Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/85/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti žalovanému: F. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. 4, K., Slovenská republika, štátna príslušnosť Rumunsko, o zaplatenie 267,09 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 267,09 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,- eur od 15.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 226,09 eur od 15.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 21,- eur od 14.1.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.10.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia 267,09 eur s úrokom z omeškania ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s odôvodnením, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.4.2018 od postupcu Telefonica O2 Slovakia, s.r.o., ktorý dňa 6.5.2016 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach, pričom žalovaný sa v zmluvách zaviazal platiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu, a to vo faktúrach, z ktorých neuhradený zostatok postúpil žalobcovi, a to na základe faktúry 1143438666 sumu 20,- eur so splatnosťou 14.11.2016, z faktúry 1145879964 sumu 226,09 eur so splatnosťou 14.12.2016 a z faktúry 1148361153 sumu 21,- eur so splatnosťou 13.1.2017. Vzhľadom k tomu, že žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu dlžných súm, navrhol podanej žalobe vyhovieť, priznať i úrok z omeškania v zmysle a náhradu trov konania.

2. Tunajší súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz sp. zn. - 48 zo dňa 21.10.2019, ktorý bol následne uznesením tunajšieho súdu sp. zn. - 71 zo dňa 24.4.2020 podľa v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Súdom vykonaným šetrením súd zistil, že žalovaný má trvalý pobyt v zmysle § 63 ods. 2 Zák. o pobyte cudzincov na adrese J. K. XXX/X, K., pričom má štátnu príslušnosť Rumunsko, doklad o pobyte má platný od 16.11.2015 do 15.11.2020, čo mal súd preukázané z oznámenia od MV SR, Prezídia policajného zboru z 20.2.2020.

4. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto súd doručoval žalobu žalovanému postupom v zmysle , oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, predvolanie mu zároveň doručoval i na adresu trvalého bydliska, kde si zásielku neprevzal, pričom v zmysle zákonnej fikcie podľa sa uvedená zásielka považuje za riadne doručenú, i keď si ju neprevzal.

5. Žalobca ani žalovaný sa na stanovený termín pojednávania nedostavili. Zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil v podaní zo dňa 3.6.2020, preto súd vec prejednal v neprítomnosti sporových strán podľa .

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise , a to a to zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 6.5.2016, všeobecnými podmienkami, cenníkom, faktúrami zo dňa 2.11.2016, 1.12.2016, 31.12.2016, oznámením postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, správami zo šetrenia pobytu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.5.2016 (č.l. 10 spisu) mal súd preukázané, že v uvedený deň uzavrel žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách, pričom v článku 9. uvedenej zmluvy sa dohodlo, že zmluva nadobúda platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty okrem článkov 5, 6, 7 spoločných ustanovení tejto zmluvy, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvy oboma zmluvnými stranami. Poskytovateľ za zaviazal vykonávať aktiváciu SIM karty do 30 dní od podpisu zmluvy. V článku 6. uvedenej zmluvy sa dohodlo poskytovanie programu služieb O2 Paušál, dátum aktivácie 6.5.2016 a zúčtovacie obdobie 21. dňa v mesiaci. V článku 9. bod 3 sa dohodlo, že miesto poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. vydané v súlade s o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí s tým, že cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle článku 7 všeobecných podmienok. Zároveň sa dohodlo, že zmluva za uzatvára na dobu neurčitú.

8. V článku 4, bod 4.2, písm. d) Všeobecných podmienok poskytovateľa O2 (č.l. 12 spisu) sa účastník okrem ďalších povinností uvedených vo všeobecných podmienkach zaviazal najmä platiť za poskytnuté služby v súlade so všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7 a s platným Cenníkom.

9. Z faktúry č. 1143438666 zo dňa 2.11.2016 (č.l. 35 spisu) vystavenej poskytovateľom O2 Slovakia, s.r.o. voči odberateľovi žalovanému, mal súd preukázané, že v uvedenej faktúre si pôvodný veriteľ vyúčtoval vo vzťahu k žalovanému mesačné poplatky vo výške 30,- eur, uvedená faktúra bola splatná dňa 14.11.2016. V ďalšej faktúre č. 1145879964 zo dňa 1.12.2016 (č.l. 36 spisu) si uvedený poskytovateľ vyúčtoval mesačné poplatky vo výške 30,- eur, hlasové služby 196,09 eur + DPH, a teda spolu 226,09 eur s tým, že uvedená faktúra bola splatná 14.12.2016. Z uvedenej faktúry vyplýva, že faktúra zo dňa 14.11.2016 bola neuhradená v rozsahu 20,- eur. Z faktúry č. 1148361153 zo dňa 31.12.2016 (č.l. 37 spisu) súd zistil, že v uvedenej faktúre si spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vyúčtovala voči žalovanému mesačné poplatky vo výške 21,- eur, vystavené upomienky 6,- eur, poplatok za obmedzenie služieb 10,- eur a poplatok za odpojenie 29,- eur, t.j. spolu 66,- eur s tým, že uvedená faktúra bola splatná 13.1.2017. Z uvedenej faktúry si žaloba v tomto konaní uplatnil len nárok na zaplatenie mesačného poplatku v výške 21,- eur.

10. Z listu zo dňa 26.4.2018 (č.l. 39 spisu) mal súd preukázané, že v uvedenom liste spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. oznámila žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky pochádzajúcej z neuhradených elektronických komunikačných služieb poskytnutých spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 9.4.2018 na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. s tým, že celková výška pohľadávok ku dňu postúpenia je 267,09 eur.

11. Z listu zo dňa 16.9.2019 mal súd preukázané, že zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z titulu odkúpenia pohľadávky od spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., v ktorej výzve bol vyzvaný na uhradenie nezaplatenej istiny z faktúry vo výške 267,09 eur a zákonného úroku 36,81 eur, t.j. spolu 303,90 eur, najneskôr do 23.9.2019.

12. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

13. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., od ktorej pohľadávku voči žalovanému vymáhanú v tomto konaní nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávky z 9.4.2018 (č.l. 5 spisu), uzavrela dňa 6.5.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej zmluvy sa uvedená spoločnosť zaviazala žalovanému poskytovať vyššie špecifikované telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Z vyššie uvedených vystavených faktúr vyplýva, že žalobca si z prvej faktúry zo dňa 2.11.2016 uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 20,- eur z titulu mesačného poplatku, z faktúry zo dňa 1.12.2016 si uplatnil nárok na zaplatenie mesačného poplatku a cenu za hlasové služby spolu vo výške 226,09 eur a z faktúry zo dňa si uplatnil taktiež nárok len na zaplatenie mesačného poplatku vo výške 21,- eur, teda len cenu za dohodnuté a skutočne poskytnuté služby, ktorú žalovaný v dobe splatnosti vyššie uvedených faktúr nezaplatil, a keďže žalovaný na seba tento záväzok prevzal v zmluve o poskytovaní verejných služieb ako i vo všeobecných podmienkach, súd podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.

14. Vzhľadom k tomu, že žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil v stanovených lehotách splatnosti v jednotlivých faktúrach, súd priznal žalobcovi zo súdom priznaných súm i žalované úroky z omeškania, a to v súlade s , Obč. zákonníka v platnom znení, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr, výška ktorých úrokov z omeškania bola uplatnená v súlade s Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov a teda podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.

15. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa , , v spojení s veta druhá , v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .