Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Csp-41-2019.pdf
PDF · 76.7 KB
Case nature
Area
Subarea
43Csp/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: Y. O., nar. XX.XX.XXXX, W. D.. A. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 3.579,75 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny vo výške 496,34 € spolu s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.083,41 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5 % ročne zo sumy 3.403,41 € od 04.10.2016 do 03.06.2019,
- 5 % ročne zo sumy 3.323,41 € od 04.06.2019 do 27.06.2019,
- 5 % ročne zo sumy 3.243,41 € od 28.06.2019 do 25.07.2019,
- 5 % ročne zo sumy 3.163,41 € od 26.07.2019 do 26.08.2019,
- 5 % ročne zo sumy 3.083,41 € od 27.08.2019 do zaplatenia a to tým spôsobom, že žalovanému sa povoľuje splácať v mesačných splátkach vo výške 100,- € vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc 01.09.2020 do zaplatenia s tým, že ak sa žalovaný omešká z úhradou ktorejkoľvek splátky, stáva sa splatným celý dlh.
III. Súd vracia žalobcovi časť súdneho poplatku vo výške 23,08 € po právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., sa žalobou, doručenou súdu dňa 24.06.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu 3.579,75 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu: spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so žalovaným uzatvoril dňa 08.07.2015 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX /. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), v rámci ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5.000,- €. Žalovaný bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť mesačnú splátku vo výške 149,21 € a to až do celkovej sumy vo výške 8.952,60 €. Žalovaný nesplnil povinnosť splatiť úver v plnom rozsahu, pričom plnil čiastočne a splatil 2.977,89 €. Právny predchodca žalobcu dňa 19.09.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 27.07.2016. Žalobca si uplatnil aj príslušenstvo a to úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nárok žalobcu nespochybnil.
3. Uznesením č.k. 43Csp/41/2019 - 60 zo dňa 13.11.2019 došlo k zmene na strane žalobcu, čím do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.
4. Dňa 05.06.2020 žalobca doručil súdu podanie, v ktorom ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu a zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 496,34 €, keďže žalovaný túto časť žalobcovi zaplatil.
5. Dňa 11.06.2020 sa na súde uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa zúčastnil žalovaný, ktorý uviedol, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby, aj s výškou žalovanej istiny, keďže sa jedná o peniaze, ktoré mal požičané z VÚB banky. Čistý príjem žalovaného je 550 - 600 € mesačne, pričom mama prispieva na chod domácnosti. Je schopný platiť 100,- € mesačne k 15. dňu v mesiaci. Súd následne vyhlásil dokazovanie za skončené a vyhlásil rozsudok.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva s prílohami, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Predžalobná upomienka a vyjadrením žalovanej.
7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k skutkovým zisteniam zhodne ako ich uviedol žalobca a tak je žaloba dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah založený Zmluvou. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatil žalobcovi, poskytnutú pôžičku riadne a včas. Žalovaný svoj záväzok plnil len čiastočne. Žalovaný nárok žalobcu nespochybnil.
15. Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a priznal ich vo výške 5 % ročne. Súd vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s cit. zák. ustanoveniami priznal žalobcovi právo na zaplatenie príslušenstva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to tak, že súd žalovanému priznal nárok na úhradu nesplatenej istiny spolu s prislúchajúcim zákonným úrokom z omeškania a v časti konanie zastavil. Vzhľadom na žiadosť žalovaného a jeho momentálne sociálne pomery, súd jeho žiadosti vyhovel a umožnil mu istinu splácať v splátkach vo výške 100,- € mesačne počnúc dňom 01.09.2020.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
21. Podľa § 11 ods. 3 pred bodkočiarkou a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (ďalej len „ZSP“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
22. Vzhľadom na citované ustanovenia ZSP, súd vracia súdny poplatok za podanú žalobu v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, krátený o 6,70 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.