Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-91-2019.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/91/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanému: LUKAR spol. s r.o., IČO: 35 791 543, so sídlom Rajčianska 36, Bratislava, o zaplatenie 196,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 196,32 € na účet žalobcu, č.ú.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, vedený v Štátnej pokladnici, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2019, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 196,32 € titulom neuhradených mesačných predpisov za žalobcom poskytované služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj "zákon č. 340/2012") a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízií Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj "zákon č. 532/2010 Z.z.") a je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1, § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z., pričom žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za žalobcom poskytované služby verejnosti v zmysle predmetného zákona, a to v štvrťročnej periodicite. Na základe kontroly úhrad vykonanej žalobcom bolo zistené, že žalovaný si svoju zákonnú povinnosť nesplnil, keď žalobcovi za ním poskytované služby verejnosti za obdobie od 04/2008-08/2019 neuhradil časť úhrad v sume 130,32 €. V zmysle uvedeného má tak žalobca zároveň podľa § 10 ods. 1, a písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. od žalovaného nárok aj na úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 1,50 € a pokutu 66,- €.
3. Uznesením zo dňa 10.01.2020, č.k. 10C/91/2019-19, uložil tunajší súd žalovanému, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k žalobe žalobcu, tvoriacej spolu s prílohami a procesným poučením prílohu uznesenia, aby uviedol, či nárok žalobcu v celom rozsahu uznáva a v prípade, ak tento neuzná, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k svojmu vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie, spolu so žalobou, prílohami a poučením bolo žalovanému doručené dňa 29.01.2020.
4. Žalovaný sa k predmetnej žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.
5. Keďže predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 196,32 € bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,- € a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 07.05.2020 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 11.06.2020 o 10,00 hod., teda v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Súd vykonal dokazovanie Prehľadom predpisov a platieb žalovaného za obdobie od 04/2008 - 08/2019, Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 14.08.2019 vrátane podacieho hárku č. D., Výpisom zo živnostenského registra žalovaného, ako aj ostatným obsahom spisu a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
7. Žalobca je v zmysle zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízií Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o RTV") vysielateľom, ktorého poslaním je poskytovať službu verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. Za poskytované služby verejnosti je žalobca oprávnený v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov vyberať a prijímať úhrady. Žalovaný ako zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň desiatich zamestnancov, má v súlade s § 6 ods. 3 písm. b) cit. zákona povinnosť platiť úhradu v sume 18,58 € za každý aj začatý kalendárny mesiac (podľa § 7 ods. 2 cit. zákona splatnú mesačne), pričom z Prehľadu predpisov a platieb žalovaného za obdobie od 04/2008 - 08/2019 bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný si svoju zákonnú povinnosť za uvedené obdobie neplnil riadne a včas, keď žalobcovi nezaplatil úhrady v sume 130,32 €. V súlade s uvedeným žalobca následne Výzvou zo dňa 14.08.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, pričom žalovaného zároveň upovedomil o skutočnosti, že ak si svoj dlh voči žalobcovi riadne a včas nesplní, žalobca si voči nemu následne okrem dlžnej sumy prostredníctvom súdu uplatní aj úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním (vo výške 1,50 €) a pokutu (vo výške 66,- €). Žalovanému bola predmetná výzva zaslaná dňa 16.08.2019 (podací hárok č. D.), žalovaný však žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, a to ani sčasti.
8. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj "C.s.p."), "Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.".
9. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. "Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.".
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona o RTV, "Zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie").".
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj "zákon č. 340/2012 Z.z."), "Tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").".
12. Podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z., "Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.".
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., "Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.".
14. Podľa § 6 ods. 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z., "Platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov,".
15. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., "Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.". 16. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., "Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.".
17. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z.z., "Kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.".
18. Podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z., "Vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa (b) § 3 písm. b), ktorý je (1) právnickou osobou, obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo organizácie, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady, (2) fyzickou osobou, obchodné meno, miesto podnikania, identifikačné číslo organizácie alebo meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady.".
19. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., "Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.".
20. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., "Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.".
21. Podľa § 10 ods. 4 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z., "Ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 66 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 3 písm. b).".
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. "O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.".
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané a nesporné, že žalobca je vysielateľom poskytujúcim služby verejnosti, za ktoré je v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. oprávnený vyberať a prijímať úhrady v sume 18,58 € za každý aj začatý kalendárny mesiac, pričom žalovaný ako zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň desiatich zamestnancov, má zákonnú povinnosť tieto úhrady v súlade s § 6 ods. 5 písm. b) cit. zákona pravidelne platiť. Žalovaný si svoju zákonnú povinnosť voči žalobcovi nesplnil, keď v období od 04/2008-08/2019 neuhradil žalobcovi mesačné úhrady v sume 130,32 €, splatných v súlade s § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., mesačne, preto si žalobca voči nemu okrem uvedených nezaplatených mesačných úhrad žalobným návrhom zároveň uplatnil aj zmluvnú pokutu v sume 66,- € podľa § 10 ods. 4 psím. b) zákona č. 340/2012 Z.z..
24. Súd predmetný nárok žalobcu považoval v súlade s uvedenými skutočnosťami a citovanými zákonnými ustanoveniami za dôvodný, preto predmetnej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalobným návrhom uplatnenú sumu 196,32 € (skladajúcu sa z nezaplatenej istiny vo výške 130,32 € a pokuty vo výške 66 €).
25. Nakoľko bol žalobca v predmetnej sporovej veci v plnom rozsahu úspešný, súd mu postupujúc v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.