Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/62/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547 proti žalovanej F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., F. XXXX/XX, o zaplatenie 1.559,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 1.559,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.577.32 eur od 17.11.2016 až do 20.10.2017, a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.559,32 eur od 21.10.2017 až do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (ďalej len ako spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s.) so žalobcom. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a žalobca sa stal jej univerzálnym právnym nástupcom. K samotnému nároku žalobca uviedol, že dňa 12.01.2014 uzavrela spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 3.398,32 eur tak, že sumu 3.308,02 eur žalovaná čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach, prevodom na svoj účet a sumu 90,30 eur predstavujú poplatky, ktoré veriteľ účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Žalovaná do dnešného dňa uhradila len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 2.347,57 eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca vyhlásil dňa 16.11.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. K žalobe žalobca priložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a

vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, výpisy z účtov, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX s kópiou obálky, výpisy z obchodného registra žalobcu a jeho právneho predchodcu.

2. Na výzvu súdu sa žalobca vyjadril, že zosplatnenie úveru nastalo z dôvodu neuhradenia splátky splatnej k 10.08.2016.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, výpisov z účtov, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX a výpisov z obchodného registra žalobcu a jeho právneho predchodcu.

5. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb súd zistil, že tieto boli uzatvorené dňa 12.01.2014 medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. a žalovanou. Predmetom zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty bolo poskytnutie úveru vo výške úverového rámca vo výške 5.000,- eur s tým, že aktuálna výška úverového rámca bola stanovená na sumu 600,- eur. Žalovaná sa touto zmluvou zaviazala splácať úver v splátkach, pričom splatnosť prevej splátky bola určená na 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Splatnosť ďalších splátok bola dohodnutá na 10. deň v mesiaci. Výška splátky bola dojednaná ako 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 28,68 % ročne, RPMN na sumu 46,36 %. Podľa bodu 4.1. časti 3. úverovej zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol Cetelemu (veriteľovi) nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Cetelemu alebo iným veriteľom, je Cetelem oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.

6. Z výpisov z účtov súd zistil, že žalovanej boli celkovo poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 3.308,02 eur. Ďalej súd zistil, že ku dňu zoslatnenia dňa 16.11.2016 žalovaná spolu uhradila sumu 2.302,57. Po zosplatnení žalovaná uhradila ešte dňa 23.10.2017 sumu 45,- eur.

7. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX súd zistil, že týmto listom zo dňa 29.11.2016 žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 16.11.2016 sa stal jej záväzok v celom rozsahu splatný. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.604,32 eur. Z kópie obálky súd zistil, že tento list bol žalovanej doručovaný poštovou zásielkou, ktorú si žalovaná neprevzala v odbernej lehote.

8. Z výpisov z obchodného registra žalobcu a jeho právneho predchodcu súd zistil, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 16.8.2016, č. k. - 9, vymazal z obchodného registra obchodnú spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., na základe oznámenie Súdnej kancelárie Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.7.2016, z ktorého vyplýva, že došlo s účinnosťou ku dňu 30. júna 2016 k cezhraničného zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s.

9. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

10. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa , , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa vety prvej , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté.

19. Podľa a , (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

20. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a nesporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 12.01.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o revolvingovom

spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. V danom konaní si žalobca uplatňuje nárok zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Uzavretím zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej revolvingový úver s výškou úverového rámca určenou na sumu 5 000,- eur a aktuálnou výškou úverového rámca určenou na sumu 600,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať splátky revolvingového úveru vo výške určenej minimálne na sumu 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur. Splatnosť prvej splátky bola určená na 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Splatnosť každej ďalšej splátky bol určená na 10 deň každého mesiaca.

24. Dňa 05.12.2018 vstúpila do účinnosti novela , ktorou bolo zavedené nové ustanovenie . V zmysle tohto ustanovenia nemožno vymáhať premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy. Podľa dôvodovej správy sa vymáhaním premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy podľa dôvodovej správy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr. Súd sa stotožňuje s takýmto výkladom pojmu vymáhania premlčaného práva, t.j. že vymáhaním práva zo spotrebiteľskej zmluvy je aj uplatnenie práva dodávateľa voči spotrebiteľovi v súdnom konaní. Tento výklad je zároveň aj v súlade so zásadou výkladu v prospech spotrebiteľa. Vzhľadom na sa teda súd v prvom rade z úradnej povinnosti zaoberal, či dlh vymáhaný v tomto konaní nie je premlčaný, nakoľko v prípade jeho premlčania, nie je veriteľ oprávnený uplatňovať si ho v súdnom konaní. Uplatnenie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy má tak za následok zamietnutie žaloby, a to aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany žalovaného. Preto sa súd najprv zaoberal posúdením, či nárok uplatnený žalobcom nie je premlčaný.

25. Veriteľ má vo všeobecnosti právo vymáhať len nezaplatenú splátku. Rovnako má však právo, pri porušovaní povinnosti, spočívajúcej v nezaplatení niektorej zo splátok, za splnenia podmienky, že to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené, žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Podmienky pre zosplatnenie sú stanovené v a špeciálne pri spotrebiteľských zmluvách v .

26. Keďže žalobca v žalobe uviedol, že úver zosplatnil, bol súdom vyzvaný na vyjadrenie, či bola žalovaná upozornená v lehote 15 dní pred zosplatnením na možnosť zosplatnenia. Zároveň bol žalobca súdom vyzvaný aj na uvedenie, pre nezaplatenie ktorej splátky došlo zosplatneniu dlhu, nakoľko uvedené má význam pre posúdenie plynutia premlčacej lehoty.

27. Právo vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bolo dohodnuté v bode 4.1. časti 3. zmluvy o spotrebiteľskom úvere a spotrebiteľskom revolvingovom úvere. Žalobca uviedol, že k zosplatneniu došlo z dôvodu nezaplatenia splátky splatnej dňa 10.08.2016. Žalovaná tak bola v omeškaní s úhradou dlhu viac ako 3 mesiace (od 10.08.2016 do zosplatnenia dňa 16.11.2016). Žalobca síce súdu neuviedol, či bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia v lehote najmenej 15 dní pred zosplatnením úveru, ale z oznámenia o zosplatnení zo dňa 29.11.2016 vyplýva, že žalovaná bola žalobcom opakovane vyzývaná na úhradu dlžných súm. Súd tak vychádzal zo skutočnosti tvrdených žalobcom, z ktorých vyplýva že došlo k zosplatneniu úveru.

28. Pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej lehoty je rozhodné zistenie splatnosti tej splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Premlčacia lehota práva na zaplatenie zosplatneného dlhu sa teda začína skôr ako dôjde k zosplatneniu dlhu. Začína plynúť už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený. V danom prípade žalobca na výzvu súdu výslovne uviedol, že k zosplatneniu došlo z dôvodu nezaplatenia splátky splatnej dňa 10.08.2016. Ak teda veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 10.08.2016, premlčacia lehota práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu začala plynúť odo dňa splatnosti uvedenej splátky, teda odo dňa 10.08.2016 a uplynula dňa 10.08.2019. Svoje právo na zaplatenie

zosplatneného dlhu z úveru si žalobca uplatnil až žalobou doručenou súdu dňa 30.10.2019, teda po márnom uplynutí premlčacej lehoty. Súd preto žalobu zamietol.

29. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa , za použitia . V danom prípade bola úspešná žalovaná, keď súd žalobu zamietol, preto žalovanej vzniklo právo na náhradu trov konania. Keďže žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).