Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-21-2020.pdf
PDF · 92.22 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Pribinova 25, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovanej Z. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. S.. Z.. G. XXXX/XX, W. I., o zaplatenie 541,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 188,- eur s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 11. 06. 2016 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalovanej sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu (žalobou), doručeným elektronicky Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej „súd“) dňa 07. 06. 2019, žalobca uplatnil voči žalovanej istinu 188,- eur, odplatu 140,- eur, zmluvnú pokutu 33,- eur, poplatky za upomienku 180,- eur (spolu 541,- eur). Okrem toho žiadal priznať zmluvný úrok vo výške 59,20 % ročne zo sumy 500,- eur od 10. 06. 2015 do 07. 07. 2015, zo sumy 422,- eur od 08. 07. 2015 do 10. 08. 2015, zo sumy 344,- eur od 11. 08. 2015 do 09. 09. 2015, zo sumy 266,- eur od 10. 09. 2015 do 07. 10. 2015 a zo sumy 188,- eur od 08. 10. 2015 do zaplatenia. Zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 328,- eur od 10. 06. 2016 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 500301297 zo dňa 10. 06. 2015, poskytol ako veriteľ, žalovanému ako dlžníkovi, úver vo výške 500,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutú sumu a zaplatiť odplatu vo výške 140,- eur a úrok vo výške 59,20 % ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 10. 06. 2016. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou časťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca do žalovaným dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote splatnosti, žalovaný sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur. Žalobca tvrdil, že žalovanému bolo zaslaných 6 upomienok, v dôsledku čoho je žalovaný povinný zaplatiť 180,- eur. Žalovaný do podania žaloby žalobcovi uhradil sumu 312,- eur.
2. Výzvou zo dňa 19. 07. 2019 súd vyzval žalobcu na doplnenie dôkazov a skutkových tvrdení, z ktorých bude vyplývať oprávnenosť nárokov, uplatnených v žalobe. Žalobca na túto výzvu súdu nereagoval.
3. Žaloba s prílohami, všeobecné poučenie spotrebiteľa podľa § 292 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a uznesenie zo dňa 26. 08. 2019, č. k. 6Csp/33/2019-54, ktorým bola žalovaná vyzvaná
vyjadriť sa k žalobe v lehote 10 dní, boli žalovanej doručené dňa 13. 09. 2019. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Po tom, ako Okresný súd Liptovský Mikuláš postúpil vec Okresnému súdu Žilina z dôvodu kauzálnej príslušnosti, rozhodol Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 08. 04. 2020, č. k. 6NcC/3/2020-64, že na prejednanie veci je príslušný Okresný súd Liptovský Mikuláš.
5. Predmetom konania je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom v konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci. Pretože skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu, bez príslušenstva, neprevyšuje 1 000,- eur, súd v zmysle § 297 písm. b) CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania verejne vyhláseným rozsudkom dňa 11. 06. 2020 o 08.30 hod. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 03. 06. 2020.
6. Listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, ktorých obsah žalovaná nespochybnila, bolo preukázané, že dňa 10. 06. 2015 žalobca, ako veriteľ, uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Jedná sa o štandardnú formulárovú zmluvu, vopred pripravenú veriteľom, do ktorej boli dopísané osobné údaje žalovanej, suma úveru 500,- eur, výška odplaty 436,- eur, v dôsledku čoho celková čiastka, ktorú spotrebiteľ mal zaplatiť, bola vyčíslená na 936,- eur. Ďalej zmluva obsahuje údaj o odplate za poskytnutie finančných prostriedkov 140,- eur, čo predstavuje 28 % RPMN, úrok z úveru vo výške 59,20 % ročne, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje 296,- eur. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 936,- eur do 10. 06. 2016, pričom tento dátum bol vyznačený aj ako termín konečnej splatnosti úveru. V ďalšom, už predtlačenom texte zmluvy, bol uvedený údaj o zmluvnej pokute vo výške 33,- eur a sume 30,- eur, predstavujúcu úhradu za každú zaslanú upomienku. Hodnota priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená vo výške 25,88 %.
7. Vzhľadom k tomu, že predmetom sporu je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd na danú vec aplikoval príslušné ustanovenia spotrebiteľského práva podľa Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. 06. 2015 (ďalej „ZSÚ“). Úverová zmluva je síce tzv. absolútnym obchodom, ale nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú iba v prípade, ak je táto právna úprava výhodnejšia.
8. Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskou úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
10. Súd vo veci rozhodol na základe tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, ktoré žalovaná nespochybnila. Nakoľko sa však jedná o spotrebiteľský vzťah a žalovaná, ako spotrebiteľka nebola v konaní zastúpená advokátom, súd aj bez jej výslovných tvrdení skúmal, či zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a či táto zmluva má zákonom stanovené náležitosti.
11. Žalobca tvrdil, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10. 06. 2015, poskytol žalovanej formou úveru finančné prostriedky v sume 500,- eur, pričom žalovaná splatila celkom sumu 312,- eur. Nakoľko žalovaná toto tvrdenie žalobcu nepoprela, súd v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP považoval tieto tvrdenia žalobcu za nesporné, a preto v časti, pokiaľ sa žalobca domáhal priznania istiny 188,- eur, žalobe vyhovel.
12. Podľa § 2 písm. g), i) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o
spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
13. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
14. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
15. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
16. Zmluva o spotrebiteľskom úvere síce obsahuje údaj o RPMN 28 %, ale tento je vypočítaný iba z odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov, vyčíslenej na sumu 140,- eur. V zmysle § 2 písm. g), i) ZSÚ však ročnú percentuálnu mieru nákladov tvoria celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom, pričom do celkových nákladov patria všetky náklady, vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu. V zmysle zmluvných dojednaní žalovaná bola povinná zaplatiť v lehote splatnosti celkovú čistku 936,- eur, čo pri sume pôžičky 500,- eur a dobe splácania 12 mesiacov by predstavovalo RPMN 260,12 %. Potom v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, a preto v zmysle § 11 ods. 1 písm. d) ZSÚ je úver bezúročný a bez poplatkov. Z toho dôvodu súd žalobcovi nepriznal zmluvné úroky, uplatnené vo výške 59,20 % ročne zo sumy 500,- eur od 10. 06. 2015 do 07. 07. 2015, zo sumy 422,- eur od 08. 07. 2015 do 10. 08. 2015, zo sumy 344,- eur od 11. 08. 2015 do 09. 09. 2015, zo sumy 266,- eur od 10. 09. 2015 do 07. 10. 2015 a zo sumy 188,- eur od 08. 10. 2015 do zaplatenia a v tejto časti žalobu zamietol.
17. Podľa § 53 ods. 2, 3 Obč. zák. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Žalobca uplatnil voči žalovanej aj zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur, ako sankciu dojednanú v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd však poukazuje na skutočnosť, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má charakter štandardnej formulárovej zmluvy, pričom zo samotného textu listiny vyplýva, že ustanovenie o zmluvnej pokute, ako aj o poplatku za upomienku, bolo predtlačené, teda vopred pripravené veriteľom a žalovaná, ako spotrebiteľka, nemala možnosť ovplyvniť obsah tejto listiny. Keďže žalobca nepreukázal opak, súd v zmysle ustanovenia § 53 ods. 2, 3 Obč. zák. nepovažoval zmluvnú pokutu za individuálne dojednanú. Nakoľko nárok na zmluvnú pokutu patrí iba v prípade, ak táto bola individuálne a písomne dojednaná, súd aj v tejto časti žalobu zamietol.
20. Súd nevyhovel žalobe ani v časti, pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 180,- eur z titulu 6 upomienok po 30,- eur. Túto sankciu síce obsahuje zmluva o spotrebiteľskom úvere, ale opäť tak, ako pri zmluvnej pokute, sa jedná o vopred pripravené ustanovenie veriteľa, ktoré žalovaná, ako spotrebiteľka,
nemohla ovplyvniť. Navyše žalobca neuviedol či a kedy tieto upomienky zaslal a doručil žalovanej, nepredložil o tom dôkazy, takže súd aj v tejto časti žalobu zamietol.
21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba J. X. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. V zmluve o spotrebiteľskom úvere neboli dojednané splátky, len konečná splatnosť, ktorá nastala dňom 10. 06. 2016. Nakoľko medzi stranami bolo nesporné, že ku dňu splatnosti zostala z poskytnutého úveru 500,- eur nesplatená suma 188,- eur, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania. Žalovaná sa do omeškania dostala nasledujúcim dňom po splatnosti, teda 11. 06. 2016, pričom k tomuto dňu bol J. X. H. určená základná úroková sadzba 0,00 %. Úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 5 percentuálnych bodov, a preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť z dlžnej sumy 188,- eur úroky z omeškania 5 % ročne od 11. 06. 2016 do zaplatenia.
25. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
26. Súd nezistil žiadne dôvody pre určenie dlhšej lehoty splatnosti, a preto v súlade s citovanou právnou úpravou zaviazal žalovanú zaplatiť istinu 188,- eur, spolu s úrokmi z omeškania, v lehote 3 dní, ktorá začne plynúť právoplatnosťou tohto rozsudku.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Žalobca uplatnil v tomto konaní voči žalovanej pohľadávku 541,- eur s príslušenstvom. Priznaním istiny 188,- eur bolo žalobe vyhovené v rozsahu 35 %. Po započítaní úspechu žalobcu s jeho neúspechom (rovnajúcim sa 65 %), žalovanej vznikol nárok na náhradu trov v rozsahu 30 %. Žalovaná si však náhradu trov konania neuplatnila, zo spisu jej nevyplývajú žiadne trovy konania. Súd preto dospel k záveru, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, a preto jej nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.