Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_8T-16-2024.pdf
PDF · 74.23 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/16/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Stanislav Vojtko, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 5.3.2024 vydáva tento
rozhodol:
obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXX, F. G.,
j e v i n n ý , ž e
1/ ako zamestnanec na pozícii obchodného zástupcu spol. Center Trade, spol. s r.o., Korzo Bélu Bartóka 345/12, Dunajská Streda, IČO 36 852 597, v mieste svojho trvalého bydliska D. E. XXX, F. G., na základe mailových objednávok z internetovej stránky H. prijal zálohové platby na svoj súkromný účet č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
- dňa 06.04.2022 vo výške 1.180 ,- €, dňa 22.07.2022 vo výške 3.400 ,- € od I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom J. XXX/X, G., za nákup poľnohospodárskeho traktora zn. K.,
- dňa 12.02.2022 vo výške 840 ,- € od L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom F. E. XX, za nákup čelného nakladača zn. K.,
- dňa 30.06.2022 vo výške 860 - € od M. N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom ul. O. XXX/X, E., za nákup stroja zn. Belarus 152H,
- dňa 23.04.2022 vo výške 1.600 ,- €, dňa 29.04.2022 vo výške 1.600 ,- €, dňa 06.05.2022 vo výške 2.400 ,- €, dňa 11.05.2022 vo výške 800 ,- €, dňa 17.05.2022 vo výške 900 ,- €, od G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom G., P. C. XXX, E. Q., za nákup poľnohospodárskych strojov zn. Belarus v počte 9 ks,
- dňa 19.04.2022 vo výške 1.060 ,- € od L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom L. E. XXXX, za nákup traktora zn. Belarus MTZ 152,
- dňa 03.02.2022 vo výške 460 ,- € od G. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom C. E. XX, F. I., za nákup axiálneho postrekovača Krukowiak 400/810,
- dňa 25.05.2022 vo výške 960 ,- € od N. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom S. E. XXX/XX, D. O. T., za nákup traktora zn. Belarus MTZ 152 s príslušenstvom,
- dňa 31.01.2022 vo výške 880 ,- € od L. S., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom I. E. XXX, okr. Námestovo, za nákup čelného nakladača zn. IT 1600,
- dňa 06.02.2022 vo výške 800 ,- € od I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom U. T. E. XXX, F. P. O. G., za nákup čelného nakladača typ IT 320, v úmysle objednaný tovar nedodať a finančné prostriedky si ponechať, čo aj urobil, čím I. G., L. K., M. N. G., G. D., L. K., G. R., N. D., L. S. a I. K. uviedol do omylu a spôsobil im celkovú škodu vo výške 17.740 ,- €,
2/ ako zamestnanec na pozícii obchodného zástupcu spol. Center Trade, spol. s. r. o., Korzo Bélu Bartóka 345/12, Dunajská Streda, IČO 36 852 597, v mieste svojho trvalého bydliska D. E. XXX, F. G., počas trvania pracovného pomeru postupne v období od 16.04.2022 do 20.07.2022 firemnou platobnou kartou, ktorá mu bola zverená iba na nákup pohonných hmôt, vybral na rôznych miestach v Slovenskej republike a v Maďarskej republike z firemného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX spol. Center Trade, spol. s r.o., finančnú hotovosť v celkovej výške 1.595,42 €, ktorú nepodložil účtovnými dokladmi, túto si ponechal na svoje osobné účely, a z ktorej dňa 25.06.2022 vrátil sumu 400 ,- €, čím spol. Center Trade, spol. s. r. o. spôsobil škodu v celkovej výške 1.195,42 €,
t e d a
v skutku 1/
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, pričom takého konania sa dopustil závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
v skutku 2/
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v skutku 1/
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona,
v skutku 2/
- prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 3 za použitia 41 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1, 2 za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov a zároveň ukladá nad jeho správaním v tejto skúšobnej dobe probačný dohľad.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona sa obvinenému v rámci probačného dohľadu ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obvinenému nahradiť poškodeným:
- I. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXX/X, G., F. O., škodu vo výške 4.580 ,- €,
- L. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. E. XX, F. T. P., škodu vo výške 840 ,- €,
- M. N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. V. XXX/X, E., F. O., škodu vo výške 860 ,- €,
- G. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom P. C. XXX, G., F. U., E. Q., škodu vo výške 7.300 ,- €,
- L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. E. XXXX, F. L. K., škodu vo výške 1.060 ,- €,
- G. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. E. XX, F. I., škodu vo výške 460 ,- €,
- N. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, D. O. T., F. M., škodu vo výške 960 ,- €,
- L. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. E. XXX, F. O., škodu vo výške 880 ,- €,
- I. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. T. E. XXX, F. P. O. G., škodu vo výške 800 ,- €,
- Center Trade spol. s r.o., Korzo Bélu Bartóka 345/12, Dunajská Streda, IČO: 36 852 597, škodu vo výške 1.195,42 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného - M. N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. V. XXX/X, E., F. O., so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom opatrení. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.