Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-23-2020.pdf
PDF · 84.03 KB
Case nature
Subarea
8C/23/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobkyne: F.. T.. B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, B., zast.: G&G IURISCONSULTI s.r.o., so sídlom Šoltésovej 32, Bratislava, IČO: 35 941 413, proti žalovanému: D.. K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X/A, B., o návrhu na zabezpečenie dôkazných prostriedkov, takto
rozhodol:
Návrh na zabezpečenie dôkazných prostriedkov z a m i e t a.
Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 29.05.2020 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala, aby súd zabezpečil dôkazné prostriedky pred konaním vo veci samej, a to aby vyžiadal od Slovenská Q., T..Q.., V. Ú. B., T..Q.., Č. H. B., T..Q.., D. B. Z..V.., pobočka zahraničnej banky a F., Q..T.., pobočka zahraničnej banky potvrdenia o vedení účtov žalovaného, a o stavoch na týchto účtoch, výpisy z týchto účtov, a to odo dňa uzavretia manželstva strán sporu až do súčasnosti. Zároveň žiadala zabezpečiť od spoločnosti L. Q..J..H.. mzdové listy žalovaného odo dňa 22.08.2009 až do súčasnosti, a to aj s uvedením čísla všetkých účtov, na ktoré poukazovala spoločnosť mzdu žalovanému.
2. Žalobkyňa podala dňa 27.06.2019 návrh na rozvod manželstva, ktoré je spojené s ÚPP k ich maloletým deťom na čas po rozvode, a toto nie je do dnešného dňa skončené. Žalobkyňa ako žena v domácnosti nemá prístup k finančným prostriedkom, ktoré sú súčasťou BSM, a ktoré žalovaný manžel kumuluje na svojich účtoch, vrátane príjmu zo zárobkovej činnosti žalovaného.
3. Žalovaný pracuje vo finančnom sektore, jeho zamestnávateľom je spoločnosť Dell s.r.o. Žalovaného vždy lákalo úspory zhodnocovať, či už kúpou nehnuteľností, investovaním peňazí do rôznych investičných fondov, a to aj tých rizikových, nákup virtuálnych mien a podobne. Nikdy za trvania manželstva žalobkyni neposkytol informáciu, v akom rozsahu sa mu podarilo nakumulovať spoločné úspory, ktoré ako vždy tvrdil, budú slúžiť na dôchodkové zabezpečenie oboch manželov. Žalovaný teda sporil aj na dôchodok žalobkyne. Dohodli sa tak na základe toho, že žalobkyňa celú domácnosť spravovala sama a taktiež zabezpečovala až do polovice septembra 2019 celý servis okolo detí. Z toho dôvodu jej neostával priestor na dostatočný zárobok, a teda ani na tvorbu úspor. Do dnešného dňa žalovaný žalobkyňu dobrovoľne neinformoval o stave spoločných úspor, ktoré vytvoril počas trvania manželstva. Žalobkyňa nikdy nebola informovaná koľkými účtami, na ktorých sa nachádzajú finančné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva, žalovaný disponuje, kde všade ich spoločný majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva zainvestoval a v akom rozsahu sa ich spoločné úspory ako manželov nachádzajú. Žalovaný si všetku poštu necháva zasielať na adresu F. XA, B., kde sa nachádza byt v jeho výlučnom vlastníctve, alebo na adresu Q.C. XX, B., kde sa nachádza rodinný dom, kde býva matka žalovaného a jeho brat s rodinou, aby sa k žalobkyni informácie o stave spoločných úspor nemohli dostať ani týmto spôsobom.
4. Žalovaný pred súdom, kde je vedené konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom nepravdivo tvrdí, že hypotéku hradil sám a nerešpektuje fakt, že jeho príjem počas manželstva vrátane príjmu z výlučného majetku jedného z manželov patrí do bezpodielového majetku manželov. Preto aj nájomné z bytu vo výlučnom vlastníctve žalovaného, z ktorého manželia uhrádzajú hypotéku, patrí do BSM manželov, čo znamená, že sa aj manželka podieľa na splácaní hypotéky.
5. Žalovaný počas celého priebehu manželstva nikdy nepristupoval k spoločnej finančnej situácii transparentne. Kým žalobkyňa svoje finančné zázemie plne odkryla, žalovaný ju do dnešného dňa nie je ochotný informovať, aké finančné prostriedky našetril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, koľko má účtov, kde má zainvestované ich spoločné financie.
6. Žalobkyňa má za to, že existuje obava, že dôkazné prostriedky neskôr nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami. Určenie výšky finančných úspor na účtoch žalobkyňa podmieňuje vykonaním dokazovania prostredníctvom súdu pred podaním žaloby podľa § 146 ods. 1 OZ s cieľom zistiť hodnotu majetku patriaceho do bezpodielového vlastníctva manželov. Až po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bude možné uskutočniť vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva. Potrebu vykonania dokazovania v rozsahu navrhovanom v tomto podaní žalobkyňa odôvodňuje nedostatkom transparentnosti v konaní žalovaného, a tiež nedostatkom súčinnosti žalovaného pri predkladaní informácií o stave spoločných úspor. Zistenie stavu spoločných úspor je podstatné aj pre preukázanie majetkových pomerov manželov pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva a tiež majetkové pomery oboch rodičov pri určení výšky vyživovacej povinnosti na ich maloleté deti.
7. Z doterajšieho správania žalovaného počas trvania manželstva možno usudzovať, že existuje dôvodná, reálna a pretrvávajúca obava, že ešte počas trvania manželstva zruší účty vedené len na jeho meno a prevedie peňažné spoločné finančné prostriedky z týchto účtov na tretie osoby, aby žalobkyni znemožnil tak nakladanie so spoločnými peniazmi počas trvania manželstva, v období po zániku bezpodielového spoluvlastníctva až do momentu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva a tiež rozdelenie týchto prostriedkov po rozvode v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
8. V súčasnosti je stav taký, že žalovaný môže kedykoľvek jednoduchým úkonom, bez vedomia žalobkyne, ktorá nemá k účtom so spoločnými financiami dispozičné právo, zariadiť to, že ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov už nebudú na účtoch manžela existovať žiadne prostriedky patriace aj žalobkyni. Rovnako žalovaný môže kedykoľvek spoločné peniaze investovať do rizikových produktov a manželia a maloleté deti, môžu výlučne nezodpovedným konaním žalovaného prísť o nasporené peňažné prostriedky.
9. Ďalším dôvodom preukazujúcim existenciu rizika, že navrhovaný dôkaz nebude možné vykonať v budúcnosti vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami, je skutočnosť, že banky v zmysle svojich interných smerníc archivujú výpisy z účtov maximálne desať rokov.
10. Žalobkyňa poukazuje na to, že zabezpečením dôkazných prostriedkov v rozsahu požadovanom v tomto podaní nemôže žalovanému, ani tretej osobe preukázateľne vzniknúť škoda alebo iná ujma.
11. Uvedené dôkazy žalobkyňa žiada zaistiť do súdneho spisu z dôvodu, že majetok a finančné prostriedky na účtoch žalovaného manžela (doteraz nezistené) patria do majetku účastníkov, žalobkyňa ako manželka k nim nemá prístup, aby z nich mohla realizovať úhradu svojich nákladov a dokazujú jej nárok na určenie výživného čo do dôvodu aj výšky.
12. Zároveň je predpoklad, že z finančných prostriedkov manželov vykonával žalovaný iné doteraz nezistené transakcie na úkor výživy žalobkyne, pretože odmietol uviesť a preukázať stavy majetku (finančného) na účtoch, ktoré žiadala PZ žalobkyne listom zo dňa 06.03.2020 od PZ žalovaného.
13. Nakoľko sa žalobkyňa konaním žalovaného manžela (neposkytnutím súčinnosti a zadržiavaním dokladov) ocitla v situácii, kedy dochádza k bezdôvodnému zásahu do jej práv a oprávnených záujmov na riadnom spravovaní spoločných financií a riadnom zabezpečení vyživovacej povinnosti
voči maloletým deťom a zároveň jej v súčasnej situácii hrozí vznik škody v podobe zbavenia sa spoločného majetku výlučne konaním jedného z manželov, žalobkyňa je presvedčená o naliehavosti a dôvodnosti potreby bezodkladne súdom zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami (princíp opodstatnenosti a neodkladnosti). Po zabezpečení dôkazov žalobkyňa bezodkladne podá žalobu podľa § 146 ods. 1 OZ, ktorou sa bude domáhať, aby jej žalovaný umožnil užívať, požívať plody a úžitky a nakladať s účtami vedenými v peňažných ústavoch na jeho meno, vrátane účtov k termínovaným vkladom, iným sporiacim produktom a všetkým iným bankovým a finančným produktom zriadeným manželom aj pred uzavretím manželstva vedeným v bližšie nezistených finančných ústavoch, t.j. pred dňom 22.08.2009, na ktoré boli poukazované finančné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov t.j. prostriedky počnúc dňom 22.08.2009. Rozsah žaloby bude špecifikovaný po zabezpečení dôkazov.
14. Podľa ustanovenia § 345 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami.
15. Podľa § 345 ods. 2 CSP, na zabezpečenie dôkazu sa primerane použijú ustanovenia o dokazovaní.
16. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok možno len na návrh. Návrh musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 127 CSP. Návrh musí tiež obsahovať zdôvodnenie existencie obavy, že dôkaz nebude možné neskôr vykonať, alebo ho bude možné vykonať len s veľkými ťažkosťami. Tieto dôvody musia byť objektívne, a nesmú vychádzať len zo subjektívneho pocitu navrhovateľa. V návrhu musí byť tiež identifikovaný konkrétny dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ktorý má byť zabezpečený, kde sa nachádza tento dôkazný prostriedok. Musí uviesť, aký význam má dôkaz alebo dôkazný prostriedok pre budúce konanie, pokiaľ sa návrh podáva pred začatím konania. K návrhu musí pripojiť dôkazy, ktoré odôvodňujú potrebu zabezpečenia dôkazu alebo dôkazného prostriedku.
18. Pred rozhodnutím o návrhu na zabezpečenie dôkazu alebo dôkazného prostriedku musí súd skúmať, akú relevanciu vo veci samej majú skutočnosti, ktoré sa majú zabezpečovaným dôkazom alebo dôkazným prostriedkom preukázať. Je nevyhnutné posúdiť, či dôkazy, ktoré sa navrhujú zabezpečiť, môžu mať pravdepodobný význam pre predpokladané konanie.
19. Žalobkyňa žiadala, aby súd zistil stav na konkrétnych účtoch žalovaného manžela, výpisy z uvedených účtov, pričom žiadala, aby súd zistil, či v bankách, kde sú vedené účty žalovaného nemá žalovaný aj iné účty, alebo iné bankové produkty, o ktorých žalobkyňa vedomosť nemá. Toto žiadala za obdobie od uzavretia manželstva, t.j. odo dňa 22.08.2009 až do súčasnosti. Na odôvodnenie obavy uviedla, že žalovaný je netransparentný čo sa týka prostriedkov, ktoré spravuje, a ktoré patria do BSM a nepredložil žalobkyni dobrovoľne informácie o stave spoločných úspor, a že sa obáva, že s nimi bude nakladať spôsobom ukracujúcim jej práva.
20. Súd po preskúmaní obsahu návrhu na zabezpečenie dôkazných prostriedkov posúdil návrh v celom rozsahu za nedôvodný, keďže žalobkyňa v návrhu riadne neodôvodnila obavu, že dôkazné prostriedky nebude možné neskôr vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami, ale najmä neodôvodnila význam zabezpečenia navrhovaných dôkazných prostriedkov pre budúce konanie.
21. Žalobkyňa uviedla, že sa po zabezpečení dôkazných prostriedkov bude žalobou vo veci samej domáhať podľa § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka, aby jej žalovaný manžel umožnil užívať, požívať plody a úžitky a nakladať s účtami vedenými v peňažných ústavoch na jeho meno, na ktoré boli poukazované prostriedky patriace do BSM. Súd uvádza, že žalobkyni nič nebráni podať uvedenú žalobu, ktorou sa môže domáhať zriadenia jej dispozičného práva k označeným účtom, keďže konkrétne čísla manželových účtov sú jej známe (vyplýva to z petitu návrhu). Na základe uvedeného potom bude mať prístup k aktuálnemu stavu na účtoch aj k pohybom na účtoch, a bude si vedieť pre ňu relevantné informácie, ktoré bude chcieť použiť v konaní pred súdom, vyžiadať od banky osobne.
22. Súd nepovažuje za hospodárne (zároveň aj nie v celom rozsahu za reálne vzhľadom na obmedzenú povinnosť bánk archivovať informácie ohľadom účtov klientov) vyžiadať si od jednotlivých bánk, kde má žalovaný manžel účty, výpisy z týchto účtov viac ako desať rokov spätne až doposiaľ. Na bežných účtoch, ktoré žalobkyňa označila, môže ísť o nespočetný počet transakcií (kreditných a debetných), pričom väčšina z nich nemá pre akékoľvek súdne konanie význam. Navyše žalobkyňa neuviedla, aký vplyv majú pohyby na účtoch žalovaného, a to už od roku 2009, na teraz prebiehajúce konanie o určení výživného, alebo na budúce konanie o vyporiadaní BSM.
23. V konaní o rozvod a UPP k ich spoločným maloletým deťom súd môže v súlade s § 190 CSP požiadať banky o poskytnutie konkrétnych informácií o majetkových pomeroch oboch rodičov, ako aj iných informácií potrebných na rozhodnutie o veci, preto súd nemá za odôvodnené žiadať výpisy zo všetkých označených účtov viac ako desať rokov spätne až doposiaľ. Rovnako tak súd môže postupovať v akomkoľvek konaní, vrátane konania o vyporiadanie BSM, a to vyžiadaním si relevantných informácií k sporným skutočnostiam v rozsahu v akom to bude pre konanie potrebné. To je tiež dôvod, prečo súd nepovažuje za dôvodné zabezpečenie dôkazných prostriedkov v navrhovanom rozsahu.
24. Žalobkyňa ďalej svoj návrh odôvodňovala obavou, že žalovaný prostriedky z účtov patriace do BSM, bez jej vedomia môže kedykoľvek previesť na tretie osoby, a tým ju ukrátiť na jej právach. Zabezpečenie dôkazných prostriedkov, t.j. výpisov z účtov však nijakým spôsobom nevyrieši obavu žalobkyne, že žalovaný bude s prostriedkami svojvoľne nakladať. V prípade takejto osvedčenej obavy poskytuje zákon žalobkyni iné prostriedky na ochranu jej práv, napr. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
25. Okrem informácií o stave na účtoch žalovaného žalobkyňa návrhom žiadala, aby súd zaviazal spoločnosť L. Q..J..H.. ako zamestnávateľa žalovaného predložiť mzdové listy žalovaného, od uzavretia manželstva (2009) až do súčasnosti. Svoj návrh v tejto časti vôbec neodôvodnila, keď neodôvodnila obavu, že tieto dôkazné prostriedky nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami, ani neuviedla aký konkrétny význam má ich zabezpečenie pre budúce konanie. Navyše informácie o výške mzdy žalovaného si súd dokáže zistiť lustráciou žalovaného v Sociálnej poisťovni, a to aj spätne.
26. S poukazom na uvedené, keď žalobkyňa riadne a presvedčivo neodôvodnila obavu, že navrhované dôkazné prostriedky nebude možné neskôr vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami, ale najmä neodôvodnila význam zabezpečenia navrhovaných dôkazných prostriedkov pre budúce konanie, súd jej návrh ako nedôvodný zamietol.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, a to písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a § 364 CSP)