Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/16/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, právne zast. JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava o zaplatenie 175 Eur, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Zvolen č.k. -110 zo dňa 28. novembra 2019 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. -110 zo dňa 28. novembra 2019 z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím okresný súd zamietol žalobu a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %

2. Okresný súd uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 175 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej čiastky od 18.11.2017 do zaplatenia, ako aj úhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur. Žalovaný žiadal žalobu ako bezdôvodnú zamietnuť, pričom poprel, že by mu malo byť doručené oznámenie o postúpení pohľadávky z poškodeného na žalobcu.

3. Okresný súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal vecnú aktívnu legitimáciu byť žalobcom v spore, súdu nepredložil dôkaz o tom, že postúpenie pohľadávky bolo právne relevantným spôsobom oznámené žalovanému, ktoré tento popieral; dokonca nepredložil súdu ani listinu (zmluvu o postúpení pohľadávky), z ktorej by bolo bez akýchkoľvek pochýb zrejmé, že spoločnosť Space Consulting, s. r. o. Kremnica postúpila svoju pohľadávku na žalobcu, čím by mu vznikla právna legitimita uplatniť si žalovanú sumu voči žalovanému. Uviedol, že z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že nejaká zásielka bola prostredníctvom pošty v Turanoch nad Váhom odosielaná žalovanému dňa 10.10.2017. Čo bolo obsahom zásielky, okresnému súdu známe nebolo. Okresný súd sa oboznámil aj s „oznámením o postúpení pohľadávky“, ktorú vo fotokópii žalobca súdu predložil majúc za to, že týmto preukazuje postúpenie pohľadávky z poškodeného na žalobcu. V tomto listinnom dôkaze však absentuje dátum, na čo poukazoval v odpore aj žalovaný, pretože práve vyznačený dátum má vplyv na počítanie lehoty na uplatnenie zodpovednosti za vzniknutú škodu. Žalobca však súdu nepredložil listinu o postúpení pohľadávky, z ktorej by bolo možné bez akýchkoľvek pochýb zistiť, či došlo k právne relevantnému postúpeniu pohľadávky od spoločnosti Space Consulting, s. r. o., Československej armády 198/31, 967 01 Kremnica na žalobcu, ak došlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, v akej výške bola pohľadávka postúpená, prípadne o akú pohľadávku išlo a voči komu smerovala.

4. Okresný súd zdôraznil, že na pojednávaní dňa 28.11.2019 bol osobne prítomný podpredseda predstavenstva spoločnosti žalobcu, ktorý však na výzvu sudcu či chce predložiť ešte nejaký listinný alebo iný dôkaz uviedol, že nemá viac čo by súdu uviedol a nepovažoval za potrebné predkladať dodatočne ešte iné listinné či ostatné dôkazy, ako už predložené; majúc za to, že žaloba je opodstatnená už na základe v nej uvádzaných skutočností ako i listín, ktoré boli súdu doručené.

5. Voči rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa , , a . Namietol, že doklady preukazujúce opodstatnenosť žalovaného nároku boli súdu riadne predložené dňa 20.02.2018 ako prílohy k Vyjadreniu žalobcu k odporu žalovaného. Súčasťou predložených listinných dôkazov bola aj zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 08.08.2017, preukazujúca aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Touto zmluvou sa však okresný súd nezaoberal a žalobcom navrhnutý dôkaz bez náležitého odôvodnenia nevykonal.

6. Žalobca v odvolaní zdôraznil, že ak okresný súd z nejakej príčiny nedisponoval už predloženou zmluvou, mal žalobcu vyzvať na opätovné predloženie tohto dokumentu, čo sa však nestalo. Žalobca tak dôvodne predpokladal, že to, čo raz už v konaní predkladal, má súd k dispozícii.

7. Žalobca v odvolaní pripomenul, že skutočnosť, že žalovaný akceptoval postúpenie pohľadávky je zrejmá aj z toho, že čiastočné poistné plnenie poukázal na účet žalobcu, ako postupníka. Uvedené potvrdzuje predložené Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 27.09.2017, z ktorého nepochybne vyplýva, že žalovaný svojim konaním sám potvrdil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu už v rámci likvidácie poistnej udalosti a v čase pred podaním žaloby nemal žalovaný najmenšiu pochybnosť o postúpení pohľadávky.

8. Žalobca vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu zmenil a žalobe vyhovel, alebo aby rozhodnutie okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

9. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania.

11. Odvolací súd na základe námietky žalobcu, že súčasťou predložených listinných dôkazov pripojených k Vyjadreniu žalobcu k odporu, predložených dňa 20.02.2018 boli aj Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 08.08.2017 a Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 27.09.2017, preskúmal súdny spis nielen v papierovej podobe, ale aj v elektronickej podobe.

12. Odvolací súd z elektronického súdneho spisu zistil, že žalobca skutočne spolu s Vyjadrením k odvolaniu doručil dokumenty, na ktoré pri svojej procesnej obrane opakovane odkazoval. V Elektronickom súdnom spise (ďalej aj ESS) na str. 4 „Dokument podklady “ obsahoval nielen Správu o nehode, ktorá je v papierovej podobe súdneho spisu založená na č.l. 50, ale aj ďalšie dokumenty: Zákazkový list č. 20171279, Zmluva o nájme č. 286 C zo dňa 02.08.2017, Faktúra č. 170344, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 08.08.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky a Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 27.09.2017. Uvedené dôkazy je možné získať aj v ESS v sekcii Dokumenty/ UBÚS.

13. Odvolací súd zabezpečil vytlačenie dôkazov, nachádzajúcich sa v Elektronickom súdnom spise do papierovej podoby súdneho spisu a zaradil ich do súdneho spisu na čísla listov 138 až 141.

14. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu, tento nerešpektoval opakované tvrdenia žalobcu, ktorý upozornil, že potrebné listinné dôkazy súdu predložil. Pritom aj žalovaný vo Vyjadrení zo dňa 05.04.2018, zaradeného na č.l. 68 z čl. III uviedol, že „v zmysle predloženého Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 27.09.2017...“ z čoho vyplýva, že žalovaný o predložení tohto dokumentu informovaný bol. Táto skutočnosť potvrdzovala tvrdenie žalobcu a mala byť pre okresný súd impulzom, aby preveril dokumenty predkladané sporovými stranami priamo v elektronickej podobe.

15. Pokiaľ ide o napadnuté rozhodnutie okresného súdu, bolo by možné mu prisvedčiť, že zo samotného Oznámenia o postúpení pohľadávky, ani z predloženého podacieho lístka ešte nie je možné zistiť, či bolo Oznámenie aj skutočne doručené žalovanému. Avšak dôkazom o doručení informácie sporovej

strane nie je len doručenka z pošty. Všeobecné súdy posudzujú komplexne všetky predložené dôkazy, ktoré vyhodnocujú v ich vzájomnej súvislosti. Žalobca okresnému súdu elektronicky doručil okrem iného aj Oznámenie o poistnom plnení, z ktorého vyplýva, že žalovaný schválil poskytnutie poistného plnenia dňa 27.09.2017 priamo žalobcovi a nie poškodenému, z čoho vyplýva, že najneskôr k tomuto dňu bol žalovaný informovaný o postúpení pohľadávky z poškodeného na žalobcu. Inak by poistné plnenie poslal priamo poškodenému, ako svojmu poistencovi.

16. Keďže okresný súd vychádzal iba z papierovej podoby súdneho spisu, nevykonal dokazovanie všetkými dôkazmi, navrhovanými žalobcom. Ohľadom otázky, či žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu tak nemohol dospieť k správnemu skutkovému záveru, pretože sa neoboznámil so Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 08.08.2017, ani s Oznámením o poistnom plnení.

17. Okresný súd tak svojim nesprávnym procesným postupom, spočívajúcim v tom, že sa ani neoboznámil s dôkazmi predloženými žalobcom, ani nimi bez uvedenia dôvodu nevykonal dokazovanie, znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces. Zároveň v dôsledku uvedeného postupu dospel okresný súd k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a ďalej sa už nezaoberal ostatnými skutkovými tvrdeniami strán, takže vo veci nevykonal dokazovanie, na základe ktorého by vec právne posúdil. Uvedený dostatok nie je účelné napraviť v konaní pred odvolacím súdom, pretože takým postupom by dokazovanie vo veci samej po prvýkrát vykonal odvolací súd, ktorý by aj vo veci rozhodol, čím by sporovým stranám odňal možnosť prípadne využiť opravný prostriedok voči rozhodnutiu.

18. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie okresného súdu postupom podľa zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

19. Okresný súd v ďalšom konaní preskúma nárok uplatnený žalobcom čo do právneho dôvodu a výšky, pričom dokazovanie vykoná všetkými dôkazmi, ktoré sporové strany predložili v konaní. Pri posudzovaní aktívnej vecnej legitimácie žalobcu sa bude riadiť právnym názorom odvolacieho súdu, ktorým je v zmysle viazaný, že ak žalovaný plnil poistné plnenie priamo žalobcovi, musel si byť k tomuto dňu vedomý postúpenia pohľadávky z poškodeného na žalobcu, takže mu muselo byť doručené Oznámenie o postúpení pohľadávky.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne podľa súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.

21. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).