Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-2-2017.pdf
PDF · 74.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/2/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice II, v právnej veci žalobkyne: H.. Ľ. R., X.. X.XX.XXXX, L. F. XXXX/X, XXX XX P., zastúpenej JUDr. Slavomírom Hrubišákom, advokátom so sídlom Pugačevova 1, 066 01 Humenné, proti žalovanej: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, so sídlom Rastislavova 43, 041 90 Košice, IČO: 00 606 707, zastúpenej advokátskou kanceláriou Alena Zadáková a spol., so sídlom Kováčska 32, 040 01 Košice, v konaní o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania p r á v o .
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť doplatok trov znaleckého dokazovania vo výške 209,70 eur znalcovi z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Urológia, MUDr. Jurajovi Gémešovi, s miestom výkonu činnosti Nad plážou 16, 974 01 Banská Bystrica, na číslo účtu: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 12.1.2017 domáhala náhrady škody z dôvodu sťaženia spoločenského uplatnenia, bolestného a nemajetkovej ujmy spôsobenej pri výkone zdravotnej starostlivosti zo strany žalovanej vo výške 62.544,60 eur a náhrady trov konania.
2. Podaním doručeným súdu dňa 18.1.2018 zobrala žalobkyňa žalobu čiastočne späť pred prvým pojednávaním vo veci a žiadala súd, aby zaviazal žalovanú na zaplatenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 33.450,14 eur.
3. Podaním doručeným súdu dňa 16.4.2020 zobrala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť a žiadala, aby súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkovi s poukazom na aplikáciu ust. § 257 CSP. V podaní uviedla, že žalobkyňa bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení. Napriek tomu má zhoršený zdravotný stav, pričom pravidelne užíva predpísané lieky, preto sa rozhodla v spore nepokračovať. Žalobkyňa je obmedzená v rodinnom i spoločenskom živote. Na strane žalobkyne sú tak vážne zdravotné ťažkosti, ktoré sú dôvodmi hodnými osobitného zreteľa.
4. Na výzvu súdu žalovaná doručila súdu dňa 12.5.2020 podanie, v ktorom uviedla, že súhlasí so zastavením konania na základe návrhu žalobkyne. K uplatneniu ust. § 257 CSP vo vzťahu k trovám konania uviedla, že im nie sú známe okolnosti, pre ktoré by súd nemal priznať náhradu trov, najmä hotových výdavkov na účely dokazovania znaleckými posudkami, nakoľko na nehospodárnosť nariadenia znaleckých posudkov v konaní poukázali, napriek tomu ich na výzvu súdu uhradili.
5. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa ust. § 145 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 12.5.2020 vyjadrila súhlas so zastavením konania.
9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým vzala žalobu späť v celom rozsahu, súd konanie v súlade s ust. § 145 CSP vo výroku I zastavil.
10. Podľa § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
13. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Súd mal v konaní k dispozícii dva znalecké posudky, z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, znalca MUDr. Miroslava Suchého, predložený súdu dňa 18.1.2018 a z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie sexuológia, urológia, znalca MUDr. Juraja Gémeša, MPH, predložený súdu dňa 4.3.2020, z ktorých vyplynuli protichodné názory na príčinnú súvislosť medzi prvotným chirurgickým urologickým výkonom vykonanom žalobkyni a jej momentálnym nepriaznivým zdravotným stavom. Z priebehu konania jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa trpí dlhoročnými zdravotnými komplikáciami, ktorých pôvodcu chcela právne označiť a dosiahnuť finančnú náhradu škody na zdraví, popri náročných zdravotných ťažkostiach, v ktorých existuje, ktoré sa prakticky zrkadlia aj vo finančnej sfére žalobkyne a v kvalite celého jej života.
15. Vo veci došlo k späťvzatiu žaloby žalobkyňou z dôvodu, že žalobkyňa bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, pravidelne užíva predpísané lieky, napriek tomu má však zhoršený zdravotný stav, pre čo sa rozhodla v tomto konaní ďalej nepokračovať.
16. Ak žalobca vezme žalobu späť, zásadne platí, že tým procesne zaviní zastavenie konania a je povinný na náhradu trov žalovaného. Ustanovenie § 257 CSP <https://www.beck-online.sk/bo/ document-view.seam?documentId=pj5f6mrqge2v6mjwgaxhaylsmftxeylgfuzdkny> predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255) a od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods. 1). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Ustanovenie § 257 CSP <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mrqge2v6mjwgaxhaylsmftxeylgfuzdkny> vytvára väčší priestor na voľnú úvahu súdu. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter.
17. V prejednávanej veci súd vzal do úvahy, najmä niekoľko rokov neustále sa zhoršujúci zdravotný stav žalobkyne, ktorý bol v konaní podrobne prešetrený viacerými odborníkmi z odboru medicíny nielen v oblasti fyzickej, ale aj psychickej, keďže je hospitalizovaná na psychiatrickej klinike, ako aj samotný predmet konania, ktorým je náhrada škody na zdraví. Preto možno z aspektu okolností a vývoja súdneho konania vyvodiť záver pre použitie ustanovenia § 257 CSP a rozhodnúť, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo tak, ako súd rozhodol vo výroku II tohto uznesenia.
18. Podľa ust. § 253 ods. 1 CSP, ak strana v konaní navrhne vykonanie dôkazu, s ktorým sú spojené výdavky, súd jej môže uložiť povinnosť zložiť preddavok.
19. Podľa ust. § 253 ods. 2 CSP, ak súd ustanoví znalca a strane nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania.
20. Čo sa týka zloženého preddavku žalovanou v konaní, súd poukazuje na to, že žalovaná na pojednávaní konanom dňa 10.12.2018 navrhla znalecké dokazovanie znalcom z odvetvia urológia s možnosťou prizvať si konzultanta z odvetvia gynekológia. Na tomto pojednávaní žalovaná uviedla, že náhradu trov konania si neuplatňuje. Uznesením zo dňa 1.2.2019 súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 700 eur. Žalovaná zaplatila preddavok vo výške 700 eur dňa 7.2.2019. Znalec MUDr. Juraj Gémeš vypracoval a predložil znalecký posudok súdu dňa 4.3.2020. Vzhľadom na vyššie citované skutočnosti odôvodňujúce použitie ust. § 257 CSP a tiež skutočnosť, že vykonanie dôkazu znaleckým dokazovaním navrhla v konaní žalovaná, súd má za to, že je povinná znášať tieto trovy. Znalec vyúčtoval za vypracovanie znaleckého posudku sumu 909,70 eur. Z uvedeného vyplýva, že povinnosťou žalovanej je doplatiť náklady na vypracovanie ňou navrhnutého dôkazu v konaní vo výške 209,70 eur tak, ako súd rozhodol vo výroku III tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 357 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).