Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-53-2019.pdf
PDF · 138.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6Csp/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom 821 09 Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO: 36 807 702, právne zastúpený: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, s miestom výkonu činnosti 821 08 Bratislava, Košická 5590/56, proti žalovanej: B., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., zastúpená: Poradenské a právne centrum ochrany spotrebiteľa, so sídlom 031 01 Liptovský Mikuláš, Vrbická 1894/10, IČO: 52317226, o zaplatenie 367,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 164,94 eur s 8% úrokom z omeškania ročne od 26.07.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná m á voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 10,34 %.
odôvodnenie:
1. V návrhu na vydanie platobného rozkazu, doručenom Okresnému súdu Brezno dňa 20.06.2019, žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 367,94 eur s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 367,94 eur od 26.07.2018 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je predajca poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu vrátane zaistenia distribúcie elektriny a plynu do odberného miesta zákazníka, a to v súlade s platnými právnymi predpismi a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny koncovému odberateľovi, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky plynu odberateľovi (ďalej len spolu ako "VOP"). Žalovaná uzavrela so spoločnosťou Energetické Centrum a.s., Sartorisova 10, 821 08 Bratislava, IČO: 35905972 (ďalej len ,,Energetické Centrum“) zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu (ďalej len "zmluva"). Žalobca sa stal právnym nástupcom Energetického Centra, a.s. S účinnosťou odo dňa 01.10.2013 došlo i k prechodu práv a povinností z predmetných zmlúv týkajúcich sa združených služieb dodávky elektrinu alebo plynu. Žalobca sa zaviazal dodávať žalovanej dohodnuté množstvo elektriny alebo plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny alebo plynu do odberného miesta žalovanej a žalovaná sa zaviazala hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu alebo plyn, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaná súhlasila so znením VOP, ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. R. zo dňa 03.05.2011 dodával žalobca elektrinu do odberného miesta na adrese G., č. odberného miesta pre elektrinu U.. Za odobratú elektrinu a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu za vyúčtovanie elektriny fa č. 2811127934 riadne a včas, ocitla sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovanej s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bol žalovanej tiež vyčíslený poplatok za omeškanie za odoslané
upomienky. Zároveň bol žalovanej vyčíslený sankčný poplatok v podobe deaktivačného poplatku, za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, ako aj poplatok za prerušenie, obmedzenie dodávky zemného plynu a/alebo elektriny, ktorý je účtovaný v zmysle zákona prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Vyčíslené poplatky, ktoré vznikli porušením zmluvnej povinnosti žalovanej sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa č. 2840000035, fa. č. 2840003470, fa. č. 2840006899, fa. č. 2840010689, fa. č. 2740021724, fa. č. 2871000515, fa. č. 2860002457. S ohľadom na uvedenú fa. č. 2740021724 žalobca uvádza, že táto bola čiastočne uhradená vo výške 5,- eur, fa. č. 2871000515 čiastočne uhradená vo výške 48,- eur. Žalovaná vyúčtovanú dlžnú čiastku žalobcovi neuhradila, a to ani na základe upomienok žalobcu, preto je žalobca nútený domáhať sa úhrady dlžnej čiastky prostredníctvom súdu. Žalobca je oprávnený žiadať od žalovanej tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t.j. odo dňa 26.07.2018.
3. Na základe výzvy Okresného súdu Brezno zo dňa 18.07.2019 žalobca súdu o.i, doručil doplnenie návrhu, v ktorom uviedol, že od času podania návrhu na začatie konania doposiaľ neobdržal žiadnu úhradu na žalovanú sumu. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 03.05.2011 zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej žalobca dodával žalovanej elektrinu alebo plyn. Za odobratú elektrinu alebo plyn, a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej rámcovej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienkami dodávky elektriny a/alebo plynu odberateľovi (ďalej len „VOP“) a Cenník poplatkov, s týmito bola žalovaná oboznámená a podpisom vyjadrila svoj súhlas s prípadnými následkami v prípade porušenia svojich zmluvných povinností. Žalobca k upomienkam uvádza, že tieto boli účtované za omeškanie žalovanej s úhradou splatného vyúčtovania za elektrinu v súlade s VOP. V zmysle článku 2 DODACIE PODMIENKY bod 6 iii) sa uvádza ,,Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi náklady spojené so zasielaním výziev, upomienok a iných písomností k splneniu povinností Odberateľa zo Zmluvy, náklady spojené so začatím prerušenia, prerušením, obnovením alebo ukončením dodávky elektriny v prípadoch podľa ustanovení čl. 3. VOP." Pre úplnosť žalobca uvádza, že vyššie uvedené ustanovenie článku 2 sa vzťahuje aj na nižšiu uvedenú zmluvnú pokutu. Ďalej žalobca oprávnenosť účtovania poplatku za omeškanie v podobe upomienky opiera tiež o článok 6 ZMLUVNÉ POKUTY A SANKCIE bod 2 i) v zmysle ktorého sa uvádza ,,Odberateľ je povinný zaplatiť Dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške stanovené cenníkom vybraných služieb Dodávateľa za každú písomnú upomienku jednotlivého porušenia povinnosti." S ohľadom na vyššie uvedené ešte žalobca uvádza, že žalovaná vyjadrila súhlas s upomienkami aj na základe článku 10 DORUČOVANIE bod 2 podľa ktorého: ,, Ak nebude v Zmluve uvedené inak, má sa za to, že Odberateľ udeľuje Dodávateľovi výslovný súhlas so zasielaním správ, informácií, potvrdení o doručení správ, výziev, upomienok ako aj iných oznámení vo veci Zmluvy a jej plnenia prostredníctvom SMS správ alebo elektronických prostriedkov (najmä e-mailom), ak Dodávateľ má takýto kontakt Odberateľa k dispozícii. Obdobne sa súhlas vzťahuje i na zasielanie obchodných informácií v elektronickej aj v písomnej forme vo veci dodávok elektriny a súvisiacich služieb; Odberateľ má právo odmietnuť obchodné informácie zasielané elektronickou formou podľa platných právnych predpisov“. Žalobca ďalej predkladá súdu aj tzv. poslednú výzvu pred prerušením dodávok, ktorá sumarizuje jednotlivé upomienky a tiež jednoznačne vo veci žalovanej upomína. Žalobca zasiela tieto formy výziev k omeškaným zálohovým platbám čiastočne respektíve priebežne, kedy okrem sumy za komoditu uvádza aj dlžnú sumu za upomienky a zmluvné pokuty. Z predmetnej výzvy je jasné čo sa ňou sleduje a aké sankcie z nej vyplývajú. Žalobca s ohľadom na úkon obmedzujúci distribúciu vo výške 96,00 Eur uvádza, že u tohto úkonu vznikol tzv. sankčný poplatok, ktorý bol účtovaný okrem iného aj v súlade z vyššie uvedeným článkom 2 bod 6 iv) ale najmä v zmysle článku 5 CENY, FAKTURÁCIA A PLATOBNÉ PODMIENKY bod 5 podľa ktorého sa uvádza: ,,Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa Zmluvy aj ďalšie platby a poplatky, ak svojím konaním alebo nekonaním, spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa, ktoré súvisia s predmetom Zmluvy. Tieto úkony spôsobujú Dodávateľovi vznik dodatočných nákladov, ktoré nie sú zohľadňované v cene za dodávku elektriny Odberateľovi elektriny a sú preto spoplatňované podľa ďalších cenníkov Dodávateľa alebo PDS.“ Na základe vyššie uvedeného sankčného poplatku žalobca uvádza, že tento nemožno vnímať v priamom slova zmysle ako sankčný, nakoľko síce vznikol porušením povinností žalovanej avšak, je účtovaný v zmysle zákona prevádzkovateľom distribučnej sústavy, respektíve je preúčtovaný žalobcom žalovanej. Žalobca s ohľadom na deaktivačný poplatok vo výške 120,- eur uvádza, že ten je obsiahnutý a dohodnutý v zmysle čl. 6 ZMLUVNÉ POKUTY A SANKCIE bod 2 ii):“Odberateľ je povinný zaplatiť Dodávateľovi zmluvnú
pokutu vo výške 100 EUR za porušenie povinností podľa článku 1 ods. 8, ak je porušujúcim Účastníkom spotrebiteľ (Odberateľ v domácnosti)!“ Žalobca pre úplnosť uvádza, že k uvedenej sume bola pripočítaná sadzba DPH a predmetný článok 1 ods. 8 znie: ,,Odberateľ splnomocňuje Dodávateľa k všetkým úkonom potrebným k výpovedi zmluvného vzťahu so súčasným dodávateľom združených služieb a ďalej k uzatvoreniu zmluvy o pripojení pre predmetné odberné miesto, pokiaľ zmluva o pripojení nebola doteraz uzavretá. Odberateľ sa ďalej zaväzuje poskytovať Dodávateľovi všetku potrebnú súčinnosť k tomu, aby Zmluva mohla byť riadne plnená a nevykonávať počas trvania Zmluvy žiadne úkony smerujúce k obmedzeniu alebo zamedzeniu existencie podmienok pre riadne plnenie Zmluvy s výnimkou úkonov, ku ktorým je výslovne oprávnený podľa Zmluvy a týchto VOP. Týmto nie sú dotknuté povinnosti na súčinnosť Odberateľa dohodnuté v Zmluve už odo dňa jej podpisu. Dodávateľ má voči Odberateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške určenej v článku 6 ods. 1 písm. ii) týchto VOP v prípade, ak Odberateľ poruší svoju povinnosť na poskytovanie súčinnosti vyplývajúcu zo Zmluvy a/alebo z týchto VOP a to najmä (avšak nie výlučne) v prípade, ak sa Odberateľ nezdrží právnych a iných úkonov, ktorých následkom je zastavenie procesu zmeny dodávateľa elektriny alebo nevykonanie zmeny dodávateľa elektriny (prebiehajúcej v procese zmeny dodávateľa v zmysle nariadenia o pravidlách trhu), napríklad vo forme dodatočného odvolávania alebo rušenia výpovede alebo inej formy ukončenia zmluvy s doterajším dodávateľom elektriny“. Pre úplnosť žalobca uvádza, že účtovanie predmetného poplatku je možné aj vo vzťahu k neplneniu si záväzkov ad hoc vo vzťahu k nesúčinnému plneniu vyplývajúceho zo zmluvy. Čo sa týka výšky jednotlivých poplatkov, respektíve zmluvných pokút žalobca uvádza, že sa stal právnym nástupcom Energetického Centra, a s účinnosťou odo dňa 01.10.2013 došlo i k prechodu práv a povinností z predmetných zmlúv týkajúcich sa združených služieb dodávky elektrinu alebo plynu. S ohľadom na túto skutočnosť mohlo dôjsť k určitým zmenám v sadzobníku poplatkov, ako aj aktualizácii VOP. Žalobca spolu s týmto podaním hore uvedenému súdu zasiela aj aktuálne VOP spolu so sadzobníkom poplatkov, ktoré je možné analogicky na prípady omeškania respektíve neplnenia zmluvných povinností aplikovať. Žalobca záverom uvádza, že žalovaná vyjadrila svojím podpisom na zmluve s jednotlivými zmluvnými sankciami plynúcimi z obchodných podmienok, cenníku poplatkov svoj súhlas. V predmetných dokumentoch, ktoré predstavujú neoddeliteľnú súčasť zmluvy sa jednoznačne uvádzajú sankcie za porušenie jednotlivých povinností zo strany žalovanej. Žalobca je toho názoru, že z jednotlivých dokumentov bolo od začiatku vzniku právneho vzťahu so žalovanou jasné čo sa bude diať v prípade že žalovaná poruší zmluvné dojednania.
4. Žaloba, ako aj jej doplnenie vrátane príloh boli žalovanej doručené dňa 02.10.2019. Súčasne jej boli doručené poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 CSP, ako aj s uznesenie vydané podľa § 167 ods. 2 CSP.
5. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním, súdu doručeným dňa 18.10.2019, v ktorom uviedla, že nie je osoba pasívne legitimovaná v tomto spore. Nevolá sa ani B., ako žalobca označuje žalovanú v návrhu na platobný rozkaz a ako to aj vyplýva z dokumentov predložených žalobcom. Taktiež nemá trvalý pobyt v G., ale má trvalý pobyt v G.. Vo vyjadrení žalobcu na základe výzvy súdu, žalobca označil za osobu pasívne legitimovanú a žalovanú nejakú B., narodenú dňa XX.X.XXXX, teda zmenil označenie osoby, ktorú žaluje. Musí opätovne zdôrazniť, že ona nie je osoba B., narodená XX.X.XXXX a teda nie je v tomto spore pasívne legitimovaná. Návrh žalobcu vrátane jeho doplnenia pôsobí chaoticky, ako stranu žalovanú označuje v tej istej veci rôzne osoby, dokumenty a FA sú vystavované na rôzne osoby, z ktorých podľa označenia žalobcu to nie je ona, ani v jednom prípade. Tu musí zdôrazniť, že existuje viacero osôb s menom B. a teda nevie, ktorú inú osobu žalobca žaluje v tejto veci. Vzhľadom k vyššie uvedenému a skutočnosti, že aj keď jej bola doručená v tejto veci výzva súdu, tak žalobca žaluje celkom zrejme inú osobu a ona nie je v tomto spore pasívne legitimovaná, žiada aby súd žalobný návrh v plnom rozsahu zamietol. Má trvalý pobyt v okrese G., v obci S., miestna časť G. a v zmysle § 13 CSP je miestne príslušný na konanie voči jej osobe Okresný súd Dolný Kubín. Už samotný fakt, že žalobca podal žalobu v obvode iného súdu, ktorý nie je miestne príslušný svedčí tomu, že žaluje celkom zrejme inú osobu a ona nie je v tomto spore pasívne legitimovaná. Vzhľadom k tomu, že vo veci koná miestne nepríslušný súd, žiada aby vec bola postúpená miestne príslušnému súdu, ktorým je Okresný súd Dolný Kubín.
6. Vzhľadom na námietku miestnej nepríslušnosti, vznesenú žalovanou, Okresný súd Brezno vec postúpil tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému konať o veci.
7. Tunajší súd následne uznesením, vydaným podľa ust. § 167 ods. 3 CSP žalobcu vyzval na vyjadrenie k vyjadreniu žalovanej, na ktoré žalobca reagoval podaním, v ktorom uviedol, že má zato, že
predmetná osoba je osobou pasívne procesne legitimovanou. Uvedené tvrdenie žalobca opiera o svoje podklady, ktoré zaslal so žalobným návrhom. V predmetných dokumentoch, predovšetkým v zmluve, ale aj faktúrach sa uvádza osoba B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom G.. Dokonca sa na niektorých faktúrach uvádza aj presnejšia špecifikácia bydliska S.. Tak ako je označená žalovaná v zmluve, tak ju v zmysle uvedeného označil aj vo svojom žalobnom návrhu. Je pravdou, že žalobný návrh žalobca nedopatrením odoslal na Okresný súd Brezno, nakoľko sa jedná o obce s tým istým názvom, avšak uvedené nezakladá právnu domnienku, že žalobca nevie koho žaluje. Predmetná záležitosť je úplne bežnou praxou v zmysle súdneho uplatnenia si nároku, kedy nepríslušný súd uvedenú nepríslušnosť podľa zákona vyhodnotí a postúpi vec na miestne príslušný súd. Okresný súd Dolný Kubín vec po postúpení s ohľadom na procesnú legitimáciu skúma z úradnej moci a nakoľko vyhodnotil, že žalovaná má procesnú subjektivitu, žalobca je toho názoru, že svoj nárok uplatňuje po postúpení veci správne. V prípade vyjadrenia zo dňa 01.08.2019 došlo k administratívnej chybe, nakoľko žalobca pre vyjadrenie použil vzor žalovaného z inej veci a opomenul prepísať dátum narodenia. Dôkazom, že sa žalobca ďalej pridržiaval označenia žalovanej podľa žalobného návrhu je vyjadrenie žalovaného zo dňa 30.08.2019, kde žalobca žalovanú označuje podľa bydliska a dátumu narodenia rovnako ako v žalobnom návrhu. Záverom žalobca uvádza, že za podstatné identifikátory pre označenie žalovanej osoby považuje predovšetkým dátum narodenia, rodné číslo, trvalé bydlisko a samozrejme aj meno či priezvisko, avšak k priezvisku a trvalému bydlisku žalobca uvádza, že tieto sa môžu s ohľadom na uzavretie manželstva alebo presťahovanie meniť. Vyššie uvedené však súd skúma a v tomto prípade lustráciou obyvateľstva bolo preukázané, že žalovaná je procesne pasívne legitimovaná. V prípade, že žalovaná procesnú legitimáciu naďalej namieta, žalobca žiada súd, aby vyzval žalovanú nech preukáže, že údaje uvedené v zmluve a ďalších dokumentoch sa nevzťahujú na jej osobu, respektíve sú odlišné. Pre úplnosť žalobca ešte zasiela k dôkazu dokument reklamácia, kde žalovaná sama škrtá priezvisko E. a uvádza L., ďalej tiež žalobca zasiela doklad o úhrade podlžnosti žalovanej, ktorý sa síce nevzťahuje na predmetný spor, avšak v doklade je žalovaná identifikovaná aj podľa rodného čísla.
6. Žalovaná vo svojej duplike uviedla, že zotrváva na predošlom vyjadrení, podľa ktorého sa nepovažuje za osobu pasívne legitimovanú, keďže žalobca ako žalovanú stranu označuje rôzne osoby s rôznym bydliskom, rôznym dátumom narodenia, ako aj rôznym priezviskom. Tvrdenie žalobcu, že ide o chybu v písaní nemožno brať na zreteľ, lebo v tom prípade by išlo o neplatnú zmluvu, keďže by boli nesprávne označené zmluvné strany. Vo veci ďalej uvádza, že osoba, ktorú žalobca označil za osobu žalovanú, ma celkom zrejme právne postavenie spotrebiteľa. Zmluva o združenej dodávke el. energie, je rámcová typová zmluva, bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jej obsah. Táto zmluva vrátane dodacích podmienok zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Žalovaná ako spotrebiteľ má nevýhodné postavenie voči žalobcovi a súd je ex offo povinný poskytnúť žalovanej strane ochranu. Vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, má za to, že táto zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, hlavne čo sa týka zmluvných pokút, poplatkov za upomienky a iných plnení, za ktoré žalovaná nedostáva reálne plnenie ako protihodnotu a táto zmluva je neplatná a teda žalovanej strane nikdy nevznikla povinnosť uhrádzať zmluvné pokuty, poplatky, úroky z omeškania. Celý návrh žalobcu je nezákonný. V ďalšom konaní, keďže na jej osobu ako spotrebiteľa sa nevzťahuje zásada koncentrácie konania, predloží ďalšie dokumenty preukazujúce nedôvodnosť nároku žalobcu. Po vykonanom dokazovaní žiada, aby Okresný súd Dolný Kubín túto žalobu v plnom rozsahu zamietol.
7. Súd dupliku žalovanej doručil žalobcovi k rukám jeho zástupcu a vo veci bol nariadený termín pojednávania. Pojednávanie sa uskutočnilo dňa 26.05.2020, a to v neprítomnosti žalobcu a jeho právnej zástupkyne, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 10.05.2020, pričom o odročenie pojednávania nežiadala. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre vykonanie pojednávania v neprítomnosti žalujúcej strany.
8. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila spolu s predsedom občianskeho združenia “Poradenské a právne centrum ochrany spotrebiteľa”, ktorému združeniu žalovaná udelila plnomocenstvo na zastupovanie v konaní dňa 26.05.2020.
Uvedený zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že podklady, ktoré predložil žalobca sú neúplné. Vyúčtovacia faktúra na sumu 164,94 eur nezohľadňuje všetky platby zaplatené v roku 2018, okrem platieb zaplatených vo februári, v marci a v apríli 2018, spolu v sume 172,- eur. Žalovaná následne dňa 20.06.2018 zaplatila sumu 253,88 eur o čom súdu predložil kópiu a originál dokladu - vklad v hotovosti V.. Ďalej uviedol, že nielen istina je zaplatená, ale vznikol preplatok v prospech žalovanej.
Pokiaľ ide platby za upomienky a za pripojenie a odpojenie, žalovaná má postavenie spotrebiteľa, takže sa ňu vzťahujú predpisy o ochrane spotrebiteľa a viaceré ustanovenia tejto zmluvy obsahujú neprijateľné podmienky a sú neplatné. Predovšetkým ustanovenie, podľa ktorého odberateľ svojim podpisom potvrdzuje, že sa vopred oboznámil s cenníkom a VOP dodávateľa je neplatné, keďže na spotrebiteľa neprimerane prenáša dôkazné bremeno. Žalovaná nebola oboznámená ani s cenníkom, ani s VOP, s výškou poplatkov a pokút, teda nemohla sa zaviazať k niečomu, čo nepoznala. Taktiež všetky ustanovenia VOP, ako aj zmluvy, podľa ktorých je žalovaná povinná uhradiť náklady spojené so zasielaním výziev a upomienok a iných písomností, ako aj náklady spojené so začatím, prerušením alebo ukončením dodávky sú nejasné, nezrozumiteľné, neurčité a zakladajú hrubú nerovnováhu v právach a v povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Vo faktúre na sumu 120,- eur je účtovaný deaktivačný poplatok za zrušenie zmluvy, pričom to je neprijateľné, v rozpore s požiadavkou dobrej viery a rovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán a tiež sledujúce ekonomický prospech dodávateľa v naviazanosti spotrebiteľa v zmluve. S výnimkou vyúčtovacej faktúry, všetky ostatné faktúry sú nezákonné a žalovaná ich nie je povinná platiť. Vzhľadom na uvedené žiada žalovaná žalobu zamietnuť a nepriznať žalobcovi trovy konania. V záverečnej reči zástupca žalovanej uviedol, že je nelogické, aby poslednú zaplatenú platbu z júna 2018 žalobca zaúčtoval na prípadný, údajný nedoplatok z roku 2017, keďže aj podľa podmienok, aj podľa zmluvy mala byť žalovaná odpojená od dodávky el. energie. Ak by taký nedoplatok existoval z predošlého obdobia, určite by nedošlo k dodávke elektriny v roku 2018, lebo tá by musela byť dávno odstavená.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložili obe strany sporu.
Ako prvú otázku si súd vyriešil otázku pasívnej legitimácie žalovanej, pričom dospel k záveru, že táto je daná, o čom v konečnom dôsledku svedčí postoj žalovanej k žalobe na pojednávaní dňa 26.05.2020, kedy už tento údajný nedostatok nenamietala a jej námietky sa vzťahovali výlučne len k samotným žalovaným nárokom.
12. Súd existenciu pasívnej legitimácie žalovanej ustálil na základe toho, že žalobca ako žalovaný subjekt v žalobe označil B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.. Podľa Registra obyvateľov SR je v tomto registri zapísaná s dátumom narodenia XX.XX.XXXX a s trvalým pobytom G. B., rod. L., ktorej bol dňa XX.XX.XXXX vydaný cestovný pas na meno B. a ktorá má dvoch synov s priezviskom E. a dve dcéry s priezviskom E.. V registri je uvedený jej rodinný stav „rozvedená“. Na základe uvedeného možno dospieť len k jedinému záveru, a to, že ak v čase kedy žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu (03.05.2011), bola v tejto zmluve označená priezviskom E., tak bola označená priezviskom svojho manžela a otca svojich štyroch detí a po rozvode prijala opätovne svoje rodné priezvisko. Skutočnosť, že B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., XXX XX G. uvedená v žalobe je totožná s osobou B., nar. XX.XX.XXXX a s trvalým pobytom G. uvedenou v registri obyvateľov SR preukazuje napokon aj formulár pre prípadnú reklamáciu faktúry číslo 2811037136, ktorý je podpísaný B. s dátumom XX.XX.XXXX a v ktorom je uvedené, že žiada o zmenu priezviska: B. (č.l. 186 spisu). Označenie žalovanej s jej aktuálnym priezviskom L. žalobca uviedol vo svojom podaní zo dňa 01.08.2019, čím došlo k zhojeniu nedostatku v uvedení priezviska žalovanej.
13/ Po vyriešení otázky pasívnej vecnej legitimácie sporu sa súd zaoberal dôvodnosťou žalovaných nárokov.
14/ Z vykonaného dokazovania a zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, súd považoval za nesporné, že žalovaná (v tom čase s priezviskom E.) dňa 03.05.2011 uzavrela zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. R. so spoločnosťou Energetické centrum a.s., Sartorisova 10,821 08 Bratislava, IČO: 35 905 9720 (č.l. 7 spisu). Zmluva bola uzavretá na dodávku elektriny v distribučnej sadzbe D4, produkt dodávky D-A8 a v zmluve bola dohodnutá záloha 94,- eur mesačne s tým, že v zmluve bolo uvedené, že prílohu zmluvy tvoria cenník a VOP, s ktorými sa žalovaná vopred zoznámila. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 3 roky, t.j. do 03.05.2014, pričom táto sa ďalej predlžovala o ďalšie tri roky s poukazom na čl. 7 ods.11 tretia veta VOP (č.l. 20 spisu), podľa ktorého sa zmluvy uzatvárané na dobu troch rokov po ukončení zmluvy automaticky predlžujú o ďalšie tri roky, pokiaľ odberateľ najneskôr 1 mesiac pred ukončením platnosti zmluvy nepožiada písomne o jej ukončenie. Žiadna zo strán pritom netvrdila, že by žalovaná v rozhodnom období písomne požiadala o ukončenie zmluvy. Ešte počas pôvodne dohodnutej doby trvania zmluvy, s účinnosťou ku dňu 01.10.2013, došlo na základe zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi spoločnosťou Energetické centrum, a.s. IČO:
35 905 972 ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim k predaju celého podniku v zmysle § 476 a nasl. Obchodného zákonníka, ako to vyplýva z údajov Obchodného registra Okresného súd Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo 3453/B na spoločnosť, ktorá mala v čase od 12.01.2010 do 10.04.2014 obchodné meno Energetické centrum, a.s., IČO: 35 905 972. V dôsledku predaja celého podniku boli na žalobcu prevedené všetky práva slúžiace prevádzkovaniu podniku, ako aj všetky záväzky, čím žalobca vstúpil do práv predávajúceho a stal sa na miesto neho zmluvnou stranou v zmluve, ktorú uzavrel predávajúci so žalovanou dňa 03.05.2011, ktorá podľa VOP tvoriacich súčasť zmluvy trvala do 03.05.2017 a predĺžila sa podľa Obchodných podmienok žalobcu (ktoré vydal s účinnosťou od 06.03.2014) na ďalšie tri roky, t.j. do 03.05.2020, pretože žalovaná písomne nevyslovila svoj nesúhlas s ďalším predĺžením zmluvy (čl. XV odsek 1,2 Obchodných podmienok (č.l. 140-143 spisu). Žalobca zmluvu na dodávku elektrickej energie č. R. ukončil listom zo dňa 26.06.2018, ktorým od danej zmluvy odstúpil z dôvodu, že žalovaná sa opakovane nachádzala v omeškaní s úhradou ceny za dodávku elektrickej energie podľa článku XVI ods. 3.1 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré napriek výzvam neboli uhradené. V liste žalobca zároveň uviedol, že požiadal prevádzkovateľa distribučnej sústavy o ukončenie dodávky a distribúcie elektriny a ukončenie dodávky s demontážou meradla a distribúcie plynu pre odberné miesto: I., ukončené 10.07.2018 (č.l. 145 spisu). Faktúrou zo dňa 11.07.2018, variabilný symbol 2811127934, splatnou 25.07.2018, žalobca žalovanej vyúčtoval spotrebu elektriny za obdobie od 12.02.2018 do 10.07.2018 vo výške 164,94 eur, keď spotreba za dané obdobie bola vo výške 336,94 eur, od ktorej sumy boli odpočítané predpísané a zaplatené platby v sume 172,- eur (č.l. 10 p.v. spisu). Z listiny na č.l. 11 spisu vyplýva, že suma 172,- eur pozostávala z dvoch platieb v sume 59,- eur a v sume 113,- eur. Z prehľadu platieb preddavkov na č.l. 17 p.v. - 19 spisu vyplýva, že žalovaná od 01.02.2012 riadne (prípadne s malým omeškaním) uhrádzala predpísané čiastky. Pokiaľ ide o rok 2018, ktorého sa týka predmet sporu, platbu predpísanú na obdobie 01.02.2018 do 28.02.2018 vo výške 54,- eur, splatnú 28.02.2018 žalovaná zaplatila až 27.04.2018 a suma 5,- eur bola započítaná na úhradu poplatku za upomienku. Platbu predpísanú na obdobie 01.03.2018 do 31.03.2018 vo výške 54,- eur + 5,- eur, splatnú 31.03.2018 nemala žalovaná zaplatenú do 19.06.2018, rovnako ako platbu predpísanú na obdobie 01.04.2018 do 30.04.2018 vo výške 54,- eur + 5, - eur. Dňa 01.03.2018 sa stala splatnou vyúčtovacia faktúra za obdobie od 04.02.2017 do 11.02.2018 v sume 676,72 eur (prehľad platieb na č.l. 16 spisu). Žalobca dňa 24.10.2017 vystavil faktúru variabilný symbol 2740021724, ktorou žalovanej vyúčtoval poplatok za upomienku v sume 8,- eur. V rovnakej výške a z rovnakého dôvodu (poplatok za upomienku) žalobca žalovanej vystavil dňa 02.01.2018 faktúru 2840000035, splatnú 19.01.2018, dňa 13.02.2018 faktúru variabilný symbol 2840003470, splatnú 02.03.2018, dňa 27.03.2018 faktúru variabilný symbol 2840006899, splatnú 17.04.2018 (č.l. 8 p.v. spisu - 9 p.v. spisu a č.l. 21 spisu) a dňa 22.05.2018 faktúru variabilný symbol 2840010689, splatnú 08.06.2018 (č.l. 158 spisu). Z podacích hárkov na č.l. 53-139 spisu, ktoré od žalobcu vyžiadal Okresný súd Brezno mal súd preukázané, že žalobca žalovanej odoslal prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. písomnosť dňa 25.10.2017, dňa 04.01.2018, dňa 14.02.2018, dňa 28.03.2018 a dňa 23.05.2018. Dňa 14.06.2018 žalobca vystavil faktúru variabilný symbol 2871000515, splatnú 21.06.2018, ktorou žalovanej vyúčtoval poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny v sume 96,- eur. Dňa 26.06.2018 žalobca vystavil faktúru variabilný symbol 2860002457, splatnú 06.07.2018, ktorou žalovanej vyúčtoval deaktivačný/sankčný poplatok k zmluve R. (č.l. 13 p.v. spisu).
15/ Ako už bolo uvedené v odôvodnení žaloby, predmetom konania bolo zaplatenie faktúry obsahujúcej konečné vyúčtovanie do odpojenia odberného miesta (t.j. do 10.07.2018, a to od 12.02.2018) v sume 164,94 eur. Ďalej bolo predmetom konania zaplatenie poplatkov za upomienky uvedených v predchádzajúcom odseku (35,- eur), poplatkov za odpojenie a znovupripojenie elektriny (48,- eur) a napokon dekativačného/sankčného poplatku (120,- eur).
16/ Pokiaľ ide o prvý zo žalovaných nárokov v sume 164,94 eur, predstavujúci nedoplatok z vyúčtovania za obdobie od 12.02.2018 do 10.08.2018, súd v tejto časti žalobu vyhodnotil ako dôvodnú. Z prehľadu platieb preddavkov k dátumu 21.03.2019 (č.l. 17 p.v. až 19 spisu) a z poslednej výzvy pred prerušením dodávok č. 8220706580 (č.l. 50 spisu) vyplýva, že žalovaná pred 20.06.2018 vykonala ako poslednú preddavkovú platbu v sume 54,- eur dňa 27.04.2018, ktorou bola zaplatená platba na obdobie od 01.02.2018 do 28.02.2018, pričom táto platba bola splatná 28.02.2018. Preddavkovú platbu za obdobie od 01.03.2018 do 31.03.2018, splatnú dňa 31.03.2018 žalovaná nezaplatila a rovnako nezaplatila preddavkovú platbu za obdobie od 01.04.2018 do 30.04.2018, splatnú 30.04.2018. Keď potom dňa 20.06.2018 žalovaná zaplatila sumu 253,88 eur, táto bola žalobcom správne použitá na zaplatenie týchto dvoch preddavkových dlžných platieb v sume 54,- eur a v sume 59,- eur. Rovnako správne žalobca
časť pohľadávky, a to v sume 135,88 eur použil na zaplatenie neuhradeného vyúčtovania za obdobie od 04.02.2017 do 11.02.2018, splatného dňa 01.03.2018 v sume 676,72 eur, pretože šlo o najstarší v tom čase existujúci záväzok žalovanej. Žalovaná pritom v príkaze na úhradu sumy 253,88 eur neuviedla ako variabilný symbol platby variabilné symboly faktúr, ale variabilný symbol, ktoré žalobca zrejme uvádzal na upomienkach (na čo súd usudzuje z upomienky zo dňa 28.08.2018 (č.l. 48 spisu). Použitie platby zo dňa 20.06.2018 v celkovej výške 253,88 eur, bolo nedôvodné, len pokiaľ ide o jej započítanie v sume 5,- eur na poplatok za upomienku vyúčtovaný v sume 8,- eur faktúrou VS 2740021724 (ktorá je vo zvyšnej časti 3,- eurá predmetom konania), a to z dôvodov uvedených v odseku 21 v spojení s odsekom 20 tohto odôvodnenia.
17/ Z tohto dôvodu neobstojí obrana žalovanej, že platbou zo dňa 20.06.2018 doplatila všetky svoje záväzky voči žalobcovi, resp. ich mala preplatiť, čím malo dôjsť aj k zaplateniu žalovaných nárokov. V čase vykonávania úhrady v sume 253,88 eur mala totiž žalovaná voči žalobcovi neuhradené preddavkové platby, aj vyúčtovanie za obdobie predchádzajúce obdobiu, ktorého sa týka vyúčtovanie na sumu 164,94 eur. Práve v tomto vyúčtovaní bolo zohľadnené, že úhradou zo dňa 20.06.2018 došlo k zaplateniu preddavkových platieb v sume 54,- a 59,- eur, keď v období od 01.02.2018 do 30.06.2018 mala žalovaná zaplatiť predpísané platby 1 x 54,- eur a 4 x 59,- eur, t.j. spolu mala zaplatiť 290,- eur, ale zaplatila 27.04.2018 54,- eur a až z platby zo dňa 20.06.2018 bolo použitých 113,- eur (54 +59). Ostali potom nezaplatené dve predpísané platby po 59,- eur, t.j. 118,- eur. Nakoľko celková spotreba elektriny bola v období od 12.02.2018 do 10.07.2018 v sume 336,94 eur, predpísané platby boli zaplatené v sume 172,- eur (na miesto 290,- eur), tak potom vyúčtovacia faktúra bola vystavená na 164,94 eur, z čoho 118,- eur predstavuje nedoplatok na dvoch predpísaných mesačných úhradách. Keby žalovaná mala v období od 01.02.2018 do 19.06.2018 zaplatené všetky preddavkové platby do obdobia 30.06.2018, tak nedoplatok by nebol 164,94 eur, ale len vo výške 46,94 eur. Žalovaná mala pritom povinnosť predpísané mesačné úhrady zaplatiť, pretože v danom čase zmluvný vzťah medzi ňou a žalobcom trval. Zhrnúc doteraz uvedené, žalovaná zaplatením sumy 253,88 eur zaplatila časť záväzkov, ktorých sa týkalo vyúčtovanie na sumu 164,94 eur, ale neboli uhradené úplne. Preto je nárok žalobcu dôvodný, a to vrátane 5% úroku z omeškania ročne od 26.07.2018, pretože faktúra, ktorou bol nedoplatok vyúčtovaný bola splatná dňa 25.07.2018. Odo dňa po ňom nasledujúceho sa žalovaná dostala do omeškania, počas ktorého je povinná až do zaplatenia sumy 164,94 eur platiť úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zákonnej výške, ktorá podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013 predstavuje 8%, nakoľko záväzkový vzťah medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu vznikol pred 1. februárom 2013. V takomto prípade sa výška úrokov z omeškania, s poukazom na § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18/ Pokiaľ ide o druhý zo žalovaných nárokov, predstavujúci poplatky za upomienky v sume spolu 35,- eur (4 x 8,- eur /podľa faktúr na č.l. 8 p.v. až 9 spisu a na č.l.158 spisu/ + 1 x 3,- eur /podľa faktúry na č.l. 21 spisu/, ktorý zohľadňuje úhradu zo dňa 20.06.2018 v sume 5,- eur ), tak tento nárok je podľa názoru súdu nedôvodný.
19/ Zmluva uzavretá medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. § 52 ods. 1 v spojení s § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, pretože právny predchodca je uzavieral a konal pri nej v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane žalovanej, ktorá je fyzickou osobou, tomu tak nebolo.
20/ Poplatky za služby spojené s administratívnou agendou (poplatky za výzvy a poplatky za upomienky) predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie, ktoré spočíva v účtovaní takýchto poplatkov, možno hodnotiť ako poškodzujúce spotrebiteľa. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými nie sú spotrebiteľovi poskytované nejaké protiplnenia. Na viac ak tieto poplatky majú skôr sankčný ako refundačný účel. Poplatky žalobca účtoval v sume 8,- eur za každú upomienku, pričom z predložených podacích hárkov je zrejmé, že odoslanie každej upomienky zaplatil 1,20 eur. Ďalšie náklady môžu byť náklady na papier, obálku, tlač, mzdy, ktoré však zďaleka nemôžu dosahovať sumu 8,- eur. V skutočnosti tak nejde o poplatok, ale sankciu, resp. zmluvnú pokutu, ktorá musí byť, podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka dojednaná (vrátane jej výšky) písomne, k čomu v danom prípade nedošlo, pretože žalovaná podpísala len zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu, kde daný poplatok (vrátane jeho výšky) uvedený nie je. Pokiaľ žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 01.08.2019 uviedol, že oprávnenosť
účtovania poplatku za omeškanie v podobe upomienky opiera tiež o článok 6 bod 2 i) VOP, v ktorom sa uvádza, že odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške stanovenej cenníkom vybraných služieb dodávateľa za každú písomnú upomienku jednotlivého porušenia povinnosti, tak súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie NS SR sp. zn. 2 Cdo 245/2010 zo dňa 30.11.2011, v zmysle ktorého ” ak nie sú obchodné podmienky podpísané, dojednania, ktoré sú v nich obsiahnuté a pre ktoré zákon vyžaduje písomnú formu, sú pre absenciu tejto predpísanej formy neplatné.” Vzhľadom na uvedené, súd žalobu žalobcu v časti žalovaných poplatkov za upomienky zamietol, a to vrátane žalovaného 8% úroku z omeškania ročne od 26.07.2018 do zaplatenia.
21/ Žalobca ďalej žalobou uplatňoval zaplatenie deaktivačného/sankčného poplatku v sume 120,- eur, o ktorom žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 01.08.2019 uviedol, že tento je obsiahnutý a dohodnutý v zmysle čl. 6 bod 2 ii) VOP, podľa ktorého je odberateľ povinný zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za porušenie povinnosti podľa čl. 8 ods. 1, ak je porušujúcim účastníkom spotrebiteľ (odberateľ v domácnosti), k čomu žalobca dodal, že k uvedenej sume bola pripočítaná sadzba DPH (pozn sudcu: z faktúry, ktorou bol daný poplatok účtovaný výška žiadnej DPH nevyplýva, keď poplatok bol účtovaný v sume 120,- eur bez DPH - č.l. 13 p.v. spisu). Každopádne ak má ísť vo svojej podstate o zmluvnú pokutu, tak platí záver súdu uvedený v predchádzajúcom odseku, a to, že pre dojednanie o takejto zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná forma, ktorá vzhľadom na to, že žalovaná VOP nepodpísala nebola splnená a tak je dojednanie o tejto, ako aj všetkých zmluvných pokutách dojednaných v týchto VOP neplatné a nárok tak žalobcovi priznať z tohto dôvodu nemožno. Súd preto žalobu v časti žalovaného nároku v sume 120,- eur vrátane 8% úroku z omeškania ročne od 26.07.2018 do zaplatenia zamietol.
22/ Súd zamietol žalobu aj v časti žalovaného zostatku poplatku za odpojenie a znovupripojenie v sume 48,- eur (vrátane 8% úroku z omeškania ročne od 26.07.2018 do zaplatenia), pretože tento si žalobca, ako uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 01.08.2019 účtoval s poukazom na čl. 2 bod 6 iv) VOP, podľa ktorého “je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa zmluvy aj ďalšie platby a poplatky, ak svojím konaním alebo nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa, ktoré súvisia s predmetom zmluvy, ktoré úkony spôsobujú dodávateľovi vznik dodatočných nákladov, ktoré nie sú zohľadnené v cene za dodávku elektriny odberateľovi elektriny a sú preto spoplatňované podľa ďalších cenníkov dodávateľa alebo PDS.”
23/ V tejto súvislosti tunajší súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2Co/33/2018 zo dňa 13.03.2019 v spore totožného žalobcu, v ktorom tento súd, ohľadne účtovania aktivačných/deaktivačných poplatkov prijal záver, že „súdnu ochranu nemôžu požívať také ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré jednostranne zakomponujú do všeobecných obchodných alebo iných podmienok neprimerané finančné vyjadrenie nákladov dodávateľa za úkony, ktoré reálne nemôžu mať základ v skutočných nákladoch dodávateľa, ako je tomu aj v prípade sporných poplatkov. Pri tomto spôsobe vzniká vždy nezanedbateľné nebezpečenstvo, že paušalizovaná suma poplatkov nemusí vždy korešpondovať so skutočnými nákladmi a niet dôvodu na to, aby spotrebiteľ platil popri cene za odobratý plyn ďalšie platby, keď ani prípadné náklady na fyzické odpojenie, či znovupripojenie dodávky energie sa nemôžu rovnať poplatkom v spomínanej výške.“
24/ V danom prípade žalobca vyúčtoval poplatok za odpojenie v sume 48,- eur a poplatok za znovupripojenie v sume 48,- eur, t.j. spolu v sumu 96,- eur, z ktorej žalovaná uhradila 48,- eur (nesporné tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe, listina na č.l. 16 p.v. spisu). Okresný súd Brezno žalobcu vyzval (č.l. 39 spisu), aby predložil doklad o realizácii odpojenia elektriny (príkaz na realizáciu, protokol/záznam/ zápis o jeho realizácii). Žalobca súdu doložil listinu (č.l. 52 spisu), z ktorej vyplýva, že dňa 14.06.2018 zadal príkaz na prerušenie dodávky elektrickej energie pre odberné miesto žalovanej a na jeho základe došlo k odpojeniu odberného miesta a k odpočtu meradla dňa 18.06.2018. Na základe tohto listinného dôkazu možno konštatovať, že žalobca dal príkaz na odpojenie, odberné miesto bolo odpojené a bol vykonaný odpočet, pričom tento príkaz bol zadaný elektronicky, s čím môžu byť spojené úplne zanedbateľné náklady v podobe mzdy zamestnanca, ktorý tento úkon netrvajúci (možno) ani minútu vykonal. Bez predloženia dokladu, z ktorého by vyplývalo, že odpočet bol vykonaný inak ako elektronicky, t.j. fyzicky (či už zamestnancami žalobcu alebo PDS), s čím by boli spojené reálne vynaložené náklady (v podobe cestovného, či mzdy zamestnancov vykonávajúcich odpojenie a odpočet) nemožno dospieť k
záveru, že uvedené poplatky, zrejme účtované podľa Cenníka žalobcu účinného od 01.04.2011 (č.l. 144 spisu) sú primerané paušálne stanovenému poplatku. Každopádne z predloženého listinného dokladu vyplýva, že došlo k odpojeniu odberného miesta, s čím je spojený poplatok v sume 48,- eur, ktorý žalovaná zaplatila dňa 11.07.2018. žalobca však ničím nepreukázal, že došlo znovupripojeniu a teda k vzniku skutočnosti, na základe ktorej si žalobca uplatňoval ďalší poplatok vo výške 48,- eur.
25/ Vzhľadom na takýto výsledok sporu možno konštatovať, že úspechy strán sporu boli čiastočné. Vzhľadom na uvedené, súd na rozhodnutie o trovách konania aplikoval ust. § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého „ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“ V danom prípade úspech žalobcu predstavuje priznaná suma, t.j. 164,94 eur s 8% úrokom z omeškania ročne od 26.07.2018 do zaplatenia, ktorý ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 24,83 eur. Spolu tak ide o sumu 189,77 eur a v percentuálnom vyjadrení to predstavuje úspech vo výške 44,83%. Žalobca sa pritom domáhal priznania sumy 367,94 eur s 8% úrokom z omeškania ročne od 26.07.2018 do zaplatenia, ktorý ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 55,40 eur. Spolu tak ide o sumu 423,34 eur. Jeho neúspech predstavuje úspech žalovanej a tento je v percentuálnom vyjadrení 55,17%. Na základe uvedeného je čistý úspech žalovanej vo výške 10,34%. V takomto rozsahu jej súd priznal právo na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). ;
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.