Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_43Csp-27-2018.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
43Csp/27/2018
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. M. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 2.976,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok vo výške 25,12 % zo sumy 2.976,56 € od 01.03.2018 do zaplatenia a to tým spôsobom, že žalovanému sa povoľuje splácať v mesačných splátkach vo výške 500,- € vždy k 30. dňu v mesiaci počnúc 31.08.2020 do zaplatenia s tým, že ak sa žalovaný omešká z úhradou ktorejkoľvek splátky, stáva sa splatným celý dlh.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č.k. 43Csp/27/2018 - 107 zo dňa 21.03.2019 súd rozhodol o žalobe tak, že žalovaná je povinná zaplatiť istinu, dlžné úroky z istiny vo výške 565,48 €, zákonný úrok z omeškania, bankové poplatky vo výške 46,11 € a o nároku žalobcu na náhradu trov konania. Opravným uznesením č.k. 43Csp/27/2018 - 159 zo dňa 15.01.2020 súd opravil vyššie uvedený rozsudok, keďže súd nesprávne označil výšku kapitalizovaných dlžných úrokov, ktoré sú vo výške 2.991,36 €. Súd však v rozsudku nerozhodol o zmluvnom úroku vo výške 25,12% zo sumy 2.976,56 od 01.03.2018 do zaplatenia, hoci bol uvedený v žalobnom návrhu.
2. Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.03.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 2.976,56 € s riadnym úrokom a úrokom z omeškania do zaplatenia. Riadny úrok vo výške 2.991,36 €, s úrokom vo výške 25,12 % ročne zo sumy 2.976,56 € od 01.03.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.976,56 € od 01.03.2018 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že dňa 27.08.2014 uzavrel žalobca (ďalej len „banka“) ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, obsahom ktorej bol záväzok banky poskytnúť žalovanému úver vo výške 3.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky. V dôsledku omeškania žalovaného žalobca dňa 18.06.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku vo výške 25,12 % ročne z nezaplatenej istiny úveru až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,05 % rovnako z nezaplatenej istiny úveru od 01.03.2018 až do zaplatenia.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila na pojednávaní konanom dňa 21.03.2019, kde nárok žalobcu nepoprela, uviedla, že je si vedomá dlhu voči žalobcovi, tento dlh uznáva. Podaním označeným ako odvolanie, ktoré bolo súdu doručené dňa 17.05.2019, žalovaná uviedla, že nie je schopná zaplatiť dlh v plnej výške naraz, ale na mesačné splátky áno. Uvedené podanie nebolo z obsahovej stránky odvolaním, ale žiadosťou o povolenie splácať pohľadávku. Žalovaná v podaní zo dňa 26.05.2020 ospravedlnila
svoju neúčasť na pojednávaní, pričom súhlasila s konaním v jej neprítomnosti. Zároveň uviedla, že je schopná splácať 500 € mesačne, vzhľadom na jej životnú situáciu.
4. Dňa 11.06.2020 sa na súde uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa nezúčastnila žiadna zo strán sporu a súd rozhodol, že podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Súd otvoril pojednávanie, vykonal dokazovanie, ktoré vyhlásil za skončené a vyhlásil rozsudok.
5. Podľa čl. 11 ods. 1 a ods. 2 CSP, úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako i jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone.
6. Podľa § 225 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
13. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva
14. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch, pričom zmluva bola uzatvorená v súlade s dotknutými ustanoveniami príslušných právnych predpisov.
18. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca si uplatnil žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, žalovaná nárok žalobcu nepoprela, súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku žalobe v celom rozsahu vyhovel a doplnil rozsudok č.k. 43Csp/27/2018 - 107 zo dňa 21.03.2019 o chýbajúci výrok o zmluvnom úroku, ktorý bol riadne dohodnutý a uplatnený v žalobe. Vzhľadom na žiadosť žalovanej a jej momentálne sociálne pomery, súd jej žiadosti vyhovel a umožnil jej pohľadávku splácať v splátkach vo výške 500,- € mesačne počnúc dňom 31.08.2020.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.