Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_27C-98-2017.pdf
PDF · 135.94 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/98/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Q. O., nar.: XX.XX.XXXX, A.. P. XXX/XX, XXX XX N., zast.: URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 47 244 895, Havlíčkova 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zast.: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, o určenie, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.02.2017, ktorej bola pridelená spisová značka 27C/98/2017, domáhal voči pôvodnému žalovanému Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, aby súd určil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a pôvodným žalovaným dňa 23.03.2016 je bezúročná a bez poplatkov, ďalej že žalobca je povinný žalovanému z predmetnej Zmluvy zaplatiť zo splátky č. 49 len sumu 57,61 Eur a napokon že žalobca nie je žalovanému povinný zaplatiť splátky č. 50 až 72 a zvyšnú časť splátky č. 49. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že s pôvodným žalovaným dňa 23.03.2016 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej pôvodný žalovaný žalobcovi poskytol spotrebiteľský úver vo výške 7.272,00 Eur, z toho 6.047,00 Eur na kúpnu cenu Predmetu financovania A (osobný automobil) a 1.225,00 Eur na kúpnu cenu Predmetu financovania B, pričom úver bol použitý na úhradu faktúry č. C./ XXXXXXX. Žalobca bol v súvislosti s kúpou osobného automobilu a získaním úveru na jeho financovanie povinný uzavrieť tiež Zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zo dňa 23.03.2016 (ďalej len „Zmluva na PZP“) a uhradiť poistné z takej Zmluvy na PZP. Náklady žalobcu na úhradu faktúry za PZP pritom v rozpore s príslušnými ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch neboli zahrnuté do výpočtu RPMN a táto tak bola v Zmluve o úvere uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Zmluva je preto v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročná a bez poplatkov a žalobca je žalovanému povinný zaplatiť len sumu 7.272,00 Eur (istina úveru). Podľa názoru žalobcu je Zmluvu o úvere nutné považovať za bezúročnú a bez poplatkov aj preto, že veriteľ v Zmluve o úvere neuviedol všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia (žalobca nebol Zmluvou informovaný, že bude musieť uzavrieť aj Zmluvu na PZP). Napokon žalobca Zmluvu o úvere považuje za bezúročnú a bez poplatkov preto, že v nej nie je v rozpore s ust. § 9 ods. 2 písm. k) v spojení s § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch stanovená konkrétna výška istiny, úroku a poplatkov, ktoré sú spotrebiteľom platené v každej jednotlivej splátke. Žalobca žalovaného Predžalobnou výzvou zo dňa 30.01.2017 vyzval na vystavenie potvrdenia, že Zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, výzve však žalovaný nevyhovel. Žalobca žiada, aby
súd určil, že Zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov a aký je rozsah povinnosti žalobcu, pokiaľ ide o splácanie jednotlivých splátok úveru dohodnutých v takej Zmluve. Má za to, že takto sa do budúcna vytvorí pevný právny vzťah medzi stranami sporu a súčasne sa tým odstránia budúce žaloby na plnenie, čím je preukázaný naliehavý právny záujem žalobcu na podanej určovacej žalobe.
2. Podaním zo dňa 02.03.2017 navrhol žalobca súdu nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bolo žalovanému uložené, aby sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej zdržal vymáhania splátok č. 50 až 72 zo Zmluvy o úvere. Jeho návrh bol uznesením č.k. 27C/98/2017-32 zo dňa 29.03.2017 súdom zamietnutý.
3. K veci sa na výzvu súdu vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že žiada žalobu zamietnuť. Podľa jeho názoru Zmluva obsahuje všetky podstatné obsahové náležitosti podľa zákona a bola uzavretá slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, v súlade s platnou právnou úpravou a s dobrými mravmi. Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je zákonným poistením, ktoré je upravené v zákone č. 381/2001 Z.z. a nie je plnením priamo súvisiacim so spotrebiteľským úverom, resp. nie je doplnkovou službou spotrebiteľského úveru, ale poistením vyplývajúcim zo zákona. Uzavretie takého poistenia nebolo viazané na samotný úver, teda žalobcovi by bol zo strany žalovaného úver poskytnutý aj vtedy, keby uzavretie poistenia odmietol. Pokiaľ ide o námietku, že Zmluva o úvere neobsahuje splátky úveru rozčlenené na splátky istiny, úrokov a poplatkov, poukázal žalovaný na to, že v rozpore s tým, čo tvrdí žalobca, neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy je splátkový kalendár, ktorý presne také rozčlenenie obsahuje. Splátka nákladov na povinné zmluvné poistenie v splátkovom kalendári byť nemusela, keďže sa nejednalo o poistenie súvisiace s úverom. Žalobca podľa žalovaného napokon nemá na ním žalovanom určení naliehavý právny záujem, keď prednosť má žaloba na plnenie, v rámci ktorej by sa neplatnosť Zmluvy riešila ako predbežná právna otázka.
4. V replike doručenej súdu dňa 28.07.2017 uviedol žalobca, že Zmluva o úvere je formulárovou typovou zmluvou a žalobca nemal možnosť meniť jej obsah. Ak všeobecné obchodné podmienky neboli podpísané, nemôžu byť súčasťou Zmluvy. K otázke absencie naliehavého právneho záujmu uviedol žalobca, že práve podaním takejto žaloby sa predíde žalobe na plnenie a spotrebiteľ bude mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov. Ak by žalobu spotrebiteľ nepodal, musel by najprv veriteľovi zaplatiť všetky ním požadované plnenia zo zmluvy o úvere a až následne si ich žalovať späť žalobou o vydanie bezdôvodného obohatenia, čo je neprípustné. K otázke nesprávnosti výpočtu RPMN vzhľadom na nezahrnutie platby za povinné zmluvné poistenie do nákladov spotrebiteľa spojených s úverom uviedol žalobca, že Zmluva o úvere i zmluva o povinnom zmluvnom poistení boli uzavreté v ten istý deň. Keďže išlo o kúpu auta, bolo pracovníčkou, ktorá predkladala zmluvy na podpis, žalobcovi povedané, že musí súčasne uzatvoriť aj zmluvu o povinnom zmluvnom poistení. Do sumy poskytnutého úveru bol ako Predmet financovania B zahrnutý doplnkový tovar a služby (čierne koberce, doplnkový zákaznícky servis, jednorazové poistenie Carlife Garance, balíček povinnej výbavy a jednorazové poistenie FLEXGAP), nebol do nej však zahrnutý náklad žalobcu s povinným zmluvným poistením. Je podľa žalobcu nelogické, aby žalobca bol v zmysle Zmluvy povinný uzatvoriť dobrovoľné poistenie Carlife Garance a FLEXGAP, ale povinné zmluvné poistenie už nie, napriek tomu, že povinné zmluvné poistenie je obligatórnou súčasťou každej kúpy auta. Uzatvorenie povinného zmluvného poistenia mu teda bolo vnútené a náklady naň mali byť zahrnuté do celkových nákladov úveru a RPMN. Zmluva o povinnom zmluvnom poistení bola podpísaná spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., ktorá nepredložila plnú moc. Táto spoločnosť uzatvorila aj zmluvu na poistenie Carlife Garancia a FLEXGAP, pričom tieto boli zahrnuté do celkovej sumy úveru, ako i do celkových nákladov. Žalobca poukázal na to, že žalovaný nesprávne do celkovej výšky nákladov zarátal sumu za doplnkový zákaznícky servis vo výške 350,00 Eur, čo žalobca považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca dodnes nevie, čo malo byť predmetom údajného plnenia týkajúceho sa doplnkového zákazníckeho servisu, nikde v Zmluve to nie je špecifikované. Tento poplatok podľa žalobcu slúži len žalovanému a žalobca zaň nedostal žiadne adekvátne vecné / materiálne protiplnenie. Ide o neprijateľnú podmienku a tento náklad spotrebiteľa vôbec nemal byť zahrnutý do výpočtu RPMN. RPMN je preto vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Nie je tiež možné, aby bola výška ročnej úrokovej sadzby a výška RPMN totožná, keďže v RPMN malo byť zahrnuté tiež poistenie. Žalobca napokon zotrval na svojom názore, že v Zmluve chýba rozčlenenie splátok na istinu, úrok a poplatky, keď v splátkovom kalendári nie je uvedená mesačná splátka poistného na povinné zmluvné poistenie, poistenie Carlife Garance a poistenie FLEXGAP. Žalobca napokon navrhol, aby súd pripustil rozšírenie petitu žaloby o ďalší výrok, a to že súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v
zmluve o spotrebiteľskom úvere číslo zmluvy: 120162098, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.03.2016, na strane 2 v časti Predmet financovania B: „Doplnkový zákaznícky servis - 350,00 EUR“ je ako neprijateľná podmienka podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná.
5. V duplike žalovaného tento zotrval na svojich argumentoch a poukázal na článok Zmluvy o úvere „Poistenie“, kde je uvedené, že „v prípade individuálne dojednaného povinného zmluvného poistenia (ak nie je dojednanie poistenia sprostredkované spoločnosťou) pri vydaní, resp. odobratí Predmetu financovania A spoločnosťou ako dôsledok porušenia zmluvných povinností zo strany Klienta, Klient súhlasí, že Spoločnosť uzatvorí k vydanému, resp. odobratému Predmetu financovania A povinné zmluvné poistenie ...“, čo potvrdzuje, že poistenie nebolo viazané na samotný úver. Poistenia Carlife Garance a doplnkový zákaznícky servis sú súčasťou Predmetu financovania B, ktorý si žalobca sám vybral. Predávajúcim tohto tovaru bola spoločnosť AUTOCENTRUM AAA Auto, a.s. a žalovaný bol iba poskytovateľom finančných prostriedkov na základe zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere na financovanie predmetných plnení. Táto suma bola uhradená zo strany žalovaného na účet spoločnosti AUTOCENTRUM AAA Auto, a.s., čo je zrejmé aj zo žalobcom predloženej faktúry. Predmet financovania B je súčasťou istiny úveru. Doplnkový zákaznícky servis nie je poplatkom za spracovanie pri poskytnutí spotrebiteľského úveru.
6. Keďže pôvodný žalovaný k 01.01.2018 zanikol v dôsledku rozdelenia a zlúčenia so spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupníckymi spoločnosťami, uznesením č.k. 27C/98/2017-84 zo dňa 09.09.2019 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalovaného, ktorým je žalovaný. Zároveň súd pripustil zmenu petitu v zmysle vyššie uvedeného návrhu žalobcu.
7. Vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.11.2019 poukázal žalovaný na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/146/2017 týkajúce sa nutnosti rozpisu každej splátky na istinu, úrok a poplatky. Tiež vyslovil presvedčenie, že neexistuje zákonné obmedzenie financovania viacerých tovarov a služieb jediným spotrebiteľským úverom. Kúpna cena Predmetu financovania B je tak zahrnutá do istiny poskytnutého úveru, nakoľko predstavuje cenu služieb dodaných v zmysle požiadavky spotrebiteľa. Tieto služby si žalobca dojednal v rámci zmluvného vzťahu so spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA Auto, a.s., čo potvrdil podpisom na predmetnej faktúre. Žalovaný v danom vzťahu vystupuje len ako poskytovateľ úveru, zmluvný vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA Auto, a.s. bol mimo dispozíciu žalovaného.
8. K veci sa napokon vyjadril aj žalobca, ktorý v podaní doručenom súdu dňa 10.12.2019 uviedol, že si nedojednal poskytnutie služby doplnkový zákaznícky servis za 350,00 Eur so spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA Auto, a.s. dobrovoľne, ale táto mu bola nanútená vopred pripravenou formulárovou zmluvou. Dojednanie o poskytnutí tejto služby jednoznačne spĺňa atribúty neprijateľnej zmluvnej podmienky, keďže predmetné plnenie žalobcovi ako spotrebiteľovi nebolo po materiálnej stránke dodané a slúži len záujmom žalovaného ako dodávateľa. Žalovaný takúto podmienku zakomponoval do zmluvy spoliehajúc sa na to, že žalobca sa nebude súdnou cestou brániť. Žalobca má za to, že za spotrebiteľský úver možno považovať len dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na zabezpečenie potrieb spotrebiteľa, ktoré majú spotrebiteľský charakter. V žiadnom prípade nemožno za takú potrebu považovať doplnkový zákaznícky servis, a to už len z dôvodu, že plnenie, ktoré má z neho žalobca obdržať nie je nikde v Zmluve o spotrebiteľskom úvere špecifikované. Pokiaľ je takýto nešpecifikovaný poplatok zahrnutý do celkovej výšky spotrebiteľského úveru, je to v rozpore s ust. § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetný poplatok je potrebné považovať za odmenu poskytovateľa úveru a teda je potrebné ho zahrnúť medzi náklady spotrebiteľského úveru.
9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 11.06.2020, ktorého sa žalobca nezúčastnil s tým, že požiadal súd o konanie v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o doplnkový tovar, nikde nie je zakázané, aby boli jedným úverom financované viaceré kúpne zmluvy, prípadne zmluvy o službách, pričom poskytovateľ úveru nie je účastníkom právneho vzťahu medzi kupujúcim a predávajúcim, resp. poskytovateľom služieb. V zmluve o úvere je len presne špecifikované, aké plnenia kupujúci úverom chce financovať. V autobazároch to funguje tak, že jednou zmluvou sa kupuje auto buď od bazáru alebo od jeho vlastníka a druhou zmluvou sa kupujú doplnkové tovary a služby. V predmetnej zmluve o úvere je uvedené ako predmet financovania B jednak doplnkový tovar, kde bola uzavretá žalobcom kúpna zmluva a jednak doplnkové služby, kde boli uzavreté zmluvy vždy
s poskytovateľom príslušnej služby. Spotrebiteľ sa sám dobrovoľne rozhodol, že si úver zoberie nielen na auto, ale aj na financovanie doplnkového tovaru a služieb, vrátane poistenia. To, či je kúpna zmluva alebo niektorá jej podmienka v neprospech spotrebiteľa, je vecou právneho vzťahu medzi spotrebiteľom a predávajúcim. Pokiaľ ide o žalobný petit má žalovaný za to, že žalobca nemôže mať naliehavý právny záujem na všetkých výrokoch uvedených v žalobe. Žaloba na plnenie má vždy prednosť pred žalobou na určenie a zároveň nie je daný právny záujem na určení určitej skutočnosti, ktorá je predbežnou právnou otázkou k posúdeniu inej skutočnosti.
10. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie nasledujúcimi listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Faktúra č. C./XXXXXX, Poistná zmluva zo dňa 23.03.2016, Príjmový pokladničný doklad zo dňa 23.03.2016, Faktúra č. C./XXXXXX, Predžalobná výzva 31.01.2017, email zo dňa 30.01.2017, Podnet poškodeného NBS zo dňa 31.01.2017, Návrh poistnej zmluvy zo dňa 23.03.2016, Poistná zmluva zo dňa 23.03.2016, Notárska zápisnica zo dňa 11.12.2017, Delimitačný protokol zo dňa 24.01.2018. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci, pričom vychádzal z ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia Zmluvy o úvere:
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1, 5 a 12 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
15. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
16. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch („Zákon o SÚ“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom,
ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
19. Podľa § 2 Zákona o SÚ sa rozumie:
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
20. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
21. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o SÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak:
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
22. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že žalobca a pôvodný žalovaný uzavreli dňa 23.03.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorou sa pôvodný žalovaný zaviazal poskytnúť žalobcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške 7.272,00 Eur. Žalobca bol povinný predmetný úver vrátiť v 72 splátkach po 150,34 Eur. Úver bol viazaný na úhradu kúpnej ceny dvoch „predmetov financovania“: a) Predmetom financovania A bolo motorové vozidlo Citroen C5 1.6 HDi Plus, VIN: Q., ktorého kúpna cena bola 6.047,00 Eur; a b) Predmetom financovania B bol doplnkový tovar a služby špecifikované ako čierne koberce do auta za 15,00 Eur, doplnkový zákaznícky servis za 350,00 Eur, poistenie Carlife Garance za 552,00 Eur, balíček povinnej výbavy za 48,00 Eur a poistenie FLEXGAP za 260,00 Eur. V Zmluve bola uvedená celková čiastka na úhradu vo výške 10.824,48 Eur, ročná úroková sadzba: 15,08 %, RPMN: 15,08 %, odplata: 16,60 %, najvyššia prípustná výška odplaty: 21,56 %, priemerná hodnota RPMN: 8,56 %. Dátum prvej splátky bol 07.04.2016, ďalšie splátky boli splatné vždy 7. dňa v mesiaci a termín konečnej splatnosti bol uvedený 07.03.2022. V časti Zmluvy „Spôsob financovania“ bolo uvedené tiež, že žalobca (Klient) podpisom Zmluvy žiada pôvodného žalovaného (Spoločnosť) a pôvodný žalovaný sa Zmluvou zaväzuje ním poskytnutý úver v časti doplatok kúpnej ceny Predmetu financovania A a kúpnej ceny Predmetu financovania B poukázať na účet Sprostredkovateľa (AUTOCENTRUM AAA Auto a.s.).
23. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou prípustnosti určovacej žaloby a uzavrel, že žaloba je prípustná, keďže to vyplýva z osobitného predpisu. V ust. § 11 ods. 4 Zákona o SÚ totiž stojí, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
24. Následne pristúpil súd k preskúmaniu uzavretej Zmluvy. Predmetná Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a na žalobcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal na rozdiel od pôvodného žalovaného v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretú Zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim Zákona o SÚ, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej Zmluvy, keďže spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú Zmluvu, žalobca má s poukazom na § 3 ods. 2 Zákona o SÚ postavenie spotrebiteľa, keďže nebolo v konaní preukázané (a ani samotným žalovaným tvrdené), že úver bol žalobcovi poskytnutý na účel povolania alebo podnikania a pôvodný žalovaný mal s poukazom na § 3 ods. 1 Zákona o SÚ postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalobcom vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Súd Zmluvu o úvere následne podrobil skúmaniu z hľadiska (ne)splnenia náležitostí stanovených v Zákone o SÚ, konkrétne v jeho § 9 ods. 2 a konštatuje, že nezistil také pochybenie pôvodného žalovaného pri vypracovávaní Zmluvy, ktoré by malo spôsobiť jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť.
25. V Zmluve o úvere bola každá zo 72 dohodnutých splátok rozčlenená na splátku istiny, úroku a poplatku, a to priamo v časti Zmluvy nadpísanej ako „Splátkový kalendár“. Žalobca voči Zmluve namietal, že v celkovej sume na úhradu spotrebiteľom (a ani v splátkovom kalendári a vo výpočte RPMN) nie sú zahrnuté jeho náklady na povinné zmluvné poistenie, ohľadom ktorého musel uzavrieť poistnú zmluvu pri podpisovaní Zmluvy o úvere. Podľa § 2 písm. g) Zákona o SÚ sú celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o PZP“), má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/381/20191001> v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Strany sa v Zmluve o úvere v časti „Poistenie“, podkapitole „Povinné zmluvné poistenie“ dohodli, že Klient (žalobca) uzavrie na Predmet financovania A pri jeho prevzatí v lehotách stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou Predmetu financovania A. Z predmetného
ustanovenia Zmluvy, ktorá odkazuje na platnú legislatívu a z vyššie citovaného ustanovenia § 3 Zákona o PZP jasne vyplýva, že žalobca nebol povinný uzavrieť poistnú Zmluvu na PZP na to, aby získal od žalovaného úver za ponúkaných podmienok, ale preto, že mu taká povinnosť vyplývala zo Zákona o PZP. Jeho zmluvný záväzok takú poistnú zmluvu uzavrieť teda nebol podmienkou pre získanie úveru, ale len zdôraznením a zopakovaním jeho existujúcej zákonnej povinnosti.
26. Pokiaľ ide o skutočnosť, že v splátkovom kalendári v Zmluve o úvere neboli uvedené splátky poistného z poistných zmlúv uzavretých na kupované vozidlo žalobcom, súd uvádza, že keďže také poistenia neboli podmienkou pre získanie úveru, platby poistného podľa nich nemožno považovať za „poplatky“ spojené so splácaním úveru a nie je tak potrebné (a ani správne) ich v splátkovom kalendári uvádzať. Poistenie vozidla si žalobca dojednal s príslušnými poisťovňami, ktoré boli zastúpené pri podpise poistných zmlúv sprostredkovateľom: spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA Auto a.s. Úhrada poistného bola sčasti predmetom financovania podľa Zmluvy o úvere a sčasti bolo poistené uhradené priamo žalobcom pri uzavretí Zmluvy na PZP.
27. Voči Zmluve ďalej žalobca namietal, že v časti Predmet financovania B je uvedený „doplnkový zákaznícky servis“ za 350,00 Eur, ktorý bol žalovaným nesprávne zahrnutý do celkovej výšky nákladov, pričom sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca dodnes nevie, čo malo byť predmetom údajného plnenia týkajúceho sa doplnkového zákazníckeho servisu, nikde v Zmluve to nie je špecifikované. Tento poplatok podľa žalobcu slúži len žalovanému a žalobca zaň nedostal žiadne adekvátne vecné / materiálne protiplnenie. Ide o neprijateľnú podmienku a tento náklad spotrebiteľa vôbec nemal byť zahrnutý do výpočtu RPMN. RPMN je preto vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Žalobca v tejto súvislosti navrhol tiež, aby súd určil, že takáto zmluvná podmienka je neplatná, pretože sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
28. Zo Zmluvy o úvere vyplýva, že ňou bol žalobcovi zo strany žalovaného poskytnutý spotrebiteľský úver viazaný na úhradu plnení, ktoré si žalobca vybral u predávajúceho, resp. sprostredkovateľa AUTOCENTRUM AAA Auto a.s. Podľa Zákona o SÚ musí zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere obsahovať opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby. Súd skontroloval príslušné ustanovenia Zmluvy o úvere a uzavrel, že je v nich jasným a vyčerpávajúcim spôsobom popísané, aké tovary a služby sú predmetom financovania podľa Zmluvy a aká je ich dojednaná kúpna cena. Predmet financovania (teda to, čo si chce spotrebiteľ obstarať a na čo mu má veriteľ poskytnúť finančné prostriedky) si spotrebiteľ dojednáva priamo s jeho dodávateľom, teda s predávajúcim, dodávateľom doplnkovej výbavy alebo s poskytovateľom služby, ktorá má byť úverom uhradená. Z pohľadu vzťahu medzi spotrebiteľom a veriteľom je podstatné len to, či sú také plnenia dostatočne zrozumiteľne v zmluve o úvere popísané, aby bolo obom stranám zrejmé, aké konkrétne plnenia budú spotrebiteľským úverom financované. V posudzovanom prípade si žalobca so spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA Auto a.s. dohodol, že mu táto dodá ním vybraté vozidlo (Predmet financovania A), a to spolu s ďalšími plneniami spočívajúcimi v dodatočnej výbave vozidla, poistení nad rámec zákonného minima a v doplnkovom zákazníckom servise (spolu v Zmluve uvedené ako Predmet financovania B). Obsah týchto plnení bol dohodnutý priamo medzi spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA Auto a.s. ako dodávateľom, resp. sprostredkovateľom a žalobcom ako odberateľom. Z toho vyplýva, že „doplnkový zákaznícky servis“ neposkytol ani nemal poskytovať žalobcovi žalovaný, ale spoločnosť AUTOCENTRUM AAA Auto a.s. a žalovaný žalobcovi len poskytol úver, z ktorého bola uhradená cena za takú službu. Jedná sa teda o službu financovanú viazaným spotrebiteľským úverom, pričom Zmluva o úvere obsahovala opis takej služby a tiež jej dohodnutú cenu. Z tohto dôvodu súd považuje Zmluvu o úvere za vyhovujúcu Zákonu o SÚ.
29. Vzhľadom na skutočnosť, že Zmluva uzavretá medzi žalobcom a pôvodným žalovaným spĺňa všetky zákonné náležitosti a je uzavretá v zákonom predpísanej forme, súd žalobu žalobcu o určenie opaku, t.j. že Zmluva je bezúročná a bez poplatkov, zamietol. Keďže výroky tom, či žalobca je alebo nie je povinný platiť splátky nad rámec splatenia istiny úveru, boli závislé na výroku konštatujúcom bezúročnosť a bezpoplatkovosť Zmluvy, aj v tejto časti súd žalobu zamietol.
30. Súd sa ďalej zaoberal návrhom žalobcu na určenie neplatnosti zmluvnej podmienky uvedenej v Zmluve o spotrebiteľskom úvere na strane 2 v časti Predmet financovania B: „Doplnkový zákaznícky servis - 350,00 EUR“, a to z dôvodu, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú
značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. V posudzovanom prípade musel byť návrh žalobcu v tejto časti zamietnutý už len z toho dôvodu, že sa jednalo o podmienku, ktorá sa jednoznačne týkala hlavného predmetu plnenia, teda toho, čo malo byť predmetom financovania podľa Zmluvy o úvere. Predmet financovania viazanej úverovej zmluvy je z povahy veci medzi spotrebiteľom a veriteľom vždy individuálne dojednaný, preto sa nemôže jednať o neprijateľnú podmienku, a to ani keby taká podmienka spôsobovala nerovnováhu v právach a povinnostiach strán. Žaloba žalobcu tak bola aj v tejto časti zamietnutá.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Žaloba bola v celosti zamietnutá, preto bol v konaní v plnom rozsahu úspešný žalovaný. Súd mu vzhľadom na uvedené priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).