Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-34-2020.pdf
PDF · 80.3 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2020 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný I. R., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom N. XXX, prechodne bytom W., M. 9, dôchodca,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. vo W. viedol osobné motorové vozidlo zn. O. K., EČ: LC XXX CS, kde pri vychádzaní z vedľajšej cesty ulice 1. mája na hlavnú cestu č. B./XXXX sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, súčasne napriek dopravnej značke „P1 daj prednosť v jazde" nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste číslo B./XXXX zľava prichádzajúcemu cyklistovi G. L., v dôsledku čoho došlo v križovatke v jazdnom pruhu cyklistu k nárazu ľavej prednej časti vozidla do zadného kolesa bicykla a následnému pádu cyklistu na vozovku, ktorý pri nehode utrpel zranenia a to trieštivú zlomeninu hlavice pravej ramennej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie pravého bedrového kĺbu ťažšieho stupňa s veľkou krvnou podliatinou, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN od 12.12.2019 do 23.03.2020, t.j. 103 dní a takým konaním obvinený porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b), § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej H. zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom E. XX, R. R., B.: XX XXX XXX na účet vedený v H. pokladnici, číslo účtu E XXX XXX XXXX XXX XXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX škodu vo výške XXXX,XX € a poškodenej E. poisťovni so sídlom Dr. H. 6, M., B.: XX XXX XXX škodu vo výške 15,90 €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného I. R. z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona na tom skutkovom základe, žedňa 12.12.2019 v čase o 17:50 hod. vo Fiľakove viedol osobné motorové vozidlo zn. O. K., EČ: LC XXX CS, kde pri vychádzaní z vedľajšej cesty ulice 1. mája na hlavnú cestu č. III/2673 sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, súčasne napriek dopravnej značke „P1 daj prednosť v jazde“ nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste číslo III/2673 zľava prichádzajúcemu cyklistovi G. L., v dôsledku čoho došlo v križovatke v jazdnom pruhu cyklistu k nárazu ľavej prednej časti vozidla do zadného kolesa bicykla a následnému pádu cyklistu na vozovku, ktorý pri nehode utrpel zranenia a to trieštivú zlomeninu hlavice pravej ramennej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie pravého bedrového kĺbu ťažšieho stupňa s veľkou krvnou podliatinou, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN od 12.12.2019 do 23.03.2020, t.j. 103 dní a takým konaním obvinený porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b), § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2020 konal súd v neprítomnosti obžalovaného I. R. podľa § 252 ods. 2, 3 Tr. poriadku, nakoľko o to obžalovaný prostredníctvom svojej obhajkyne požiadal (č.l. 311).
Následne sa súd podľa § 258 ods. 4 Tr. por. sa súd oboznámil s výpoveďou obvineného (č.l. 12-20), z ktorej vyplýva, že dňa 12.12.2019 sa pred výjazdom na hlavnú cestu pozrel doľava a doprava, pričom na hlavnej ceste nič nevidel po výjazde z križovatky sa s „niečím“ zrazil. Po náraze videl, že mal kontakt s cyklistom, ktorý spadol z bicykla na zem vedľa ľavej strany jeho auta, pričom pred zrážkou ho nevidel.
Súd sa tiež oboznámil podľa § 269 Tr. poriadku s odporom (č.l. 308), evidenčnou kartou vodiča (č.l. 281-283), odpisom registra trestov obvineného (č.l. 287-289), správou o povesti od obce Dolinka (č.l. 288), správou od mesta Fiľakovo (č.l. 289) a výpisom z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 290).
Podľa § 157 ods.1 Tr. zákona kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 157 ods. 2 písm. a) Tr. zákona odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 138 písm. h) Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona.
Podľa § 36 písm. j) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.
Súd u obžalovaného vyhodnotil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j) Tr. zák. to, že pred činom viedol riadny život a podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu. Nakoľko sa obžalovaný v podanom odpore (č.l. 308) vyjadril, že sa z jeho strany nejednalo o úmyselné konanie, je mu všetko ľúto a v celom rozsahu sa priznáva ku spáchanému skutku, svoje konanie ľutuje, pričom zdôraznil, že je držiteľom vodičského oprávnenia skoro 50 rokov a až do dňa 12.12.2019 nespôsobil žiadnu dopravnú nehodu, zároveň pred spáchaním skutku viedol riadny život, pričom je nútený za prácou dochádzať do rôznych časí Slovenska a Maďarska. Tiež uviedol, že jeho manželka je onkologický pacient a je nútená chodiť na pravidelné lekárske kontroly, na ktoré ju vozil, rovnako ako svoju matku a sestru, ktoré sú tiež onkologickými pacientkami. S prihliadnutím na rodinné a pracovné pomery súd obžalovanému uložil trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Súd u obžalovaného I. R. uznal vinu z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona, za čo bol odsúdený podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, pričom podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov. Zároveň bola podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovanému uložená povinnosť nahradiť poškodenej H. Q. poisťovni, a.s. škodu vo výške 1897,77 € a poškodenej E. poisťovni škodu vo výške 15,90 €. Tiež mu bol podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov. Podľa názoru súdu uložený podmienečný trest odňatia slobody plní funkciu individuálnej a generálnej prevencie, nakoľko spôsob spáchania trestnej činnosti, okolnosti, za akých k tomu došlo, splní svoj nápravnovýchovný efekt a je pre obžalovaného dostatočný.
O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že obžalovaný je povinný nahradiť poškodenej H. zdravotnej poisťovni, a.s. škodu vo výške XXXX,XX € a poškodenej E. poisťovni škodu vo výške 15,90 €, nakoľko si poškodení nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnili.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. zákona ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.