Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4CoP-15-2020.pdf
PDF · 115.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/15/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov matky W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. nad P., U. XXX/XX, t. č. bytom N., U. XXXX/X, zastúpenej Y.. U. U., advokátkou so sídlom O., L. XXXX/XX, a otca G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., J. B. XXX/X, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. T. X. - JUDr. U. X., so sídlom O., L. XXXX, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletou , o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 17. marca 2020, č. k. 32P/35/2020-82 a o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v odvolacom konaní, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z m e ň u j e takto:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u p r a v u je styk otca s maloletou W. tak, že otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou W. každý utorok a každý štvrtok od 14.30 hod. do 16.30 hod. a každú nepárnu sobotu od 14:30 hod. do 16:30 hod. a každú párnu nedeľu od 14:30 hod do 16:30 hodiny.
Matka je p o v i n n á maloletú W. na stretnutie s otcom riadne pripraviť a v stanovenom čase ju odovzdať otcovi pred svojim bytom.
Otec je p o v i n n ý mal. dieťa vyzdvihnúť pred bytom matky v stanovený čas a dieťa vrátiť v stanovený čas pred bytom matky.
Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov k mal. W..
Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie výchovného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s mal. dieťaťom. V odôvodnení uviedol, že otec dieťaťa svojim návrhom podaným na súde dňa 18.02.2020 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bude mať právo stretávať sa s maloletou W. každý utorok od 13.00 hod. do 19.00 hod., každý štvrtok od 13.00 hod. do 19.00 hod a každý nepárny týždeň od piatku od 13.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Právne vec súd posúdil podľa § 2 ods. 1 a 2, § 360 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok; § 324 ods. 1, 2, § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok; čl. 24 Charty základných práv Európskej únie; čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky; čl. 3 ods. 1, čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa. Súd uviedol, že pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti
požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, v ktorej je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla bezodkladná, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie). V danom prípade súd konštatoval, že otec osvedčil existenciu právneho vzťahu účastníkov, neosvedčil však, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu nariadením neodkladného opatrenia v zmysle jeho návrhu. Podľa súdu prvej inštancie nebola splnená podmienka naliehavej potreby okamžitého zásahu formou nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Spolu s návrhom na neodkladné opatrenie podal otec aj návrh vo veci samej na úpravu práv a povinností k maloletej a úpravu styku matky s maloletou. Matka podala na súde návrh vo veci samej na úpravu práv a povinností k maloletej W., konanie je vedené pod sp.zn. 31P/24/2020. V týchto konaniach vo veci samej bude vykonané dokazovanie ohľadne zverenia a úpravy styku, bez vykonania ktorého nie je možné zistiť čo najvhodnejšiu úpravu styku otca s maloletou za súčasnej situácie, kedy celodennú osobnú starostlivosť o maloletú vykonáva matka. V danej veci je nevyhnutné vykonať širší rozsah dokazovania presahujúci rámec rozhodnutia o neodkladnom opatrení, a to predovšetkým za účelom posúdenia kvality vzájomných vzťahových väzieb medzi maloletou a otcom a maloletou a matkou a v nadväznosti na to rozhodnúť o zverení maloletej a vhodnom časovom rozsahu styku rodičovi, ktorému dieťa zverené nebude. Pomerne krátka lehota na rozhodnutie o neodkladnom opatrení nevytvára priestor na plnohodnotné dokazovanie (§ 329 CSP). Preto súd vychádzal len z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, z vyjadrenia matky k návrhu, ako aj zo správy zo šetrenia pomerov kolízneho opatrovníka. Z listinných dôkazov mal za preukázané, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti od 02.01.2020, kedy sa matka odsťahovala bývať k svojmu priateľovi. Maloletá sa v súčasnosti nachádza vo faktickej starostlivosti matky, ktorá sa o ňu osobne stará. Otec ako dôvod svojho návrhu uvádza, že matka zanedbáva osobnú a zdravotnú starostlivosť o maloletú. Opodstatnenosť týchto námietok zo strany otca nebola preukázaná. Žiadne nedostatky voči starostlivosti matky zistené neboli, taktiež námietky v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou a dodržiavaním lekármi nariadenej liečby boli vyvrátené. Ďalej otec svoj návrh odôvodnil obavami o nepretrhnutie väzieb medzi otcom a maloletou. V návrhu uviedol, že matka mu od 12.02.2020 neumožnila riadny styk s maloletou, pritom pri prešetrení pomerov potvrdila matka i otec kolíznemu opatrovníkovi, že otcovi v styku s maloletou bránené nie je. Otec špecifikoval, že matka mu umožňuje kontakt s dcérou, ale nie v takom rozsahu, aby sa mohol podieľať na jej starostlivosti. V tomto štádiu konania súd nemal osvedčené, že v najlepšom záujme maloletej by bola práve otcom navrhovaná úprava styku. Súd prvej inštancie uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že v danej veci nebola preukázaná naliehavá potreba operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, súd nerozhodol o nariadení neodkladného opatrenia ani v užšom rozsahu úpravy styku odporúčanom kolíznym opatrovníkom. Navyše súd zdôraznil, že kvôli nízkemu veku maloletej a jej toho času dvojfázovému dennému spánku bude treba rozsiahlejšie dokazovanie za účelom posúdenia vhodnosti časového rozsahu styku toho rodiča, ktorému nebude maloletá zverená do osobnej starostlivosti. Uvedené bude predmetom dokazovania v konaniach vo veci samej. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd zdôraznil, že je potrebné dôsledne rozlíšiť, kedy je na mieste okamžitý zásah súdu odôvodňujúci nariadenie neodkladného opatrenia, a kedy je potrebné vyčkať na rozhodnutie vo veci samej po vykonaní potrebného dokazovania. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej, ale potreba osvedčenia základných skutočností, na základe ktorých možno dospieť k posúdeniu potreby nariadenia neodkladného opatrenia, sa nedá obísť. V prebiehajúcich konaniach o úpravu práv a povinností k maloletej W. a úpravu styku budú náležite zistené všetky rozhodujúce skutočnosti, obaja rodičia budú môcť dostatočne prezentovať svoje návrhy a postoje.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletej. V podanom odvolaní uviedol, že podal návrh na úpravu práv a povinností k mal. W. spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletou, nakoľko matka sa s maloletou dňa 02.01.2020 odsťahovala k svojmu aktuálnemu partnerovi a od 12.02.2020 mu neumožňuje riadny styk s maloletou. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie považuje otec za nesprávne, arbitrárne a dokonca za protiústavné. Bol toho názoru, že súd prvej inštancie týmto rozhodnutím závažným spôsobom porušil jeho právo na spravodlivý proces. Ďalej argumentoval tým, že rodičovské práva a povinnosti patria obidvom rodičom. Otec poukázal na to, Ústavný súd Slovenskej republiky už vo svojom rozhodnutí sp. zn. PL. ÚS 26/05 vyslovil právny názor, že právna úprava styku rodičov s ich maloletými deťmi
nevedie k obmedzeniu práv rodičov, ale práve naopak, prostredníctvom tejto úpravy sa prispieva k ich garancii, a preto nemôže byť v nesúlade s čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky. Medzi rodičmi nebolo sporné, že matka maloletej, spolu s mal. W. dňa 02.01.2020 opustila spoločnú domácnosť. Otec sa po odchode matky s mal. W. pravidelne stretával, takmer každý deň a matka mu maloletú dávala aj na víkend, na prespatie, s týmto matka nemala žiadny problém. Otec si vedie pravidelnú evidenciu svojho stretávania sa s mal. W. a túto aj predložil súdu prvej inštancie a matka maloletej potvrdila vo vyjadrení z 04.03.2020, že sa s maloletou takto stretával. Otec uviedol, že od 12.02.2020 mu matka odmietla dať dcéru. Pri prešetrení pomerov kolíznym opatrovníkom matka maloletej navrhla upraviť stretávanie otca s maloletou každý utorok a štvrtok od 14:00 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu sobotu a nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod. Kolízny opatrovník mal. dieťaťa navrhol upraviť styk otca s maloletou neodkladným opatrením každý utorok a štvrtok od 13:30 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu sobotu od 10:00 hod a každú párnu nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod. Otec ďalej uviedol, že od odchodu zo spoločnej domácnosti mu matka kontakt s maloletou umožňovala tak, t.j. takmer každodenne, dokonca aj s prespatím maloletej v noci u otca, čo matka jednoznačne potvrdila v jej vyjadrení zo dňa 04.03.2020. Vo svojom vyjadrení matka maloletej začala účelovo tvrdiť, že tak konala len z dôvodu strachu z otca. Pred kolíznym opatrovníkom matka navrhovala už upraviť styk otca s maloletou každý utorok a štvrtok od 14:00 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu sobotu a nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod., pričom vo svojom vyjadrení zo dňa 04.03.2020 podľa otca zašla až tak ďaleko, že navrhla návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť z dôvodu údajnej nestability správania otca, vyhrážania sa matke fyzicky a psychicky, opakovaných vyhrážok sebapoškodením až samovraždou, drogovej minulosti a jej obavami. Otec odmietol takéto obvinenia matky, ktoré sú podľa otca úplne vymyslené a nepravdivé s cieľom očierniť jeho osobu v očiach súdu. Tieto tvrdenia matky nie sú preukázané, dokonca pre účely rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia ani len osvedčené. Otec bol toho názoru, že obmedzovanie jeho rodičovských práv, ako aj očierňovanie jeho osoby nastane vždy po tom, ako sa matka poradí so svojím právnym zástupcom. Pokiaľ matka nenavštívila svojho právneho zástupca, tak do tej doby bol otcom starostlivým, ktorému ochotne zverila niekoľkomesačnú dcéru aj na dve noci. Otec bol presvedčený o tom, že účelom neodkladného opatrenia nie je vnášať neistotu do vzťahov rodičov a detí a vytvárať zmätok v živote mal. dieťaťa, ale práve zastabilizovanie týchto vzťahov tak, aby maloleté dieťa nestratilo kontakt s oboma rodičmi, ale práve naopak, aby si tento vzťah v tomto útlom veku vybudovalo. Otec vyjadril názor, že pri súčasnej situácii ohľadne dĺžky trvania opatrovanského konania je úplne kontraproduktívne reparovať vzťah, ktorý súd svojím unáhleným zásahom formou zamietnutia neodkladného opatrenia sám poškodil. Otec poukázal na to, že vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol aj to, že matka sa riadne o mal. dcéru nestará a zanedbáva jej starostlivosť, pričom kolízny opatrovník mal vykonať šetrenie v domácnosti matky neohlásene. Predovšetkým, ako je uvedené v správe kolízneho opatrovníka zo dňa 11.03.2020 matka pred návštevou kolízneho opatrovníka uviedla, že jej bol doručený návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, čím súd prvej inštancie sám zmaril možnosť riadneho a neohláseného prešetrenia pomerov a matke dal možnosť celú domácnosť upratať a odstrániť psiu búdu spoza postieľky maloletej. To, že táto psia búda sa tam nenachádzala v čase „neohláseného“ šetrenia v domácnosti matky, je možné, pretože matka sa vopred na túto situáciu pripravila a búdu dala pred touto návštevou dočasne do kúpeľne. Otec skutočne nepovažuje za vhodné a hygienické, aby niekoľkomesačné dieťa spalo takým spôsobom, že pri jeho hlave je umiestnená psia búda. Pokiaľ ide o zapareniny maloletej dcéry, k týmto otec predložil čestné prehlásenie svoje matky N. C., ktorá je podľa matky mal. zaujatá, lebo ju údajne nemá rada, čo je opäť podľa otca len výmysel matky maloletej. To, že matka starostlivosť o mal. W. zanedbáva preukazuje otec aj komunikáciou s matkou matky maloletej N. T.. Pokiaľ matka tvrdí, že mala záujem s otcom ísť spísať dohodu na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, tak otec nepopieral, že matka mu napísala SMS o tejto skutočnosti, že na daný úrad máme ísť v pondelok. Nie je pravdou, že by otec túto možnosť odmietal, a to dokonca opakovane. Túto skutočnosť si matka podľa otca opäť účelovo vymyslela. Taktiež si matka podľa otca vymyslela, že otec bol s mal. W. len raz u lekára, keď mala matka zdravotné problémy. Otec vždy sprevádzal maloletú k lekárovi okrem dvoch prípadov. Opäť to môže preukázať formou SMS komunikácie. Partnerské nezhody nemožno riešiť na úkor detí a za situácie, kedy matka nechce s otcom naďalej zdieľať spoločnú domácnosť, mala by umožniť i otcovi vzájomný kontakt s dieťaťom v rozsahu, ktorý umožní naplniť právo dieťaťa na otca ako rodiča a právo a povinnosť otca svoje dieťa vychovávať a starať sa o neho. Pritom najmä v útlom veku detí je nebezpečenstvo „zabudnutia“ na druhého rodiča oveľa väčšie, ako u detí školského veku. Za tejto situácie je podľa otca maloletej plne osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov, ktorá má otcovi zabezpečiť právo na výchovu maloletej a starostlivosť o ňu, ako aj maloletej právo na toho z rodičov, z ktorého sféry bola odňatá. Vzhľadom na súčasnú mimoriadnu situáciu otec považoval za potrebné
uviesť, že matka mu odmieta v súčasnej dobe umožňovať styk s vlastnou dcérou aj s odôvodnením na potrebnú prevenciu proti šíreniu vírusu COVID 19. Otec namietal, že chodí len do práce a domov, s nikým sa nestretáva a dodržiava všetky bezpečnostné opatrenia. Otec na základe uvedeného navrhoval, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie a umožní otcovi sa stretávať s maloletou každý utorok od 13.00 hod. do 19.00 hod., každý štvrtok od 13.00 hod. do 19.00 hod a v každom nepárnom týždni od piatku od 13.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Otec v podanom odvolaní ďalej uviedol, že v komunikácii rodičov sú zásadné problémy, čo uviedol vo svojej správe aj kolízny opatrovník maloletého dieťaťa, ktorý sám odporučil pomoc psychológa Referátu poradensko- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín. Matka však nemá záujem sa týchto konzultácií zúčastniť. Otec je toho názoru, že okrem zlepšenia komunikácie rodičov je potrebné, aby si matka maloletej uvedomila dôležitosť a potrebu otca v živote maloletej dcéry. Neriešenie a len prehliadanie tohto problému môže spôsobiť vážne problémy pri výchove maloletej dcéry. Otec preto navrhol, aby v odvolacom konaní súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým rodičom uloží výchovné opatrenie tak, že uloží otcovi a matke maloletej povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín za účelom zlepšenia ich komunikácie a pochopenia úlohy druhého rodiča v živote maloletého dieťaťa.
3. Matka mal. dieťaťa v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne, nakoľko v danom prípade nebola naplnená primárna podmienka pre potrebu dočasnej úpravy rodičovských práv a povinností formou nariadenia neodkladného opatrenia, t.j. nebola splnená podmienka naliehavosti potreby okamžitého zásahu formou navrhovaného neodkladného opatrenia. Pomerne podrobným a cieleným šetrením kolízneho opatrovníka v jej domácnosti nebolo preukázané žiadne zanedbanie ani pochybenie v starostlivosti o mal. dieťa, na ktoré otec dieťaťa opakovane v návrhu ako aj v samotnom odvolaní duplicitne poukazuje. Rovnako tak otec sám pri šetrení pomerov v jeho domácnosti vyjadril kolíznemu opatrovníkovi, že mu v styku s dieťaťom zo strany matky nie je bránené. Obdobné skutočnosti otec sám deklaroval v odvolaní proti napadnutému uzneseniu, kde uviedol kedy, ako a akým spôsobom sa s dieťaťom pravidelne stretáva naďalej, t.j. chodí kočíkovať a pod.. Matka dieťaťa nepovažuje dôvod naliehavosti nariadenie neodkladného opatrenia len v tom, že otec netrávi s dieťaťom toľko času, ako by si predstavoval on, nakoľko na prvom mieste by mal byť záujem dieťaťa pred záujmami a predstavami otca dieťaťa. Matka v danom smere poukazuje na útly vek dieťaťa- 11 mesiacov, dvojfázový denný spánok maloletej. Navyše matka dieťaťa poukazuje tiež na zlú skúsenosť z nedávnej minulosti, kedy dieťa po dlhšom odlúčení od nej, bolo nevrlé, uplakanejšie, malo rozladený denný a nočný spánkový režim a pod.. Úprava styku tak, ako ju otec dieťaťa navrhuje v odvolaní úplne popiera a nerešpektuje aktuálny denný a spánkový režim dieťaťa počas dňa, čo by v prípade jeho vyhovenia znamenalo pre dieťa návrat k vyššie uvedeným negatívnym skúsenostiam matky z nedávnej minulosti. Matka dieťaťa poukázala na to, že v období 02.01.2020 až 11.02.2020 odovzdávala dieťa jeho otcovi. Dôvod prečo tak matka činila, nebol najlepší záujem dieťaťa, ale strach z bývalého partnera a otca mal. dieťaťa. Dňa 12.01.2020 si matka uvedomila, že záujem dieťaťa je primárny a nemôže naďalej plniť len zo strachu pokyny otca maloletej, ale to musí aktívne riešiť cestou ÚPSVaR a cestou súdu, nakoľko otec osobné dohody odmietal alebo ich následne porušoval. Matka dieťaťa čelila v nedávnej minulosti verbálnym vyhrážkam zo strany otca dieťaťa, že jej zoberie maloletú navždy, vyhrážkam jeho fyzickým útokom voči sebe a jej súčasnému partnerovi, vyhrážkam otca maloletej ohľadom seba poškodzovacím až sebevražedným úmyslom, verbálnym výhražkám, že jej ako bývalý drogovo závislý podstrčí drogy a pod.. Tieto matka dieťaťa pomerne rozsiahlo uviedla vo svojom vyjadrení k návrhu otca dieťaťa na vydanie neodkladného opatrenia. Matka dieťaťa mala a má naozaj veľký strach o mal. W. z dôvodov vyššie uvedených ako aj najmä z dôvodov nestabilného správania otca dieťaťa, ktoré nie je v najlepšom záujme maloletej, a preto sama podala vlastný návrh na Okresný súd Trenčín, ktorý je vedený pod sp.zn. 31P/24/2020. Mal. W. je vo veku, kedy je veľmi citovo až existenčne naviazaná na svoju matku. Podľa matky nie je v záujme mal. W., aby táto bola bez matky dlhý časový úsek a najmä od piatku do nedele tak, ako to navrhuje otec dieťaťa. Matka tiež poukázala na to, že otec dieťaťa sa aktuálne nevie o maloletú adekvátnym spôsobom postarať, t.j. vykonávať celodennú starostlivosť o mal. dieťaťa, nakoľko tak minulosti nerobil, nemá rodičovské zručnosti, nikdy k mal. nevstával počas noci a pod.. Z tohto dôvodu má matka za to, že nie je v záujme mal. W., aby táto bola bez matky počas pracovného týždňa 6 hodín poobede tak, ako to navrhuje otec dieťaťa, pričom tento časový rozsah tiež negatívne zasahuje do denného spánkového režimu dieťaťa. V neposlednom rade matka poukazuje na priloženú SMS komunikáciu medzi ňou a otcom dieťaťa, z ktorej vyplýva, že otec je s dieťaťom v pravidelnom kontakte počas dňa medzi dennými
spánkami dieťaťa. Podľa matky bolo tiež potrebné poukázať aj na to, že otec dieťaťa vzhľadom na súčasnú celosvetovú pandémiu Covid-19 klamal matke dieťaťa, keď sa ho táto priamo dopytovala z dôvodu prevencie a ochrany zdravia a života dieťaťa, s kým a ako často sa otec stýka, kde chodí, trávi čas a pod., otec zatajil matke dieťaťa informácie. Matka na základe uvedeného žiadala odvolací súd, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne a odvolanie otca zamietol.
4. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že s rodičmi maloletej bol vykonaný dňa 04.06.2020 pohovor vo veci stretávania sa otca s maloletou. Rodičia prejavili záujem o mimosúdnu dohodu, ale na úprave styku sa nedohodli. Otec uvádzal, že styk sa nerealizoval od 25.03.2020 do 15.04.2020. Dňa 09.04.2020 mu bola matkou zaslaná správa, v ktorej navrhovala stretávanie s dcérou jeden krát týždenne až do rozhodnutia súdu s poukazom na pandémiu COVID - 19. Od 15.04.2020 sa styk realizoval jeden deň v týždni po 1 1 hod. Otec sa dožadoval širšieho rozsahu styku ako jeden krát týždenne, s čím matka nesúhlasila, pričom poukazovala na zmenu denného režimu spánku u maloletej a nesúhlasila s prespávaním maloletej u otca. Podľa názoru kolízneho opatrovníka je potrebné, aby zo strany súdu bolo vykonané riadne dokazovanie. Odporúčal preto súdu vytýčiť termín pojednávania čo najskôr, kedy bude vo veci samej vykonané dokazovanie, v rámci ktorého budú náležite zistené všetky rozhodujúce skutočnosti a obaja rodičia budú môcť dostatočne prezentovať svoje návrhy a postoje. Ďalej uviedol, že rodičia súhlasili s konzultáciami u psychológa RPPS ÚPSV a R Trenčín za účelom zlepšenia ich komunikácie ohľadom starostlivosti o maloletú a tiež pochopenia úlohy druhého rodiča v živote dieťaťa. Kolízny opatrovník navrhol zamietnuť návrh na otca na uloženie výchovného opatrenia, nakoľko rodičia dobrovoľne s konzultáciami súhlasili.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 CSP zmeniť a nariadiť neodkladné opatrenie o úprave styku otca s maloletou tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zároveň neodkladné opatrenie otca o uložení výchovného opatrenia rodičom maloletej podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu zamietnuť z nasledovných dôvodov:
6. Účelom neodkladného opatrenia je predovšetkým rýchla i keď len dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Jeho nariadenie predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Takéto opatrenie je neodkladným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov ani tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať u účastníka konania nariadením neodkladného opatrenia, pričom jeho použitie je namieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu.
7. Pri úprave styku otca s maloletým dieťaťom je potrebné v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa vychádzať z toho, že otec má právo o svoje dieťa sa starať rovnako ako matka. Odvolací súd v tejto súvislosti na podporu svojej argumentácie poukazuje na nález Ústavného súdu ČR z 15. marca 2016, sp. zn. III. ÚS 2298/15, ktorý je založený na rovnakých zásadách úpravy styku s maloletým dieťaťom rešpektujúc právnu úpravu Dohovoru o právach dieťaťa, a z ktorého vyplýva, že ak súd rozhoduje o úprave styku rodičov s dieťaťom, musí zohľadniť tú skutočnosť, že obidvaja rodičia majú právo na osobnú starostlivosť o dieťa zásadne v rovnakej miere, pričom tomu zodpovedá aj právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov.
8. Pokiaľ v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebola osvedčená tá skutočnosť, že by otec nebol schopný zabezpečovať starostlivosť o maloletú, je nevyhnutne prisvedčiť argumentácii otca o tom, že je aj v záujme maloletej, aby otec s maloletou udržiaval styk, a to aj napriek nízkemu veku maloletej. V období života, v ktorom sa maloletá v súčasnosti nachádza (t. j. 13 mesiacov) je pre maloletú úplne prirodzený úzkostný stav súvisiaci s vývinom dieťaťa a jeho vnímaním ľudí a objektov, keď maloletá práve v tomto období začína vnímať čas a nežije len pre daný okamih, s čím súvisí aj uvedomovanie si blízkej osoby a jej existencie v čase a vnímanie toho, keď dieťa blízku osobu nemá v zornom poli. Pre dieťa je práve matka v tomto období určitou stabilitou, ktorú z dôvodu strachu o svoje bezpečie vyhľadáva. Pokiaľ matka vo svojich vyjadreniach poukazovala na to, že maloletá je po návrate od otca plačlivá, práve táto skutočnosť môže byť prejavom tzv. separačnej úzkosti maloletej z odlúčenia od matky. Podľa názoru
odvolacieho súdu je však napriek prirodzenej separačnej úzkosti maloletej v nízkom veku potrebné, aby táto mala zachovaný styk aj s inými osobami než s matkou, pričom prirodzene takouto najbližšou osobou pre maloletú je jej otec. Z dôvodu, aby prirodzená separačná úzkosť maloletej vo veku pre tento stav príznačnom, neprerástla do separačnej úzkosti patologickej vo vyššom veku dieťaťa je nevyhnutné a v záujme maloletej, aby táto mala vyhradený čas aj bez prítomnosti matky, pričom tento je možné v procese ďalšieho vývoja maloletej ďalej navyšovať.
9. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je vhodný stav, kedy by maloletá nemala mať kontakt so svojim otcom aspoň v miere nevyhnutnej (na účely neodkladného opatrenia bez bližšieho dokazovania) tak, aby neboli pretrhnuté zdravé rodičovské väzby maloletej na otca, pričom kontakt otca s maloletou v súčasnosti takéto atribúty nespĺňa, keď matka styk otcovi s maloletou umožňuje iba v minimálnom rozsahu 1x týždenne po 1 1 hod. a nie v rozsahu potrebnom na udržanie rodičovských väzieb. Medzi matkou a otcom nebolo sporné, že otec sa s maloletou po odchode matky zo spoločnej domácnosti stretával vo väčšom rozsahu ako 1x týždenne, vrátane toho, že maloletá u otca aj prespávala viac dní. Ako vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka, otec má rovnako ako matka zabezpečené vyhovujúce podmienky pre starostlivosť o maloletú. Keďže v útlom veku dieťaťa je nebezpečie "zabudnutia" na druhého rodiča oveľa väčšia ako u dieťaťa školského veku a nadmerná fixácia dieťaťa na matku nie je pozitívnou hodnotou, ktorú by bolo žiaduce posilňovať, za stavu osvedčených vyhovujúcich podmienok starostlivosti o maloletú u otca a toho, že matka neumožňuje otcovi styk s maloletou v takom rozsahu ako v minulosti, podľa názoru odvolacieho súdu existuje potreba neodkladným opatrením dočasne upraviť styk otca s maloletou W..
10. Odvolací súd má za to, že ak by nebol neodkladným opatrením upravený styk otca s maloletou, vzhľadom na partnerské konflikty medzi rodičmi a možnej recidívy úplného zamedzenia styku otca s maloletou zo strany matky, by takéto možné ďalšie zamedzenie styku otca s maloletou bolo vážnym zásahom tak do práv rodiča /otca/ ako aj do práv maloletej, keď starostlivosť o maloletú je právom oboch rodičov a maloletá má právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť, čo je garantované aj samotnou Ústavou Slovenskej republiky, z dôvodu ktorého je potrebné takejto situácii predísť a aj v rámci neodkladného opatrenia bez riadneho dokazovania ako vo veci samej. Nakoľko sa v danom prípade rodičia maloletej nedokážu mimosúdne dohodnúť na úprave styku otca s maloletou, musí byť ich dohoda nahradená autoritatívnym výrokom súdu, procesným inštitútom neodkladného opatrenia, a to až do skončenia konania vo veci samej, pričom v otázke rozsahu úpravy styku neodkladným opatrením odvolací súd prihliadol aj na úpravu, ktorú navrhovali rodičia pred kolíznym opatrovníkom (úradný záznam kolízneho opatrovníka zo dňa 04.06.2020), na ktorej sa však rodičia napokon nedohodli.
11. Na základe takto zistených skutočností bol odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie toho názoru, že v danej veci je potrebné a nevyhnutné neodkladným opatrením dočasne upraviť styk otca s mal. W., a to z dôvodu nezhôd medzi rodičmi v súvislosti s ich výkonom rodičovských práv a povinností. Je potrebné poukázať na dočasnosť tejto úpravy, ktorá bude trvať iba do skončenia konania vo veci samej, ktoré konanie na súde prvej inštancie už prebieha a v ktorom môžu obaja rodičia prednášať svoje návrhy a navrhovať na preukázanie svojich tvrdení dôkazy. Vzhľadom na útly vek mal. W. (13 mesiacov) a jej denný režim, prihliadajúc na správu kolízneho opatrovníka o pohovore s rodičmi mal. dieťaťa zo dňa 04.06.2020, bol odvolací súd toho názoru, že je potrebné pre zachovanie základného vzťahu medzi maloletou a otcom upraviť styk v rozsahu vymedzenom týmto rozhodnutím. Vydaním neodkladného opatrenia sa totiž nenahrádza rozhodnutie vo veci samej, sleduje sa ním len právo otca na styk s mal. dieťaťom v minimálnom rozsahu. Súdom stanoveným rozsahom styku bude vymedzené právo otca na styk s mal. dieťaťom tak, aby boli zachované rodičovské práva otca, ktorý má možnosť takýmto spôsobom okamžite bez vyčkania na rozhodnutie vo veci samej podieľať sa na výchove mal. dieťaťa. Vzhľadom na doposiaľ osvedčené okolnosti danej veci považoval odvolací súd nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozhodnutia v záujme mal. W., na ktorý záujem predovšetkým prihliadal.
12. Neodkladné opatrenie bolo nariadené po začatí konania vo veci samej, je preto potrebné ho časovo obmedziť s poukazom na ust. § 330 ods. 1 CSP, do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov k mal. W..
13. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
14. Otec v odvolacom konaní ďalej podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine v spojení s § 362 CMP, ktorým žiadal uložiť otcovi a matke výchovné opatrenie, a to podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín.
15. Výchovné opatrenie je hmotnoprávnym aktívnym prostriedkom ochrany rodiny a maloletého dieťaťa, ktorým disponuje jednak súd, či orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pri ktorom tieto nie sú viazané návrhom a o ktorom môžu rozhodnúť aj s úradnej povinnosti bez návrhu, a to v priebehu akéhokoľvek konania vo veci maloletých detí za podmienky, že je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa v súlade so Zákonom o rodine a zároveň za podmienky, že ide o opatrenie subsidiárne použiteľné len tam, kde bez ingerencie štátu touto formou nemôže dôjsť k dosiahnutiu účelu sledovaného výchovným opatrením.
16. Dôvodom, pre ktorý môže byť nariadené neodkladné opatrenie je potreba dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi, pričom v prípade nariadenia neodkladného opatrenia odvolacím súdom podľa § 362 CMP je potrebné prihliadať na to, že voči takémuto rozhodnutiu odvolacieho súdu už nie je prípustné odvolanie, a z tohto dôvodu takýto návrh posudzovať o to prísnejšie. V podmienkach osvedčovania existencie určitých skutočností v prípade rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia, kedy nie je riadne vykonané dokazovanie týkajúce sa výchovného opatrenia, s prihliadnutím na nemožnosť podania odvolania proti takémuto rozhodnutiu odvolacieho súdu, má odvolací súd za to, že nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle návrhu otca nie je dôvodné. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka k návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie výchovného opatrenia zo dňa 08.06.2020 vyplýva, že rodičia prejavili dobrovoľne záujem zúčastniť sa konzultácií u psychológa aj bez uloženia výchovného opatrenia za účelom zlepšenia ich komunikácie ohľadom starostlivosti o maloletú a pochopenie úlohy druhého rodiča v živote dieťaťa. Z tohto dôvodu by v prípade uloženia výchovného opatrenia, ako navrhoval otec, nebola splnená podmienka subsidiarity výchovného opatrenia a išlo by tak o neprimeraný zásah štátu do práv rodiny. Odvolací súd zároveň prihliadol na to, že aj kolízny opatrovník vo vzťahu k výchovnému opatreniu, ktoré navrhoval otec, navrhoval, aby odvolací súd návrh otca zamietol, nakoľko v tomto smere došlo k súhlasu oboch rodičov s účasťou na konzultáciách.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie výchovného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).