého dieťaťa naň pozitívne vplýval a viedol ho k pozitívnemu vzťahu k druhému rodičovi. Úlohou rodiča, ktorý sa o dieťa osobne stará, je aj vhodne naňho pôsobiť a zdôrazňovať mu dôležitosť stretávania sa s druhým rodičom.

24. Odvolací súd pristúpil k nariadeniu neodkladného opatrenia, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a rozšíril styk matky s maloletým dieťaťom o prespatie dieťaťa v domácnosti matky v každom nepárnom kalendárnom týždni od soboty od 9:00 hod. do nedele do 19:00 hod. s tým, že styk matky s maloletým dieťaťom zostáva v pondelok a v piatok v každom týždni v časoch od 13:00 hod. do 19:00 hod. zachovaný. Keďže matka bude s maloletým dieťaťom tráviť celý víkend v nepárnom týždni, odvolací súd bol toho názoru, že otec má tiež právo tráviť s maloletým dieťaťom nepretržitý čas počas víkendu v párnom týždni, preto sa nebude realizovať styk matky s maloletým dieťaťom každú párnu sobotu od 9:00 hod. do 19:00 hod..

25. V súvislosti so zrejmými konfliktami rodičov maloletého dieťaťa je potrebné apelovať na nich oboch, aby uprednostnili záujem dieťaťa pred vlastnými záujmami, snažili sa o čo najrýchlejšie a pokojné doriešenie ich vzájomného vzťahu a súčasne aj v záujme maloletého rešpektovali vzájomné práva ako rodičov, ktorí sú si vo výkone rodičovských práv a povinnosti rovnocenní. Obom rodičom musí byť zrejmé, že maloleté dieťa potrebuje pre svoj ďalší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vzťah medzi svojimi rodičmi podporujúci vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok pre spoločné dieťa a minimalizujúci negatívny dopad prebiehajúcich konaní na psychiku dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa je, aby malo vytvorený blízky emocionálny vzťah k obom svojím rodičom, pričom tí by nemali brániť vytvoreniu a rozvíjaniu tohto vzťahu. Je nežiaduce, aby maloleté dieťa bolo vystavované konfliktu lojality k rodičom a ovplyvňované negatívnymi vzťahmi medzi rodičmi. V záujme zdravého vývinu maloletého dieťaťa je potrebné, aby sa obaja rodičia snažili o budovanie a podporovanie nielen ich vlastného vzťahu s maloletým dieťaťom, ale aj vzťahu druhého rodiča s maloletým dieťaťom.

26. Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. v súlade s ust. zmenil a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, s tým, že predmetné uznesenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , čím zároveň zmenil uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. -18 zo dňa 15.08.2023. Vo zvyšnej časti, týkajúcej sa úpravy styku matky s maloletým dieťaťom počas vianočných školských prázdnin roka 2023, odvolací súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keďže spätne nie je možné upravovať styk rodiča s maloletým dieťaťom.

27. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol za použitia ustanovenia a v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

28. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( , ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).