Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-40-2020.pdf
PDF · 133.57 KB
Case nature
Subarea
4Cob/40/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Lucie Baňackej PhD. a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: Z.. A. I., LL. M, nar. XX.X.XXXX, J. XXXX/X, XXX XX S., zastúpený: JUDr. Martinom Špakom, advokátom, Odborárov 49, 053 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: UBM Agro Slovakia, s.r.o., Železničná 2, 044 14 Čaňa, IČO: 47 721 863, zastúpený: Advokátska kancelária ŠIMONOVIČ, s. r. o., Duklianska 887/38B, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 52 838 781, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 20. apríla 2020, č.k.: 25Cb/22/2020-53, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Michalovce zo dňa 20. apríla 2020, č.k.: 25Cb/22/2020-53.
II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia a stranám náhradu trov konania nepriznal.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému uložila povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zo Zmlúv o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 10.5.2018:
- k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Ú., obec Ú., okres N., zapísaných na X. Č.. XXX, a to: a) Stavba, súpisné číslo: XXX, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, b) Stavba, súpisné číslo: XXX, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, c) Stavba, súpisné číslo: XXX, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, d) Stavba, súpisné číslo: XXX, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, e) Stavba, súpisné číslo: XXX, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, f) Stavba, súpisné číslo: XXX, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, g) Stavba, súpisné číslo: XXX, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,
h) Stavba, popis stavby: HYDROGLOBUS, druh stavby: poľnohospodárska budova, bez označenia súpisným číslom, postavená na parcele reg. „U. Č.. XXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria;
- k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Ú., obec Ú., okres N., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX vedeného Okresným úradom Sobrance, a to: a) parcela KN - C č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je dvor b) parcela KN - C č. XXX/X o výmere XXX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, c) parcela KN - C č. XXX/X o výmere XX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, d) parcela KN - C č. XXX/X o výmere XXX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, e) parcela KN - C č. XXX/X o výmere XXX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, f) parcela KN - C č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, g) parcela KN - C č. XXX/XX o výmere XXX m2 - Orná pôda, Spôsob využívania pozemku: pozemok využívaný pre rastlinnú výrobu, na ktorom sa pestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina a iné poľnohospodárske plodiny alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre rastlinnú výrobu, h) parcela KN - C č. XXX/XX o výmere XX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom, i) parcela KN - C č. XXX/XX o výmere XX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je dvor, j) parcela KN - C č. XXX/XX o výmere X m2 - Orná pôda, Spôsob využívania pozemku: pozemok využívaný pre rastlinnú výrobu, na ktorom sa pestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina a iné poľnohospodárske plodiny alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre rastlinnú výrobu. k) parcela KN - C č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, Spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je dvor l) parcela KN - C č. XXX/X o výmere XX.XXX m2 - Orná pôda, Spôsob využívania pozemku: pozemok využívaný pre rastlinnú výrobu, na ktorom sa pestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina a iné poľnohospodárske plodiny alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre rastlinnú výrobu;
- k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území N., obec S., okres S., zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Michalovce, a to a) Stavba, súpisné číslo: XXXX, postavená na parcele reg. „C“ č. XXXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, b) Stavba, súpisné číslo: XXXX, postavená na parcele reg. „C“ č. XXXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, c) Stavba, súpisné číslo: XXXX, postavená na parcele reg. „C“ č. XXXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, d) Stavba, popis stavby: kafiléria, postavená na parcele reg. „C“ č. XXXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, e) Stavba, popis stavby: mostová váha, postavená na parcele reg. „C“ č. XXXX/X, o výmere X m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria.
3. Žalobca návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Chicken Meals s.r.o. (ďalej len „Chicken Meals“) vykonáva podnikateľské aktivity v oblasti chovu hydiny. Za tým účelom je spoločnosť nájomcom poľnohospodárskych objektov v Michalovciach, ako aj v obci Úbrež s tým, že vlastníkom nehnuteľností je žalobca. Chicken Meals uzatvoril dňa 10.5.2018 so žalovaným a spoločnosťou UBM Agro zrt. Zmluvu o spolupráci, na základe ktorej zmluvné strany vymedzili základné predpoklady obchodnej spolupráce. Žalovaný sa v zmluve zaviazal Chicken Meals dodávať jednodňové kurčatá, ktoré mal Chicken Meals ako výrobca vychovať a následne ich mal predať žalovanému. Spoločnosť UBM Agro zrt. sa zaviazala dodávať pre Chicken Meals kŕmnu zmes, ktorá bude použitá na výkrm hydiny a Chicken Meals uhrádzať UBM agro zrt. kúpnu cenu za dodanú kŕmnu zmes. Spoločnosť UMB Agro zrt. ako dodávateľ kŕmnej zmesi je jediným spoločníkom žalovaného. Za účelom zabezpečenia záväzku Chicken Meals voči
žalovanému a UBM Agro zrt. boli dňa 10.5.2018 uzatvorené dve Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Ú., obce Ú., zapísaných na LV č. XXX a č. XXX, v znení Dodatku zo dňa 4.4.2019 a v katastrálnom území N., obec S., zapísaných na LV č. XXXX v znení Dodatku zo dňa 29.5.2018, tak ako sú nehnuteľnosti špecifikované v petite návrhu. Chicken Meals v roku 2019 vytýkal žalovanému nízku kvalitu dodaného tovaru, keďže jednodňové kurčatá mali zlú genetiku, dôsledkom čoho bola nadspotreba krmiva, za súčasného nízkeho prirodzeného prírastku hydiny. Z uvedeného dôvodu Chicken Meals ukončila Zmluvu o spolupráci výpoveďou zo dňa 25.2.2020, ktorá bola doručená žalovanému a UMB Agro Zrt., ktorí na výpoveď nereagovali. Chicken Meals následne uzatvoril obdobnú zmluvu s iným dodávateľom kŕmnej zmesi.
4. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca žiadal neodkladné opatrenie nariadiť z dôvodu, že žalobcovi bolo doručené oznámenie o začatí a spôsobe výkonu záložného práva, na základe ktorého žalovaný oznámil žalobcovi výkon záložného práva k nehnuteľnostiam zo Zmlúv o zriadení záložného práva a to z dôvodu neplnenia uhradzovacích povinností Chicken Meals voči žalovanému. Žalobca k tomuto oznámeniu uviedol, že ide o následok toho, že Chicken Meals ukončila spoluprácu so žalovaným a UBM Agro Zrt. Žalobcovi boli predložené všetky doklady súvisiace s obchodnou činnosťou Chicken Meals ako aj so žalovaným, z ktorých vyplynulo, že Chicken Meals nemá žiadne záväzky po lehote splatnosti, ktoré by boli spôsobilé byť postihnuté výkonom záložného práva. Ďalej poukázal, že samotné oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 17.3.2020 nie je určité a zrozumiteľné a to s poukazom na § 37 Občianskeho zákonníka, keďže v ňom nie je špecifikovaná pohľadávka, ktorá je predmetom zabezpečenia a že táto pohľadávka nebola uhradená v lehote splatnosti. Chicken Meals pritom neeviduje voči žalovanému žiadnu faktúru po lehote splatnosti, teda nebol zákonný dôvod na vydanie oznámenia o začatí výkonu záložného práva. Konanie žalovaného je iba účelové, aby mohol oznámiť správe katastra nehnuteľností výkon záložného práva. Žalovaný vyvinul právne úsilie, aby bezdôvodne zbavil žalobcu jeho nehnuteľného majetku, keďže žalovaný v rámci svojho oznámenia uviedol, že majetok žalobcu mieni speňažiť prostredníctvom dobrovoľnej dražby v zmysle zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách. Žalobca zdôvodnil potrebu nevyhnutnej úpravy pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia aj skutočnosťou, že pokiaľ by žalovaný pokračoval vo výkone záložného práva, došlo by k nenávratnému speňaženiu majetku žalobcu, ktorý už nemôže byť uvedený do pôvodného stavu. Žalobca konanie žalovaného považuje za šikanózne, hraničiace s trestnou zodpovednosťou.
5. Žalobca dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčoval listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o spolupráci zo dňa 10.5.2018, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam na LV č. XXXX zo dňa 10.5.2018 v znení Dodatku zo dňa 29.5.2018, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam na LV č. XXX a LV č. XXX zo dňa 10.5.2018 v znení Dodatku zo dňa 4.4.2019, výpismi z LV č. XXXX, č. XXX, č. XXX, výpoveďou zo zmluvy o spolupráci zo dňa 25.2.2020 a oznámením o začatí a spôsobe výkonu záložného práva zo dňa 17.3.2020.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a 2, § 326, § 329 C.s.p. a uviedol, že účelom neodkladných opatrení je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. V prvej skupine neodkladných opatrení musí byť preukázaná bezodkladná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a u druhej obava, že by exekúcia bola ohrozená. U obidvoch skupín sa vyžaduje osvedčenie uplatneného nároku.
7. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že z návrhu žalobcu je zrejmé, že dôvodom na vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia je potreba akútnej a nevyhnutnej úpravy pomerov účastníkov, keďže žalovaný mieni speňažiť nehnuteľnosti žalobcu prostredníctvom Zákona o dobrovoľných dražbách, teda aj hrozba, že uspokojí svoju pohľadávku zo zálohu, ktorý je predmetom záložného práva. Žalobca uviedol, že žalovaný nemá pohľadávku voči Chicken Meals, čoho dôkazom je aj skutočnosť, že v samotnom oznámení o výkone záložného práva zo dňa 17.3.2020 necituje, nešpecifikuje takúto pohľadávku.
8. Súd prvej inštancie poukázal, že o potrebe neodkladného opatrenia nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania v tomto smere má navrhovateľ. Z uvedeného vyplýva, že pre prípad vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu, právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie aj z právnej stránky a tiež osvedčenie ohrozenia nároku, ktorého ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. Neodkladné opatrenie nemožno nariadiť len na základe tvrdenia žalobcu. Zo skutkového hľadiska je preto nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taký stupeň osvedčenia základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Neodkladné opatrenie môže byť vydané len skutočne v odôvodnených prípadoch, pretože je vážnym zásahom do práv žalovaného. Ak má byť neodkladné opatrenie nariadené, musí byť preukázaná bezodkladná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
9. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca osvedčil, že medzi Chicken Meals, žalovaným a UBM Agro Zrt. bola uzatvorená zmluva o spolupráci zo dňa 10.5.2018 podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ďalej medzi žalobcom (vlastníkom) ako záložcom a žalovaným ako záložným veriteľom v 2. rade a UBM Agro Zrt. ako záložným veriteľom v 1. rade boli uzatvorené dňa 10.5.2018 Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam podľa § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka, v znení Dodatkov, kde predmetom zálohu sú nehnuteľnosti špecifikované v petite návrhu. Záložné zmluvy obsahujú všetky náležitosti stanovené zákonom pre uzatvorenie týchto zmlúv. V oboch zmluvách v článku II. bod 2.1. je zhodne špecifikovaná zabezpečovaná pohľadávka, kde okrem iného je uvedené: „Predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva na záloh, uvedený v bode 1.3. v článku I. zmluvy, na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa voči dlžníkovi do najvyššej hodnoty istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje vo výške 500.000,- eur (záložní zmluva k LV č. XXXX), resp. vo výške 300.000,- eur (záložná zmluva k LV č. XXX a č. XXX) a to na zabezpečenie pohľadávky: a/ pohľadávka na úhradu kúpnej ceny na základe akejkoľvek samostatnej realizačnej kúpnej zmluvy uzavretej podľa Zmluvy o spolupráci špecifikovanej v bode 1.2 článku I. tejto zmluvy a jej príslušenstva, alebo pohľadávky na úhradu akéhokoľvek peňažného plnenia od dlžníka na základe Dohody o postúpení špecifikovanej v bode 1.2 článku 1. tejto zmluvy a jej príslušenstva.“ Z uvedeného článku je zrejmé, že zabezpečovaná pohľadávka je dostatočne špecifikovaná v súlade s § 151b ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje.
10. Súd prvej inštancie neprisvedčil tvrdeniu žalobcu, že z ustanovenia § 151 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva hmotnoprávna podmienka, podľa ktorej je záložný veriteľ povinný v oznámení o začatí výkonu záložného práva citovať zabezpečenú pohľadávku. Poukázal, že v oznámení o začatí a spôsobe výkonu záložného práva zo dňa 17.3.2020 záložný veriteľ charakterizuje, špecifikuje zabezpečovanú pohľadávku v zmysle vyššie citovaného článku II., bod 2.1. oboch záložných zmlúv, tak ako je to vyššie uvedené. V oboch zmluvách je to dohodnuté v článku V., bod 5.2., kde sa uvádza, že záložný veriteľ je oprávnený predať záloh, okrem iného aj dražbou v zmysle zákona č. 527/2002 Z.z.
11. Súd prvej inštancie zároveň poukázal, že z predložených dôkazov je zrejmé a ani žalobca nespochybnil, že záložné zmluvy sú platné. Na platnosť záložnej zmluvy nemá vplyv skutočnosť, že nevznikla pohľadávka, ktorú má zabezpečovať záložné právo založené v tejto zmluve, napr. z dôvodu, že záložný veriteľ nedodal tovar dlžníkovi, alebo z dôvodu, že nedošlo k uzatvoreniu kúpnych zmlúv, na ktoré odkazovala rámcová zmluva. Záložné právo by nevzniklo, ak nevznikla pohľadávka, ktorú má záložné právo zabezpečovať. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že pokiaľ sa žalobca nazdáva, že záložný veriteľ nemá žiadnu pohľadávku voči dlžníkovi Chicken Meals, nič mu nebráni, aby podal určovaciu žalobu voči záložným veriteľom podľa § 137 písm. c/ C.s.p. o určenie, že právo z pohľadávky, za ktorú ručí ako záložca, nie je dané a v rámci tohto konania navrhol vydať neodkladné opatrenie, podľa ktorého by sa žalovanému uložila povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva. Žalobcovi zároveň nič nebráni, aby urobil dotaz na žalovaného ohľadom špecifikácie pohľadávky, ktorá je zabezpečovaná záložným právom. Žalobca má zároveň aj ďalšie prostriedky na ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom zálohu, ktoré vyplývajú zo samotného zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a to s poukazom na § 7 ods. 2 citovaného zákona, podľa ktorého navrhovateľ dražby, v danom
prípade záložný veriteľ, je povinný písomne vyhlásiť aj pravosť, výšku a splatnosť pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva, ktoré vyhlásenie je súčasťou zmluvy o vykonaní dražby medzi záložným veriteľom a dražobníkom a tvorí prílohu tejto zmluvy podľa § 16 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z.z. Krajným riešením ochrany práv záložcu je podanie žaloby o neplatnosť dražby podľa ustanovenia § 21 ods. 2 Zákona o dobrovoľných dražbách.
12. Súd prvej inštancie k výpovedi zo dňa 25.2.2020 zo Zmluvy o spolupráci uviedol, že túto podpísal žalobca, ktorý nie je oprávnený konať za Chicken Meals, keďže podľa výpisu z obchodného registra spoločnosti zo dňa 15.4.2020 bol žalobca jej konateľom do 15.7.2019.
13. Súd prvej inštancie poukázal, že keď žalobca bez toho, aby využil vyššie uvedené zákonné možnosti, požaduje vydanie neodkladného opatrenia je takýto návrh predčasný, nepreukázaný predloženým skutkovým stavom. Žalobca nepreukázal bezodkladnú, naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, preto súd prvej inštancie návrh na neodkladné opatrenie zamietol.
14. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 C.s.p. tak, že nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov, keďže neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania nevznikol a úspešnému žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
15. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca z dôvodu, že rozhodoval nesprávne obsadený súd (§ 365 ods. 1 písm. c/ C.s.p.); súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.); rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.) a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
16. Žalobca v odvolaní zotrval na svojej námietke, že žalovaný neoznámil riadne výkon záložného práva podľa § 151 Občianskeho zákonníka, keďže Oznámenie o začatí a spôsobe výkonu záložného práva zo dňa 17.3.2020 neobsahuje vymedzenie pohľadávky, ktorá nebola riadne a včas splnená, teda ide o neplatný právny úkon podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca poukázal, že ustanovenie § 151 Občianskeho zákonníka je nutné vykladať v kontexte zachovania práv záložcu, najmä ak je osoba záložcu a dlžníka rozdielna a to preto, aby záložca mohol použiť voči záložnému veriteľovi všetky dostupné prostriedky svojej právnej ochrany. Ak záložný veriteľ iba stroho oznámi výkon záložného práva, záložca nemá žiadnu možnosť, akými prostriedkami sa má voči takémuto postupu záložného veriteľa brániť. Žalobca z obsahu Oznámenia o začatí a spôsobe výkonu záložného práva zo dňa 17.3.2020 nevie, ako by mala vyzerať jeho obrana voči nezákonnému konaniu záložného veriteľa. Inštitút záložného práva, najmä jeho výkon je viazaný na nesplnenie uhradzovacej povinnosti dlžníka. Ak žalovaný nepreukázal, na základe akých nárokov pristúpil k výkonu záložného práva, je požiadavka žalobcu úplne legitímnym nástrojom právnej ochrany. Ďalej uviedol, že mu nie je známe na základe akých skutočností súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca nespochybňuje platnosť Zmlúv o zriadení záložného práva, keďže žalobca túto skutočnosť netvrdil. Žalobca už v návrhu uviedol, že Chicken Meals vypovedala Zmluvu o spolupráci. Keďže Zmluva o spolupráci výpoveďou zanikla, zanikli aj Zmluvy o zriadení záložného práva ako zabezpečovací inštitút a to vzhľadom k svojej povahe akcesorického záväzku k hlavnému záväzku - Zmluve o spolupráci. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia deklaroval súdu prvej inštancie, že osvedčuje (nie preukazuje, alebo dokazuje), že je nevyhnutné upraviť dočasne pomery medzi stranami keďže neexistuje žiaden dôvod na to, aby bol začatý výkon záložného práva. Žalobca osvedčil naliehavosť potreby dočasnej úpravy tým, že predložil výpis z jednotlivých listov vlastníctva, kde bolo uvedené, že žalovaný oznámenie o výkone záložného práva doručil aj príslušnej správe katastra a teda že mieni riadne postupovať pri výkone záložného práva. Z tohto pohľadu sa javí ako nadbytočné tvrdenie súdu prvej inštancie, že existujú aj iné prostriedky právnej ochrany, ktoré môže žalobca využiť. Žalobca nevylučuje tú skutočnosť, že podá žalobu podľa §137 písm. c) C.s.p. Súd prvej inštancie však nemohol v konaní založiť svoje rozhodnutie na tom, že žalobca mohol podať žalobcu podľa §137 písm. c) C.s.p., keďže mohol návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť a podľa § 336 ods. 1 C.s.p. žalobcovi uložiť povinnosť
podať žalobu vo veci samej a to s prihliadnutím na nejasnosti, ktoré výkon záložného práva sprevádzajú. Ďalej žalobca namietal, že vo veci konal nesprávne obsadený súd. Z obsahu návrhu je zrejmé, že sa jedná o spor týkajúci sa nehnuteľností, pričom žalobcom je fyzická osoba (nepodnikateľ). Podľa časti Rozvrhu práce Okresného súdu Michalovce, jeho časti II. Výkon súdnictva a Opisu súdnych registrov vyplýva, že do súdneho registra občianskoprávnych vecí „C“ sa zapisuje podľa písm. m) aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa tretej hlavy C.s.p. Z napádaného rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že návrh žalobcu bol zapísaný do registra „Cb“, teda do registra obchodných vecí, pričom na túto vec nie je možné aplikovať obchodnoprávnu úpravu a nejedná sa o obchodnoprávny vzťah. Na základe týchto skutočností o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal rozhodovať iný senát, prípadne v inom zložení.
17. Žalovaný, ktorému bolo podľa druhej vety § 329 ods. 1 C.s.p. umožnené vyjadriť sa k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že rozhodnutie súd prvej inštancie považuje za vecne správne. Poukázal, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považuje za zmätočný a nepravdivý. Tvrdenia žalovaného, že žalobca nemá žiadne splatné pohľadávky, ktoré by boli spôsobilé byť postihnuté výkonom záložného práva sú nepravdivé, čo preukazuje inventarizácia pohľadávok zo dňa 13.5.2020, predžalobnými výzvami adresovanými Chicken Meals a odpoveďou dlžníka, ktorý potvrdil existenciu záväzkov voči žalovanému vo výške 82.409,63 eur. Vzhľadom k tomu, neexistuje potreba na nariadenie neodkladného opatrenia na bezodkladnú úpravu pomerov z dôvodu uznania hoci len časti dlhu. Ďalej uviedol, že podľa rozvrhu práce Okresného súdu Michalovce rozhodol správny senát. Žalovaný sa oznámením výkonu záložného práva domáha uspokojenia svojich pohľadávok legitímnym spôsobom v rámci platných ustanovení o záložnom práve. Žalovaný nemal povinnosť špecifikovať jednotlivé pohľadávky z dôvodu, že samotná záložná zmluva deklaruje limit najvyššej hodnoty istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje. Žalobca si je vedomý existencie dlhu. Ak by žalobca spochybňoval záložnú zmluvu a pohľadávky žalovaného v celom rozsahu, prikročil by bezpodmienečne k podaniu návrhu voči žalovanému podľa ustanovenia § 137 C.s.p. Žalovaný existenciu pohľadávok voči Chicken Meals preukazoval inventarizáciou zo dňa 13.5.2020, podľa ktorej eviduje voči dlžníkovi splatné pohľadávky spolu vo výške 199.505,84 eur a záväzky vo výške 492,- eur; predžalobnými výzvami zo dňa 22.5.2020, podľa ktorých pohľadávky žalobcu z podnikateľských aktivít v oblasti chovu hydiny predstavujú 84.316,12 eur, pôžičky 35.000,- eur a záväzok pôvodného dlžníka Agro Arsol s.r.o., ktorý prevzal Chicken Meals 71.350,- eur; ďalej odpoveď Chicken Meals zo dňa 22.5.2020, v ktorej dlžník uviedol, že neakceptuje vyššiu sumu záväzkov ako 82.409,63 eur.
18. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
19. Odvolací súd konštatuje správnosť skutkových zistení ako aj prijatých právnych záverov uvedených súdom prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia, ktoré viedli k vecne správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu prvej inštancie odchýliť, a preto nemôže dať za pravdu žalobcovi, ktorý v odvolaní navyše neuviedol žiadne nové relevantné skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nebol vysporiadal a ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu napadnutého uznesenia súd prvej inštancie, ktorý správne skúmal splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a správne dospel k záveru, že tieto v prejednávanej veci nie sú splnené, čo aj správne odôvodnil. Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
20. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalobcu a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:
21. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
22. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
23. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
24. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
25. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená (pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená), a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
26. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.
27. Preukázanie opodstatnenosti návrhu osvedčením nároku a nevyhnutnosti intervencie súdu je jedným zo základných pojmových znakov neodkladného opatrenia. Splnenie tohto atribútu je výslovnou povinnosťou žalobcu neodkladného opatrenia, mimo rámca povinností súdu vyzývať ho na osvedčenie tvrdených skutočností, či už listinnými alebo inými dôkaznými prostriedkami, čo súčasná právna úprava explicitne zakotvuje v ods. 2 ustanovenia § 326 C.s.p.
28. Základnou procesnou povinnosťou každej sporovej strany, teda aj žalobcu je povinnosť označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Nesplnenie tejto procesnej povinnosti má za následok procesnú sankciu, ktorú predstavuje zamietnutie návrhu. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia podľa C.s.p. je kontradiktórnym konaním a súd rozhodujúci medzi dvoma sporovými stranami nemôže za stranu nahrádzať splnenie jej povinnosti, inak by došlo k porušeniu zásady rovnosti strán v konaní. Bez hodnoverného osvedčenia hmotnoprávneho nároku procesná ochrana, akokoľvek neodkladná a naliehavá, nemôže obstáť. Nie je taktiež prípustné prenášať procesnú aktivitu zo strany konania na súd, apelovaním na závažnosť následkov výkonu záložného práva, ktoré takýto charakter nepochybne majú.
29. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia je potrebné rešpektovať ústavné pravidlá ochrany práva aj toho, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana jedného účastníka nemôže byť daná do takej miery, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany.
30. Základnou podmienkou pre vydanie akéhokoľvek súdneho rozhodnutia, nevynímajúc nariadenie neodkladného opatrenia, je súlad obsahu rozhodnutia s ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná. Navrhovaný výrok neodkladného opatrenia nesmie obmedzovať žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu. Súd je preto povinný skúmať, či nariadením neodkladného opatrenia alebo jeho účinkami nedochádza k porušovaniu alebo obchádzaniu právnych predpisov. Len za predpokladu, že sú v konkrétnom prípade rešpektované všetky relevantné ústavné princípy, pristúpi súd k hodnoteniu ďalších podmienok.
31. Odvolací súd je toho názoru, že žalobca v konaní neosvedčil ním tvrdené skutočnosti, na ktoré sa odvolával v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, týkajúce sa ním tvrdenej spornosti (neexistencie) splatnej pohľadávky žalovaného voči dlžníkovi a záložného práva. Žalobca neosvedčil existenciu nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca argumentoval potrebou jeho nariadenia predovšetkým z dôvodu neplatnosti Oznámenia o začatí a spôsobe výkonu záložného práva zo dňa 17.3.2020, neexistenciou splatnej pohľadávky žalovaného ako záložného veriteľa, resp. zánikom Zmluvy o spolupráci výpoveďou, čo podľa žalobcu spôsobuje zánik Zmlúv o zriadení záložného práva ako zabezpečovacieho inštitútu. Hoci tieto žalobcom nastolené otázky sú predovšetkým otázkami, ktoré majú byť riešené až v rámci konania vo veci samej, je potrebné sa k nim (z pohľadu osvedčenia nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana), vyjadriť už v tomto štádiu konania, nakoľko v opačnom prípade, by bez ďalšieho bol daný vždy dôvod pre nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia (zakazujúcemu záložnému veriteľovi vykonať záložné právo), iba samotnou hrozbou realizovania záložného práva na dobrovoľnej dražbe. Inak povedané, ak by súdy nezaujali (hoci právne nezáväzne pre vec samu) svoj predbežný názor aj k týmto otázkam (v rámci toho, či mali osvedčený samotný nárok, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana), museli by bez ďalšieho vyhovieť všetkým návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia smerujúcim k uloženiu povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva záložným veriteľom iba s odôvodnením, že začatím dobrovoľnej dražby je ohrozené vlastnícke právo záložcu. Takéto situácie by sa potom mohli záložcami zneužívať, nakoľko pre zamedzenie výkonu práva záložného veriteľa by postačovalo, aby bolo preukázané začatie výkonu záložného práva záložným veriteľom a súd by musel ich návrhom bez ďalšieho vyhovieť.
32. Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho zákonníka, začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu.
33. Záložný veriteľ je oprávnený začať výkon záložného práva, ak zabezpečená pohľadávka nie je riadne a včas splnená. Výkon záložného práva začína záložný veriteľ právnym úkonom (oznámením o začatí výkonu záložného práva). Je to právny úkon obligatórne písomný a adresovaný. Jeho právne účinky nastávajú doručením. Doručuje sa záložcovi, a ak osoba záložcu nie je totožná s osobou dlžníka, aj dlžníkovi. Obsahom tohto právneho úkonu je voľba záložného veriteľa medzi niektorým z prípustných spôsobov výkonu záložného práva (predaj zálohu spôsobom dohodnutým v záložnej zmluve, predaj zálohu na dobrovoľnej dražbe alebo predaj zálohu v exekúcii).
34. Oznámenie záložného veriteľa o začatí výkonu záložného práva plní najmä tri funkcie. Po prvé, právnym účinkom oznámenia je začatie plynutia 30-dňovej ochrannej lehoty, po uplynutí ktorej je prípustné záloh speňažiť (§ 151m ods. 1 Občianskeho zákonníka). Po druhé, záložca stráca dispozičné oprávnenie k zálohu (§ 151 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Po tretie, oznámenie o začatí výkonu záložného práva, ak sa registruje v príslušnom registri záložných práv, plní informačnú funkciu voči tretím osobám.
35. Ak ide o predaj zálohu na dobrovoľnej dražbe, niektoré funkcie oznámenia záložného veriteľa podľa § 151 Občianskeho zákonníka môže nahradiť oznámenie dražobníka o dražbe /§ 17 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoDD)/. Dražba nebude neplatná z dôvodu nedoručenia oznámenia záložného veriteľa o začatí výkonu záložného práva, ak sa dražba uskutočnila v 30-dňovej lehote (§ 151m ods. 1 Občianskeho zákonníka) od doručenia oznámenia dražobníka o dražbe.
36. Z obsahu Oznámenia o začatí a spôsobe výkonu záložného práva zo dňa 17.3.2020 vyplýva, že žalovaný ako záložný veriteľ na základe Zmlúv o zriadení záložného práva zo dňa 10.5.2018 pristúpil k dohodnutému výkonu záložného práva v zmysle ZoDD vzhľadom na to, že dlžník Chicken Meals neuhradil riadne a včas zabezpečovanú pohľadávku uvedenú v bode 2.1 článku II v spojení s bodom 1.2 článku I Zmlúv o zriadení záložného práva zo dňa 10.5.2018. Teda ide o platný právny úkon, keďže obsahuje všetky obligatórne náležitosti v zmysle ustanovenia § 151 Občianskeho zákonníka.
37. Žalobca síce uvádzal, že dlžník (Chicken Meals) neeviduje voči žalobcovi žiaden splatný záväzok, ktorý by bol spôsobilý byť postihnutý výkonom záložného práva, túto skutočnosť nielen že neosvedčil, aj keď v samotnom návrhu uviedol, že mu boli predložené všetky doklady súvisiace s obchodnou činnosťou Chicken Meals so žalovaným, ale tieto tvrdenia sú v rozpore so samotnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca v konaní. Vo výpovedi zo dňa 25.2.2020 je uvedené, že po ukončení turnusu, vystavení faktúr, následného saldo konta a zápočtov Chicken Meals navrhuje aby vzniknutý preplatok bol započítaný so záväzkami Chicken Meals. Už z tohto podania je zrejmé, že k 25.2.2020 Chicken Meals eviduje záväzky voči záložným veriteľom z ich doterajšej vzájomnej obchodnej činnosti založenej Zmluvou o spolupráci zo dňa 10.5.2018, na zabezpečenie práve takýchto pohľadávok veriteľov - žalovaného a UBM Agro Zrt. bolo zriadené záložné práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu. Existenciu splatnej pohľadávky pritom v konaní osvedčil žalovaný inventarizáciou zo dňa 13.5.2020, resp. jednotlivými predžalobnými výzvami a odpoveďou dlžníka zo dňa 22.5.2020, ktoré listinné dôkazy predložil v konaní. Ničím neosvedčené tvrdenia žalobcu o nezákonnom konaní žalovaného ako záložného veriteľa tak nemôžu mať za následok samotné nariadenie neodkladného opatrenia, najmä keď súdu nebolo hodnoverne preukázané, že tieto tvrdenia sú skutočné a dôvodné.
38. Ak je žalobca toho názoru, že neexistuje splatná pohľadávka žalovaného voči dlžníkovi Chicken Meals, ktorá by bola spôsobilá postihom výkonu záložného práva, resp. táto je sporná, čo do základu a výšky, nič nebránilo žalobcovi ako záložcovi aby vyzval „domnelého“ záložného veriteľa, aby mu tento oznámil a preukázal právny dôvod, výšku a splatnosť konkrétnej pohľadávky, ktorú eviduje voči dlžníkovi Chicken Meals.
39. Odvolací súd sa pritom stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že výpoveď zo dňa 25.2.2020 zo zmluvy o spolupráci nebola podpísaná štatutárnym orgánom Chicken Meals, preto nie je osvedčené, že takýto právny úkon vyvolal zamýšľané právne následky. Ak by aj došlo k ukončeniu Zmluvy o spolupráci, nemalo by to automaticky za následok, že došlo k zániku všetkých pohľadávok a záväzkov, ktoré vznikli k okamihu pred jej ukončením. Tým by zároveň nedošlo ani k zániku záložného práva, tak ako to uvádza žalobca až v podanom odvolaní.
40. Podľa § 7 ods. 2 ZoDD, navrhovateľ dražby je povinný písomne vyhlásiť, že predmet dražby je možné dražiť. Ak je navrhovateľom dražby záložný veriteľ, je povinný písomne vyhlásiť aj pravosť, výšku a splatnosť pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva podľa tohto zákona (§ 16 ods. 3).
41. Podľa § 33 ZoDD, navrhovateľ dražby zodpovedá sa správnosť vyhlásenia o tom, že predmet dražby je možné dražiť (§ 7 ods. 2). Záložný veriteľ zodpovedá za pravosť, výšku a splatnosť pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva. Zodpovednosti za škodu, ktorá vznikne porušením povinnosti podľa tohto odseku, sa nemožno zbaviť (ods. 2). Navrhovateľ dražby zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením ustanovení tohto zákona. Tejto zodpovednosti sa zbaví, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení úsilia, ktoré možno od neho spravodlivo požadovať (ods. 4).
42. Keďže pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné osvedčiť splnenie všetkých predpokladov t.j. aj osvedčenie danosti nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, odvolací súd mal za to, že táto podmienka zo strany žalobcu splnená nebola.
43. Odvolací súd zároveň udáva, že žalobca má aj iné prostriedky ochrany svojich práv, ktorými nedôjde k neprimeranému zásahu do práv veriteľa. Žalobca následne má tiež možnosť, v prípade ak by predmet dražby bol vydražený a dražba nebola vykonaná v súlade so zákonom, domáhať sa ochrany v konaní o neplatnosť dražby, pričom ochrana vlastníka nehnuteľnosti pri výkone záložného práva predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe je koncipovaná ako ochrana následná. Žalobcovi pri výkone záložného práva preto nehrozí žiadna bezprostredná ujma, nakoľko prípadný (budúci) výrok rozhodnutia súdu o neplatnosti dražby sa bude vzťahovať aj na vydražiteľa predmetu dražby. Žaloba o neplatnosť dražby je pre vlastníka nehnuteľnosti dostatočným prostriedkom ochrany práva a nariadením neodkladného opatrenia by došlo k neodôvodnenému zásahu do práv a právom chránených záujmov veriteľa, ktoré práva by nemali byť popierané na úkor dlžníkov.
44. Podporne odvolací súd uvádza, že zákonom vyžadovaná podmienka naliehavosti alebo obavy v súvislosti s oznámením o začatí výkonu záložného práva tu nebola daná s poukazom aj na zákon č.
62/2020 Z.z., podľa ktorého v zmysle ustanovenia § 6, § 7, do 30. apríla 2020 nemožno pristúpiť k výkonu záložného práva a rovnako dražobník je povinný do 30. apríla 2020 upustiť od vykonania dražby.
45. Keďže žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol žiadne také skutočnosti, z ktorých by vyplývala všeobecná povinnosť žalovaného úplne sa zdržať výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, žiaden právny predpis žalovanému nestanovuje povinnosť absolútne sa zdržať zákonom predvídaného výkonu záložného práva za predpokladu, že ho bude vykonávať v súlade so zákonom.
46. Napokon odvolací súd poukazuje, že žalobcovi nič nebráni využiť svoje práva podľa ZoDD, resp. domáhať sa ochrany ohrozených alebo porušených subjektívnych práv osobitnou žalobou vo veci samej.
47. K tvrdeniu žalobcu, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodoval nesprávne obsadený súd z dôvodu, že sa jedná o spor týkajúci sa nehnuteľností, pričom žalobca je fyzická osoba (nepodnikateľ) a vo veci rozhodol sudca, ktorý ma pridelenú agendu registra „Cb“ a nie tzv. „C“ agendu, keďže sa nejedná o obchodnoprávny vzťah, odvolací súd udáva, že tieto tvrdenia sú bez akéhokoľvek významu pre konanie. Aby išlo o nesprávne obsadenie súdu, musel by vo veci rozhodnúť vyšší súdny úradník, prípadne by vec rozhodoval napriek námietke ohľadom kauzálnej príslušnosti sudca iného súdu ako Okresného súdu Michalovce. Vo veci konajúci sudca je sudcom Okresného súdu Michalovce a to, že vec bola pridelená do evidencie spisov registra „Cb“ neznamená, že vo veci rozhodol nesprávne obsadený súd. Zápis veci do nesprávneho registra je riešený v rozvrhu práce príslušného súdu a v ustanovení § 152 ods. 9 vyhlášky MS SR č. 543/2005 Z.z. z ktorej vyplýva, že ak bola vec zapísaná do nesprávne určeného súdneho registra, môže byť prevedená podľa pokynu predsedu súdu do správne určeného súdneho registra s novou spisovou značkou najneskôr do 30 dní odo dňa zapísania veci do pôvodného súdneho registra. Ak nedôjde v lehote podľa predchádzajúcej vety k prevodu veci do správne určeného súdneho registra, vec dokončí senát alebo samosudca podľa pôvodného pridelenia. Z uvedeného vyplýva, že zapísaním veci do registra „Cb“ pri dodržaní vyššie uvedených zásad, nebolo žalobcovi odňaté právo na zákonného sudcu.
48. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, ak zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na nesplnenie základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 C.s.p, resp. § 326 ods. 1 C.s.p., teda existenciu nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana; potrebu neodkladnej úpravy pomerov; objektívnu možnosť dosiahnutia ochrany, ktorej sa žalobca domáha ako aj to, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť inak.
49. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu aj proti výroku súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania. Odvolací súd nepovažuje odvolanie žalobcu proti výroku súdu prvej inštancie o náhrade trov konania za dôvodné, pretože súd prvej inštancie správne rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 255 C.s.p., keďže žalobca nebol v konaní na súde prvej inštancie úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému trovy konania nevznikli.
50. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v celom rozsahu.
51. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalobca. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
52. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).