Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-88-2018.pdf
PDF · 99.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45Csp/88/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: W. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. X, XXX XX S., o zaplatenie 3.414,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.414,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.414,84 € od 22.10.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.9.2017, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 3.4.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3.414,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 3.414,84 € od 22.10.2015 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Sberbank Slovensko, a.s.) dňa 16.9.2013 uzatvoril so žalovanou zmluvu č. 3351062709, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky. Pre nesplnenie povinnosti žalovanej uhrádzať mesačné splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 5.10.2015 vypovedal zmluvu, pričom vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 21.10.2015. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 2.10.2015 sumu vo výške 3.684,45 €, pričom neuhradená istina predstavovala sumu 3.414,84 €. Žalovaná neuhradila žiadnu sumu. Žalobca si v konaní uplatňuje len dlžnú istinu, neuplatňuje si príslušenstvo pohľadávky v sume 269,61 €. Zároveň si uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa 22.10.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky.
3. Podaním doručeným súdu žalobca špecifikoval žalovanú pohľadávku s tým, že žalovaná suma tvorí rozdiel medzi debetnými operáciami a úhradami žalovanej započítanými na istinu. Debetné operácie predstavujú sumu 88.960,49 €, poplatky na kontokorentnom účte sumu 446,58 €, zmluvné úroky z omeškania sumu 838,81 €, kreditné operácie sumu 85.655,34 €. Súčet debetných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu 89.330,70 € a súčet kreditných operácií sumu 85.655,34 €. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 84.645,56 € a na istine ostala dlžná suma 3.414,84 €.
4. Uznesením č. k. 45Csp/88/2018- 227 zo dňa 15.8.2019 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Prima banka, a.s. vstúpila do konania spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., na základe Zmluvy
o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.6.2018 medzi právnym predchodcom žalobcu Prima banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru ako postupníkovi.
5. Žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa žalovanej nepodarilo doručiť, preto súd vykonal lustráciu jej pobytu v súdu dostupných registroch, pričom ani na zistenej adrese Užhorodská 25, Košice, ani na adrese Grazer Strasse Viedeň, Rakúsko sa nezdržiavala, preto pokus o doručenie ostal bezúspešný. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovanej a doručenia žaloby súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 8.1.2020 do 23.1.2020. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 23.1.2020 (č.l. 243 spisu).
6. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila a ostala v konaní nečinná.
7. Na prejednanie veci súd nariadil dňa 11.6.2020 pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, nedostavil sa žalobca a žalovaná. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd v zmysle ust. §180 CSP prejednal vec v neprítomnosti sporových strán. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval v plnom rozsahu na podanej žalobe a na dôvodoch v nej uvedených. Mal za to, že žaloba je dôvodná, nakoľko nedošlo k popretiu nároku zo strany žalovanej a zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Právny zástupca žalobcu nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a v rámci záverečnej reči nechcel nič uviesť.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa najmä so Žiadosťou o otvorenie osobného bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy, Rámcovou zmluvou o bežnom účte zo dňa 16.9.2013 vrátane dodatku k zmluve zo dňa 16.9.2013, Žiadosťou o program služieb ACTIVE PREMIUM, Všeobecnými obchodnými podmienkami Sberbank, Obchodnými podmienkami Sberbank, Sadzobníkom poplatkov Sberbank Slovensko pre fyzické osoby- občanov platným od 2.9.2013, výpismi z účtu žalovanej, výpoveďou zo zmluvy zo dňa 5.10.2015, výzvou zo dňa 22.6.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Sberbank Slovenko, a.s. ako veriteľ uzavrel dňa 16.9.2013 so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o povolenom prečerpaní peňažných prostriedkov na bežnom účte, zriadeného Zmluvou o bežnom účte dňa 16.9.2013, kde jej boli poskytované peňažné prostriedky formou úveru na dobu neurčitú, s úrokovou sadzbou povoleného prečerpania vo výške 17,90 % p.a., s úrokom z omeškania 5,50 % ročne, ktorý mal žalovaný pravidelne splácať mesačne. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), Obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Žalovaná porušila svoju povinnosť zo zmluvy a nesplácala riadne a včas poskytnutý úver, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 5.10.2015 doručil žalovanej Výpoveď Zmluvy o kontokorentnom úvere, v ktorom uviedol, že ku dňu 2.10.2015 banka eviduje na bežnom účte povolené prečerpanie s nepovoleným debetným zostatkom vo výške 3.684,45 €. Celkovo žalovaná vykonala debetné operácie vo výške 89.339,79 € počas doby trvania zmluvy a kreditné operácie v sume 85.655,34 €, pričom rozdiel medzi nimi predstavuje sumu 3.684,45 €, z ktorej si žalobca uplatňuje len istinu v sume 3.414,84 €. Žalobca listom zo dňa 22.6.2017 vyzval žalovanú na uhradenie žalovanej pohľadávky najneskôr do 29.9.2017. Žalovaná žalovanú sumu neuhradila a počas konania ostala nečinná.
10. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina súd zistil, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. zanikla zlúčením od 1.8.2017 a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s.
11. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.6.2018 uzatvorenej medzi žalobcom Prima banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom boli postúpené pohľadávky voči žalovanej na žalobcu, špecifikované v prílohe zmluvy. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 22.6.2018.
12. Žalobca si žalobou uplatnil nezaplatenú istinu vo výške 3.414,84 € vrátane úrokov z omeškania.
13. Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
14. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa ust. § 2 písm. a/ a písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
20. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
21. Podľa § 52 ods. 1-4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom do 30.9.2015 (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta.
Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa čl. 3.3 písm. a) VOP, povolené prečerpanie na bežnom účte a prekročenie na bežnom účte banka poskytuje klientovi, ktorý je majiteľom účtu, s akceptovateľnou výškou kreditných obratov na bežnom účte v hodnotenom období s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na bežný účet na zmluvnom základe.
24. Podľa čl. 3.3 písm. c) veta prvá VOP, banka majiteľovi poskytuje povolené prečerpanie len na jednom bežnom účte vedenom bankou.
25. Podľa čl. 3.8 písm. d) VOP, banka poskytuje majiteľovi účtu úverový rámec povoleného prečerpania ako bezúčelový revolvingový úver, t.j. s možnosťou opakovaného čerpania a priebežného splácania.
26. Podľa čl. 3.11. písm. a) VOP, majiteľ účtu je povinný platiť banke z čerpaného úverového rámca povolené prečerpanie a z prekročenia úroky podľa tohto odseku tohto článku VOP vo výške a so splatnosťou dohodnutou v zmluve.
27. Podľa čl. 3.12 písm. a) VOP, v prípade omeškania majiteľa účtu s platením úverovej pohľadávky vzniknutej čerpaním úverového rámca povoleného prečerpania alebo jeho časti a nezaplatením úverovej pohľadávky v deň splatnosti úverového rámca povoleného prečerpania alebo nezaplatením prekročenia alebo splátok úroku alebo poplatkov a odplát súvisiacich s poskytovaním bankových služieb riadne a včas, vznikne banke právo na úrok z omeškania v dohodnutej výške, a to odo dňa omeškania až do zaplatenia omeškanej sumy peňažných prostriedkov.
28. Podľa čl. č. 3.16, písm. k) VOP, pokiaľ klient ku dňu účinnosti výpovede alebo odstúpením od časti zmluvy o bežnom účte týkajúcej sa dohody o povolenom prečerpaní nevyrovná svoj záväzok voči banke, banka klienta vyzve písomnou výzvou doručovanou na jeho poslednú známu adresu, aby v lehote 15 kalendárnych dní vyrovnal vyčíslenú dlžnú sumu. Pokiaľ klient dlžnú sumu v tejto lehote nevyrovná, banka má právo na zaplatenie úroku z omeškania z celej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti do dňa zaplatenia dlžnej sumy. Zároveň banke v súlade s osobitnými právnymi predpismi vzniká právo na právne vymáhanie dlžnej sumy a na postúpenie pohľadávky s príslušenstvom tretej osobe.
29. Podľa bodu č. 3.16 písm. m) VOP, dňom zániku zmluvy o bežnom účte banka príslušný účet zručí. Zánikom zmluvy sa stáva splatná pohľadávka klienta voči banke zo zaniknutej zmluvy s príslušenstvom a rovnako aj všetky pohľadávky banky voči klientovi zo zaniknutej zmluvy s príslušenstvom.
30. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu. Zmluva o bežnom účte, ktorá je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania (ďalej len „rámcová zmluva“) bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzavretá dňa 16.9.2013. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Z týchto dôvodov súd úverový vzťah medzi stranami posúdil
podľa zákona č. 129/2010 Z. z., ako aj podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, vo vzťahu k postúpeniu pohľadávky aj podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.
31. Po zistení, že zmluva o povolenom prečerpaní obsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované ust. § 10 ods. 1, písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., súd konštatuje, že podľa zmluvy bolo žalovanej umožnené povolené prečerpanie s tým, že žalovaná bola povinná uhrádzať prečerpané finančné prostriedky, k čomu nedošlo, preto právny predchodca žalobca zmluvu vypovedal ku dňu 2.10.2015. Pred postúpením pohľadávky voči žalovanej na žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy a po uplynutí 90 dní od doručenia výzvy v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, platne postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená postupcom. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia len dlžnej istiny.
32. V súlade s vyššie uvedeným je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi nezaplatenú istinu úveru, preto súd žalovanú vo výroku I zaviazal na zaplatenie predmetnej sumy.
33. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
34. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to 5,05 % ročne zo sumy 3.414,84 € od 22.10.2015 (deň nasledujúci po skončení lehoty na zaplatenie dlžnej sumy) do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
36. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 22.10.2015 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bola v konaní úspešná. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).