Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_9T-62-2020.pdf
PDF · 64.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/62/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudca JUDr. Juraj Fujerik vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
Obvinené
N. V., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom Spišská Belá, U. XXX/XX,
G. V., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom Spišská Belá, U. XXX/XX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n é, ž e
najmenej od roku 2017 až do 21.02.2020, v spoločných priestoroch rodinného domu na ul. U. č. XXX/XX v Spišskej Belej, okres Kežmarok, ako aj jeho okolí, slovne a fyzicky napádajú poškodenú N. X., vulgárne jej nadávajú, opakovane privolávajú policajné hliadky, napísali na ňu sťažnosť do jej zamestnania v roku 2017, kde okrem iného uviedli aj to, aby ju vyhodili z práce, vyvolávajú hádky a vyostrujú susedské vzťahy s rodinou X., pričom uvedené konanie viedlo u poškodenej N. X. k vzniku depresívnej poruchy na reaktívnom podklade, čo je stav depresie, ako reakcie na dlhodobú expozíciu stresu, ktorým je konanie sestier N. V. a G. V., ktorá sa prejavuje subjektívnou tiesňou, depresívnou náladou, úzkosťarni, obavami, plačlivosťou, zhoršením výkonu v každodenných činnostiach, nechutenstvom s poklesom na váhe, poruchou spánku, ktoré narúšajú sociálne fungovanie a výkon v dôležitých životných rolách a môže byt' tiež komplikovaná suicidálnymi pokusmi, pričom obvyklý spôsob života poškodenej N. X. je sťažený minimálne od 23.06.2017, teda od diagnostikovania uvedenej duševnej poruchy, odkedy sa podrobuje psychiatrickej liečbe až doposiaľ, nepretržite od roku 2017 užíva lieky a pravidelne navštevuje psychiatrickú ambulanciu, t e d a
obvinené:
N. V., XX.XX.XXXX
G. V., XX.XX.XXXX
- inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
N. V.
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 37 písm. f) Trestného zákona, 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa jej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej stanovuje skúšobná doba na 4 /štyri/ roky.
G. V.
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 37 písm. f) Trestného zákona, 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa jej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej stanovuje skúšobná doba na 4 /štyri/ roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú N. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Spišská Belá, U. XXX/XX, okres Kežmarok s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
- inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 4 § 355 Trestného poriadku /pri trest. činoch uvedených v § 221 Trestného poriadku /.Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.