Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-47-2020.pdf
PDF · 86.57 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/47/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2020 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný nstržm. F. X., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom F. XXXX/X, Y., v čase skutku služobne zaradený ako referent 5. čaty B. motorizovanej jednotky v Y. N. riaditeľstva PZ v Z. Z., v služobnom pomere príslušníka PZ od XX.XX.XXXX, ČOZ: XXXXXX, t. č. vo väzbe ÚVV a ÚVTOS, Komenského 7, Banská Bystrica,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- na presne nezistenom mieste v obci Troskotovice, okr. Brno-venkov, Česká republika dňa 13.11.2019 vo večerných hodinách asi o 19:45 hod. od presne nezistenej osoby neoprávnene zaobstaral za sumu cca 100 000,- Kč rastlinný materiál - vysušené úlomky súkvetí rastliny, reps. rastlín rodu Cannabis (konopa) so sumárnou hmotnosťou 2029,7 g, pričom túto látku uloženú v sklenených pohároch z tohto miesta následne prepravil v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda T., EČ: Y ktorého vlastníkom a súčasne držiteľkou je I. W., na územie Slovenskej republiky a do okresu Lučenec, kde dňa 14.11.2019 v čase o 02:25 hod. po zastavení vozidla príslušníkmi PZ na ceste I/16 asi 400 m za križovatkou Poltár - Tomášovce v smere na Lučenec, pri následnej prehliadke uvedeného motorového vozidla z batožinového priestoru dobrovoľne vydal celkovo 6 ks uzatvorených sklenených pohárov objemu 5 l obsahujúce vysušený materiál rastlín rodu Cannabis (súkvetia) s prítomnosťou účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 13,8 % hmot. so sumárnou hmotnosťou 2029,7 g, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú podľa ustanovení zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v platnom znení zaradené do I. skupiny omamných látok, tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konopy zaradený do I. skupiny psychotropných látok a uvedené množstvo so zastúpením THC 13,8 % hmot. zodpovedá minimálne 9337 bežným jednotlivým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa a hodnota nájdených omamných látok Cannabis (konope) tejto hmotnosti predstavuje spolu najmenej 10.148,50 €.
teda
- neoprávnene doviezol, kúpil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a taký čin spáchal vo väčšom rozsahu,
čím spáchal
- obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b), c), d), ods. 2 písm. e) Tr. zákona.
rozhodol:
Za to sa
odsudzuje :
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 48 ods. 4 Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici uznať za vinného obžalovaného F. X. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že na presne nezistenom mieste v obci Troskotovice, okr. Brno-venkov, Česká republika dňa 13.11.2019 vo večerných hodinách asi o 19:45 hod. od presne nezistenej osoby neoprávnene zaobstaral za sumu cca 100 000,- Kč rastlinný materiál
- vysušené úlomky súkvetí rastliny, reps. rastlín rodu Cannabis (konopa) so sumárnou hmotnosťou 2029,7 g, pričom túto látku uloženú v sklenených pohároch z tohto miesta následne prepravil v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda T., EČ: Y ktorého vlastníkom a súčasne držiteľkou je I. W., na územie Slovenskej republiky a do okresu Lučenec, kde dňa 14.11.2019 v čase o 02:25 hod. po zastavení vozidla príslušníkmi PZ na ceste I/16 asi 400 m za križovatkou Poltár - Tomášovce v smere na Lučenec, pri následnej prehliadke uvedeného motorového vozidla z batožinového priestoru dobrovoľne vydal celkovo 6 ks uzatvorených sklenených pohárov objemu 5 l obsahujúce vysušený materiál rastlín rodu Cannabis (súkvetia) s prítomnosťou účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 13,8 % hmot. so sumárnou hmotnosťou 2029,7 g, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú podľa ustanovení zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v platnom znení zaradené do I. skupiny omamných látok, tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konopy zaradený do I. skupiny psychotropných látok a uvedené množstvo so zastúpením THC 13,8 % hmot. zodpovedá minimálne 9337 bežným jednotlivým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa a hodnota nájdených omamných látok Cannabis (konope) tejto hmotnosti predstavuje spolu najmenej 10.148,50 €.
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 11.06.2020 obžalovaný F. X. pred súdom po zákonnom poučení uviedol, že zákonnému poučeniu porozumel, obžaloba mu bola doručená, prečítal si ju a porozumel jej. Cíti sa byť vinný zo spáchaného skutku.
Ďalej samosudkyňa postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a záverom bolo zistené, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno.
Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi podľa § 269 Tr. por. a to so služobným posudkom príslušníka PZ (č.l. 384-386), správou od ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica (č.l. 389-390), správou o povesti od Mesta Lučenec (č.l. 393-394), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov MV SR (č.l. 395-396), odpisom registra trestov obvineného (č.l. 400) a personálnym rozkazom (č.l. 443-445).
Podľa § 172 ods. 1 písm. b) Tr. zákona kto neoprávnene dovezie, vyvezie, prevezie alebo dá prepraviť, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
Podľa § 172 ods. 1 písm. c) Tr. zákona kto neoprávnene kúpi, predá, vymení, zadováži omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
Podľa § 172 ods. 1 písm. d) Tr. zákona kto neoprávnene prechováva po akúkoľvek dobu, omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
Podľa § 172 ods. 2 písm. e) Tr. zákona odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 vo väčšom rozsahu.
Podľa § 36 písm. j) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zák. súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu.
Podľa § 39 ods. 4 Tr. zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov.
Najvyšší súd Slovenskej republiky judikoval pod č. S 44/2017, že ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad marior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), c) Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny.
Čo sa týka uznania viny obžalovaného pred súdom, táto bola nespochybniteľná vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku uvedenom v obžalobe v celom rozsahu, svoje konanie oľutoval a pred súdom prehlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že sa cíti byť zo skutku vinný. Vina obžalovaného bola preto pred súdom uznaná podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Tr. zákona, za čo bol obžalovanému podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, § 48 ods. 4 Tr. zák. Čo sa týka aplikácie § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zákona a § 39 ods. 4 Tr. zákona u
obžalovaného ohľadne ukladania trestu, súd uvádza, že obžalovaný vinu uznal, svoje konanie oľutoval a pred činom viedol riadny život. Navyše z (č.l. 389) vyplýva, že ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica hodnotí obžalovaného pozitívne, pričom správanie a vystupovanie obžalovaného je na požadovanej úrovni. Neboli u neho zaznamenané žiadne nedostatky v súvislosti s dodržiavaním ústavného poriadku, ako aj časového rozvrhu dňa. Počas komunikácie s personálom Zboru väzenskej a justičnej stráže zachováva zásady slušného správania, príkazy a nariadenia personálu plní bez pripomienok. V styku s obvinenými nevyvoláva konfliktné situácie. Požiadal o zaradenie do práce, z kapacitných dôvodov doposiaľ nebol zaradený do práce. Navyše sám obžalovaný pred súdom opakovane ľutoval svoje konanie s tým, že sa chce čím skôr vrátiť k svojej rodine, pretože tá veľmi trpí (č.l. 449).
Vychádzajúc z judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky bolo možné v prejednávanej trestnej veci uplatnením analógie, mimoriadne znížiť trest podľa ust. § 39 ods. 4 Tr. zákona a to o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, čo v danom prípade predstavovalo hranicu 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov, čo súd považuje za primerané.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. súd môže zaradiť páchateľa aj do ústavu na výkon trestu iného stupňa stráženia, než do ktorého má byť podľa odseku 2 zaradený, ak má so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľa za to, že v ústave na výkon trestu iného stupňa stráženia bude jeho náprava lepšie zaručená. Takto môže do ústavu na výkon trestu minimálneho stupňa stráženia zaradiť páchateľa aj vtedy, ak bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu za úmyselný prečin. Nemôže však do ústavu na výkon trestu s minimálnym alebo stredným stupňom stráženia zaradiť páchateľa, ktorému bol uložený trest odňatia slobody na doživotie, alebo páchateľa obzvlášť závažného zločinu, ktorému bol uložený trest odňatia slobody prevyšujúci pätnásť rokov.
Obžalovaného súd zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia i napriek tomu, že sa dopustil obzvlášť závažného zločinu, nakoľko má súd za to, že zaradenie obžalovaného do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Tiež súd zdôrazňuje, že obžalovaný doposiaľ súdne trestaný nebol (č.l. 400).
Súčasne súd rozhodol podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. a obžalovanému uložil ochranný dohľad v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, ktorého odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody.
Podľa § 78 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad sa ukladá na jeden rok až tri roky.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.