Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_28Sa-8-2020.pdf
PDF · 79.69 KB
Case nature
Subarea
28Sa/8/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: JUDr. V. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. č. XXX/XX, Y. Y., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 03.03.2020, ktorá došla správnemu súdu 05.03.2020, domáhal sa žalobca, aby súd vydal rozsudok, že žalovaný je povinný zmeniť sumu invalidného dôchodku žalobcu, pričom zohľadní žalobcom zaplatené poistné na január 1997 až december 2000. V žalobe uviedol, že rozhodnutím žalovaného zo dňa 17.10.2014 mu bol priznaný invalidný dôchodok s účinnosťou od 07.10.2014 v sume 337,70 €. Žalovaný listami zo dňa 19.11.2014 a 19.01.2015 požiadal žalobcu o preukázanie skutočnosti, či postúpenú pohľadávku na poistnom za obdobie január 1997 až december 2000 zaplatil postupníkovi a aby túto skutočnosť preukázal. Potom by žalovaný opätovne rozhodol o zmene sumy invalidného dôchodku. Podľa názoru žalobcu žalovaný už mal na základe tejto skutočnosti rozhodnúť o zmene sumy jeho invalidného dôchodku, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že dlhované poistné je zaplatené. Pohľadávka na poistnom bola zaplatená postupníkovi firme OMIKRON TRADING LIMITED, British Virgin Islands, ktorý od neho predmetnú pohľadávku vymohol v exekučnom konaní. Následne žalobca listom z 21.01.2019 požiadal žalovaného o prehodnotenie sumy jeho invalidného dôchodku tak, ako mu to naposledy sľúbil listom zo dňa 19.01.2015. Žalovaný mu listom zo dňa 05.02.2019 oznámil, že vyhovel jeho žiadosti o ukončenie poukazovania dôchodkových dávok na účet v banke a že bude jeho dôchodok poukazovať na adresu jeho bydliska prostredníctvom pošty. Avšak k jeho žiadosti o prehodnotenie sumy invalidného dôchodku sa vôbec nevyjadril. Má za to, že má nárok na to, aby žalovaný rozhodol o zmene sumy jeho invalidného dôchodku.
2. Z obsahu správnej žaloby správny súd zistil, že sa jedná o žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy v zmysle § 242 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP), a preto vyzval žalobcu výzvou zo dňa 06.03.2020, aby v stanovenej lehote predložil povinnú prílohu žaloby, a to oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokuratúrou. Súčasne ho upovedomil, že tieto prostriedky nápravy bol povinný vyčerpať pred podaním žaloby v zmysle § 244 ods. 1 SSP. V opačnom prípade súd konanie zastaví.
3. Žalobcovi bola uvedená výzva doručovaná listinným rovnopisom, ktorý podľa doručenky na č.l. 15 spisu neprevzal odbornej lehote. Zásielka bola naspäť prijatá súdom 22.04.2020.
4. Správny súd výzvou zo dňa 15.05.2020 opätovne vyzval žalobcu na predloženie povinnej prílohy žaloby tak, ako to uviedol vo výzve zo dňa 06.03.2020. Túto výzvu si žalobca prevzal do vlastných rúk
21.05.2020. Do vydania tohto rozhodnutia, t.j. do dňa 11.06.2020 si túto povinnosť nesplnil a prílohu správnemu súdu nepredložil.
5. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 3 ods. 1 písm. d) SSP na účely tohto zákona sa rozumie nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.
Podľa § 6 ods. 2 písm. e) SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
Podľa § 55 ods. 3 SSP každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.
Podľa § 242 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
Podľa § 246 ods. 2 SSP k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
Podľa § 99 písm. f) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania.
Na úvod správny súd konštatuje, že každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu. V danom prípade žaloba nebola označená typom žaloby podľa § 6 ods. 2 SSP. Napriek tomu z jej obsahu jednoznačne vyplýva, že ide o typ správnej žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy. 6. V zmysle § 242 ods. 1 SSP žalobca sa môže takouto žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Žalobca v žalobe tvrdil, že dňa 21.01.2019 listom požiadal žalovaného o prehodnotenie sumy jeho invalidného dôchodku, hoci mu tento odpovedal listom zo dňa 05.02.2019, k jeho žiadosti o prehodnotenie sumy invalidného dôchodku sa vôbec nevyjadril. Žalobca mal za to, že má nárok na to, aby žalovaný rozhodol o zmene sumy jeho invalidného dôchodku. Z uvedeného vyplýva, že žalobca namieta, že žalovaný nekonal o jeho žiadosti zo dňa 21.01.2019 a nevydal rozhodnutie o zmene sumy invalidného dôchodku. Podľa neho teda nevydal administratívne rozhodnutie v administratívnom konaní, ktoré podľa neho začalo na základe jeho žiadosti zo dňa 21.01.2019. Žalobca v žalobe nežiadal preskúmať konkrétne rozhodnutie žalovaného, ktoré by špecifikoval, teda nejde o žalobu v sociálnych veciach v zmysle § 199 a nasl. SSP. Žalobca navrhuje, aby žalovaný vydal rozhodnutie o zmene sumy invalidného dôchodku, teda požaduje, aby vo veci vydal rozhodnutie, ktoré podľa neho doposiaľ nebolo (a malo byť) vydané. Z uvedeného je potrebné vyvodiť, že žalobca namieta, že žalovaný nepokračuje v začatom administratívnom konaní na návrh žalobcu tým, že nevydal administratívne rozhodnutie vo veci samej.
7. Z obsahu žaloby teda vyplýva, akého druhu konania podľa § 6 ods. 2 SSP sa žaloba týka, t.j. že ide o správnu žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 6 ods. 2 písm. e) SSP, hoci žaloba nebola takto označená. Správny súd pritom vychádzal zo zásady, že sa každé podanie (teda aj žaloba proti nečinnosti) posudzuje podľa obsahu (§ 55 ods. 3 SSP). Správny súd nevyzýval žalobcu na odstránenie nedostatku riadneho označenia druhu žaloby ako žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, keďže v danom prípade z obsahu žaloby bolo nesporné, o aký druh žaloby ide.
8. K žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy fyzickej osoby musí byť v zmysle § 246 ods. 2 SSP pripojené oznámenie o výsledku prešetrovania sťažnosti žalobcu alebo vybavenie jeho podnetu
prokurátorom. Prílohy vymedzené v§ 246 ods. 2 SSP preukazujú vyčerpanie osobitných postupov ustanovených zákonom, ktoré tvoria conditio sine qua non pre obrátenie sa na správny súd. Nedodržanie týchto postupov, resp. nepreukázanie tejto skutočnosti bude mať za následok zastavenie konania podľa § 99 písm. f) SSP (rovnako Baricová J., Fečík M., Števček M., Filová A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava: C. H. Beck 2018, 1213 s.). Keďže žalobca k žalobe dôkazy o preukázaní tejto podmienky nepriložil, bol súdom vyzvaný na preukázanie týchto povinných príloh žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, a to výzvou zo dňa 06.03.2020 a následne opakovanou výzvou zo dňa 15.05.2020. obe výzvy boli žalobcovi doručované do vlastných rúk na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. Výzvu zo dňa 06.03.2020 neprevzal v odbernej lehote, pričom zásielka sa vrátila správnemu súdu dňa 22.04.2020. Výzvu zo dňa 15.05.2020 prevzal do vlastných rúk dňa 21.05.2020.
9. Podľa § 25 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
Podľa § 106 ods. 1 písm. a) SSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
Podľa § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
10. Zásielka s výzvou na predloženie povinných príloh bola žalobcovi doručovaná do vlastných rúk na jeho adresu uvedenú na doručovanie v žalobu a súčasne evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky listinnou formou, pričom žalobca si zásielku neprevzal odbernej lehote. Keďže sa ju nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov, platí, že táto zásielka bola v zmysle § 111 ods. 3 CSP doručená v deň vrátenia nedoručenej zásielky súdu, t.j. deň 22.04.2020, a to bez ohľadu na to, či sa žalobca o tom dozvedel.
11. Procesné lehoty v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony do 30.04.2020 neplynuli. V danom prípade to znamená, že lehota na predloženie povinných prílohy žaloby neplynula odo dňa 22.04.2020 do 30.04.2020 vrátane. Stanovená lehota 10 dní začala plynúť prvý deň po dni 30.04.2020, teda 01. mája 2020 a posledný deň pripadol na 11. máj 2020 (pondelok). V tejto lehote žalobca žiadané prílohy správnemu súdu nepredložil.
12. Následne bol žalobca opätovne vyzvaný na splnenie tejto povinnosti podaním zo dňa 15.05.2020, a to z dôvodu poskytnúť žalobcovi dostatočný časový priestor na predloženie týchto dôkazov s prihliadnutím na mimoriadnu situáciu v spoločnosti v súvislosti so šírením choroby COVID-19. Túto výzvu žalobca fyzicky prevzal dňa 21.05.2020. Správny súd konštatuje, že žalobcovi boli zaslané dve výzvy na predloženie týchto povinných príloh, pričom správny súd vyčkal nielen na uplynutie desaťdňovej lehoty stanovenej na ich predloženie v prvej výzve, ale vyčkal následne ďalších 25 dní od doručenia druhej výzvy až do vydania tohto uznesenia. Žalobca mu však v stanovenej lehote a ani do vydania tohto uznesenia povinné prílohy nepredložil.
13. Správny súdny poriadok v § 99 písm. f) ustanovuje zastavenie konania, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania. Čo sa týka konania o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, ide o povinnosť fyzickej alebo právnickej osoby podať pred touto žalobou sťažnosť podľa § 5 a nasl. zákona o sťažnostiach alebo podnet na prokuratúre podľa § 31 a nasl. zákona o prokuratúre. V danom prípade žalobca nepreukázal, že by túto podmienku konania splnil, a preto správny súd aplikujúc § 99 písm. f) SSP konanie zastavil.
14. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.