Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-8-2019.pdf
PDF · 135.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci obžalovaného A.. H. L. pre prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2020, takto
rozhodol:
obžalovaný
H.. H. L. narodený XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., R. XXXX/XXX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
ako jediný konateľ spoločnosti EMDE trading, s.r.o. so sídlom Dopravná 1364/11, Topoľčany 955 01, IČO: 45 367 876, v období od 30.12.2015 do 30.01.2016 nevyplatil svojej zamestnankyni L. Y. (predtým P.), zamestnanej ako pracovníčka call centra na základe pracovnej zmluvy zo dňa 18.06.2013, mzdu za deň 17.11.2015 a náhradu mzdy za 15 dní vyčerpanej dovolenky za mesiac november 2015 spolu vo výške 1110,70 Eur a mzdu za dva dni 24.12.2015, 25.12.2015 a náhradu mzdy za 21 dní vyčerpanej dovolenky za mesiac december 2015 spolu vo výške 1560,12 Eur, hoci vyplatenie mzdových nárokov poškodenej nemohlo ovplyvniť ďalší chod a fungovanie obchodnej spoločnosti, nakoľko obchodná spoločnosť na firemných bankových účtoch disponovala dostatočnými finančnými prostriedkami, čím poškodenej L. Y. (predtým P.), nar. XX.XX.XXXX v R., bytom R. XXX spôsobil škodu vo výške 2670,82 Eur,
t e d a :
ako štatutárny orgán právnickej osoby nevyplatil svojmu zamestnancovi mzdu a náhradu mzdy, na ktorých vyplatenie mal zamestnanec nárok, v deň ich splatnosti, hoci v tento deň mal peňažné prostriedky na ich výplatu, ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti právnickej osoby,
t ý m s p á c h a l :
prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 214 odsek 1 Trestného zákona, za nezistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest v sume 3000,-Eur (slovom tritisíc eur).
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody na 2 (dva) mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovanému nahradiť spôsobenú škodu poškodenej L. Y. (predtým P.), narodenej XX.XX.XXXX v R., bytom R. XXX vo výške 2670,82 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú L. Y. (predtým P.), narodenej XX.XX.XXXX v R., bytom R. XXX so zvyškom jej nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch pod sp.zn. Pv/195/16/4406 dňa 24.01.2019 podala na obž. H.. H. L. ( ďalej len „obžalovaný“) pre prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 odsek 1 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.
Vo veci na hlavnom pojednávaní, obžalovaný odmietol vykonať vyhlásenie podľa s § 257 odesk 1 Trestného poriadku.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne - poškodenej L. Y., svedkov H. H., H. P., prečítaním výpovede svedkyne H. Al B., výsluchom znalcov Ing. Márie Kováčikovej PhD., Doc. Ing. Jozefa Bojňanského PhD., prečítaním znaleckého posudku znalca Ing. Jaroslava Páleša, listinných dôkazov, ako aj oboznámením ďalšieho obsahu spisu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný vypovedal, že nemal záujem nevyplatiť peniaze, ale firma bola stále v ťažšej situácii, bola tam nákladná doprava a ťahal staršie záväzky. V decembri nevedel vysporiadať poškodenú, musel zabezpečiť chod firmy. Tvrdil, že finančné prostriedky neboli na účte. V tom čase mali do 10 zamestnancov, boli to šoféri i administratíva. Ostatným vyplatil mzdy riadne a včas, lebo tí ťahali firmu a keď sa mal rozhodnúť komu dať peniaze, či šoférovi alebo poškodenej, rozhodol sa pre šoféra, lebo by nerobil. S poškodenou nemal žiadne nezhody. Mali blízky vzťah až rodinný, veľmi pomáhal jej i jej mužovi. Firma bola na tom stále horšie a horšie, nakoniec firmu predal, odkedy ju vlastnil tak sa nepozviechala. Nevedel uviesť, kedy firmu odpredal. Poškodená bola pred rozhodným obdobím pred decembrom 2015 práceneschopná, asi 7 až 9 mesiacov. Pred práceneschopnosťou vykonávala prácu vedúcej call centra. Počas jej práceneschopnosti táto funkcia zanikla, call centrum ako také tiež zaniklo. V rozhodnom období december 2015 - január 2016 nebola činnosť poškodenej pre spoločnosť a jej chod nevyhnutná, call centrum už nefungovalo. Nespomínal si, či v priebehu rokov 2014 čerpala poškodená dovolenku individuálne, ale v spoločnosti pravidelne každý rok čerpali zamestnanci závodnú dovolenku 2 týždne v lete a 2 týždne v zime, teda čerpala ju i ona, sama by tam nepracovala. Poškodenej veľmi finančne pomáhal, požičal im i peniaze, za čo sa im postavil dom, robila i s mužom u neho, peniaze mu mali splácať, potom prestali platiť. Došlo k tomu, že im predal dom, v podstate bol jeho, keďže naň dal peniaze, museli sa vysťahovať. Potom z jej strany došlo voči nemu k útoku, výhrady, posielala mu i SMS, že jej zničil život. Ešte v decembri sa jej snažil niečo poslať, asi 500 Eur, čo odmietla, že keď nie všetko, tak nič, potom to už neriešil, lebo firma nemala peniaze.
Poškodená L. Y. (predtým P.) na hlavnom pojednávaní vypovedala, že pracovala som u zamestnávateľa EMDE Trading s.r.o. od roku 2012, bola PN, ktorú ukončila 09.11.2015. Dňa 03.11.2015 písomne požiadala zamestnávateľa, čerpanie dovolenky, čo jej bolo odsúhlasené. Potvrdila jej to účtovníčka J. telefonicky. Po PN nastúpila dovolenku, ktorá jej nebola vyplatená. Žiadala zamestnávateľa, aby jej ju preplatil. Taktiež žiadala, že keď nastúpi po dovolenke do práce, aby jej bol aktivovaný telefón, dostala však výpoveď. Požiadala o pomoc Inšpektorát práce, bolo dané trestné stíhanie, išlo to na políciu. Mzda bola vyplácaná tak, na príkaz majiteľa peniaze boli poukázané na jej účet a na základe reportu a pokynu majiteľa vyplácala mzdu i pracovníčkam, podľa určenia majiteľa a dala si to podpísať. Podľa nej majiteľ robil obchody, každému všetko vyplácal, finančná situácia bola na vysokej úrovni, obchodní zástupcovia zarábali, bolo im to vyplácané a spoločnosť bola na tom dobre.
Vzhľadom na to, že vo výpovedi poškodenej sa objavili podstatné rozpory medzi jej skoršou výpoveďou a údajmi na hlavnom pojednávaní, bola prečítaná na návrh prokurátora jej výpoveď z prípravného konania, v ktorej uviedla, že jej nebola vyplatená mzda za november 2015 - január 2016. Veľakrát telefonicky žiadala vyplatenie mzdy. Dostala SMS, kde jej obžalovaný ponúkol 500Eur s tým, že ich mala zobrať, inak by nikdy ich nedostala, ani výplaty. Komunikácia skončila, keď odmietla zobrať tých 500Eur. Nechcela podávať trestné oznámenie, nevedela ako sa postupuje a preto sa obrátila na inšpektorát práce s tým, že ak zistia pochybenie, podajú oznámenie. Pre spoločnosť EMDE trading s.r.o. najskôr pracovala na dohodu od 1.12.2012 do 1.7.2013. Riadna pracovná zmluva bola od 01.07.2013 do konca januára 2016. Pracovala ako vedúca - tím líderka call centra. Na dohodu mala mzdu 20Eur mesačne v čistom a potom od 1.7.2013 bola dohodnutá mzda 170Eur na mesiac, nevedela už či v hrubom alebo čistom. Potom od 1.2.2014 sa zmenila hrubá mzda na čiastku 1.340Eur na mesiaca. Neskôr sa menila pracovná zmluva, nevedela špecifikovať odkedy nakoľko originál pracovnej zmluvy aj s ukončením zasielala inšpektorátu práce Nitra, touto zmluvou sa menila i výška mzdy. Obžalovaný jej zaslal dňa 18.11.2015 výpoveď. Mzda sa vo firme vyplácala do júna 2015 tak, že obžalovaný zasielal na jej účet hromadne výplaty pre zamestnankyne, ktoré pracovali Call centre ako telefonistky, ona im tie výplaty podľa výplatného reportu zadeľovala na príkaz a na jeho pokyny. Takýmto istým spôsobom bola aj jej vyplácaná mzda, bola zaslaná na účet jej exmanžela E. P., ktorý bol vedený v SLSP. Práca bola evidovaná na 4 hodiny denne, ale ona musela pracovať od rána 7,00 hod. do 21,00 hod. byť na telefóne stále, soboty, nedele, sviatky, teda celé dni. Za ten celý čas jej nebola vyplácaná dovolenka, ktorú ani nečerpala, ani stravné lístky. Bola to veľmi náročná práca, denne musela spraviť asi 300 hovorov, keďže práca spočívala v telefonovaní so zákazníkmi a mala na starosti aj zaškoľovanie telefonistiek, výberové konanie telefonistiek, administratívnu prácu, celkový chod kancelárie, ktorú otvárala na základe pokynov obžalovaného. Potvrdila, že bola práceneschopná, následne požiadala o čerpanie dovolenky, ktorú čerpala od 03.11.2015 v trvaní 45 dní, pracovný pomer jej skončil 31.01.2016. V tom mesiaci nepracovala, nakoľko jej účtovníčka p. J. povedala, že jej neboli preplácané dovolenky za predchádzajúce roky, že si mohla dovolenku čerpať do januára 2016, tak ju čerpala celý január 2016 ako jej to kázala účtovníčka. Dlžná mzda a náhrada mzdy za mesiac november a december spolu vo výške 2.670,82Eur jej vyplatená nebola, ani náhrada mzdy za január 2016.Vyplatenie mzdy a náhrady mzdy si nárokovala, snažila sa dohodnúť telefonicky alebo cestou SMS s prosbou, aby jej to obžalovaný vyrovnal a vec ukončili. Uplatnila si náhradu škody za november 2015, december 2015 v sume 267,82€ tak ako to určil znalec a plus za január 2016 v sume 1560,126. Náhradu škody za stravné lístky nežiadala. K nároku na náhradu za 45 dní dovolenky uviedla, že ako zamestnanec mala nárok na čerpanie dovolenky a ak to nevyčerpala, tak na náhradu za dovolenku. 45 dní jej určila hlavná účtovníčka spoločnosti pani H. J. a to pri telefonickom dohovore, ako i písomne, toto zasielala inšpektorátu práce do Nitry. Potom jej účtovníčka zavolala, že má čerpať dovolenku aj za január 2016, nakoľko za predchádzajúce obdobie nečerpala dovolenku, to bolo na jej pokyn, následne jej to zaslala aj písomne. Výplatné pásky obžalovaný jej zasielal cez jej exmanžela, ona ich dávala pracovníčkam podpísať a následne ich jemu odovzdávala. Niečo iné dával obžalovaný na výplatné pásky a niečo iné im vyplácal, všetko je evidované v sociálnej poisťovni, aj výška odvodov. K rozporom vo svojej výpovedi poškodená uviedla, že trvá na svojej výpovedi, nechcela nič meniť. To, čo poznamenala vo výpovedi, že ju jeden obral o dom a druhý o zariadenie, to sa udialo už po výpovedi z pracovného pomeru. Obžalovaný požičal nejaké peniaze exmanželovi, aby mu vybudoval na východe firmu. Mali zmluvu, ju donútili pod nátlakom zmluvu napísať na ňu.
Svedok H. H. odmietol vo veci vypovedať, nakoľko by si mohol privodiť trestného stíhanie sebe svojou výpoveďou, nakoľko predmetnú firmu odkúpil a záväzok trvá.
Svedkyňa H. P. vypovedala, že na prelome rokov 2015-2016 spracovávala účtovníctvo firme EMDE trading s.r.o.. Táto firma mala svoju účtovníčku, ktorá v tom období odchádzala, ich firma spracovala účtovníctvo a na základe ústnej dohody pána L. a L. mala vypomáhať v účtovníctve, hlavne mzdové účtovníctvo. Mzdu urobila na základe podkladov. Nespomínala si aká bola ekonomická situácia v spoločnosti EMDE trading s.r.o. V období roku 2015 bola firma na tom určite horšie ako predchádzajúce roky, keď účtovníctvo prebrala, platili preddavky na deň, lebo firma vykazovala väčšiu hospodársku činnosť ako potom. Vzhľadom na to, že vo výpovedi svedkyne sa objavili podstatné rozpory medzi jej skoršou výpoveďou a údajmi na hlavnom pojednávaní, bola prečítaná na návrh prokurátora jej výpoveď z prípravného konania, v ktorej uviedla, že bola zamestnaná vo firme BOPAL ako účtovníčka a za rok 2015 spracovávala externe aj účtovníctvo pre firmu EMDE trading, s.r.o., nakoľko im narýchlo odišla účtovníčka. Účtovníctvo im
spracovávala H. A1 B. a potrebovali s tým vypomôcť. Prebiehalo to tak, že firma EMDE trading využívala účtovnícky program ich firmy BOPAL. H. A1 B. nahodila účtovníctvo do účtovníckeho programu, potom jej to zaslala na kontrolu, nakoľko si mohla v jej počítači otvoriť ich databázu, alebo to prišla osobne skontrolovať. Ku kontrole zaúčtovania jej predložila originálne doklady, ktoré si odkontrolovala, či to zaúčtovala správne. Z účtovníctva spoločnosti EMDE trading nemala nič, všetko čo mala v listinnej podobe im odovzdala. Firma EMDE bola povinná účtovníctvo v elektronickej podobe zálohovať. K vyplateniu miezd , náhrady miezd zamestnancom sa nevedela vyjadriť, vedela iba o nevyplatení mzdy zamestnankyni P. a to z dôvodu výsluchov na polícii. Nevedela sa vyjadriť, v akom finančnom stave bola firma EMDE trading ku koncu roku 2015, či táto firma mala, alebo nemala peňažné prostriedky na úhrady miezd. Podávali daňové priznanie za túto firmu v máji až júni 2016, firma mala predĺženú lehotu na podanie daňového priznania a preto asi vypovedala, že firma bola v strate, lebo asi vychádzala z podaného daňového priznania.? K rozporom vo výpovedi uviedla, že jej výpoveď v prípravnom konaní bola pravdivá.
So súhlasom procesných strán bola prečítaná výpoveď podľa § 263 odsek 1 Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní svedkyne H. Al B., ktorá uviedla, že jej nebolo známe nevyplatenie mzdy poškodenej. Pracovala v spol. EMDe trading s.r.o. ako administratívna pracovníčka a starala sa o účtovníctvo spoločnosti, personalistiku nerobila. Vo firme pracovala do marca 2019, potom bola firma predaná. Spoločnosť bola finančne na tom zle.
Na hlavnom pojednávaní boli vypočutí znalci: z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvia personalistiky Ing. Mária Kováčiková PhD., ktorá v prípravnom konaní vypracovala : znalecký posudok č. 01/2017 ( čl. 74-158), zo záverov ktorého vyplynulo, že poškodenej: hrubá mzda za mesiac november 2015 za deň 17.11.2015 bola zúčtovaná v zmysle pracovnej zmluvy vo výške 97,77 eur (brutto); táto čiastka presahuje sumu minimálneho mzdového nároku 6. (najvyššieho) stupňa. Pri zúčtovaní mzdy bol minimálny mzdový nárok dodržaný. Čistá mzda za 17.11.2015 spolu s náhradou za 15 dní vyčerpanej dovolenky za 11/2015 predstavuje celkovú sumu čistej mzdy za mesiac 11/2015 vo výške 1.110,70 eur (netto). Znalkyňa našla došlú platbu v tejto výške 1.110,70 eur ani na jednom z výpisov bankových účtov, výplatná listina za 11/2015 nie je podpísaná poškodenou. Zamestnávateľ EMDE trading, s.r.o. nepreukázal vyplatenie mzdy poškodenej za mesiac november 2015 žiadnym účtovným dokladom. Mzda za mesiac november 2015 a náhrada za čerpanú dovolenku za mesiac november 2015 nebola poškodenej vyplatená, hrubá mzda za mesiac december 2015 za deň 24.11.2015 a25.12.2015 bola zúčtovaná v zmysle pracovnej zmluvy vo výške 178,53 eur (brutto); táto čiastka presahuje sumu minimálneho mzdového nároku 6. (najvyššieho) stupňa. Znalkyňa potvrdila, že pri zúčtovaní mzdy bol minimálny mzdový nárok dodržaný. Mzda za 24.12.2015 a 25.12.2015 spolu s náhradou za 21 dní vyčerpanej dovolenky za 12/2015 predstavuje celkovú sumu čistej mzdy za mesiac 12/ 2015 vo výške 1.560,12 eur (netto). Nenašla sa došlá platba v tejto výške 1.560,12eur ani na jednom z výpisov bankových účtov, výplatná listina za 12/2015 nie je v spise priložená. Zamestnávateľ EMDE trading, s.r.o. nepreukázal vyplatenie mzdy poškodenej za mesiac december 2015 žiadnym účtovným dokladom. Mzda za mesiac december 2015 a náhrada za čerpanú dovolenku za mesiac december 2015 nebola poškodenej vyplatená, za mesiac november mala byť zúčtovaná a vyplatená náhrada mzdy za 15 dní vyčerpanej dovolenky vo výške 1.399,77 eur brutto. Náhrada mzdy za 15 dní vyčerpanej dovolenky spolu so mzdou za deň 17.11.2015 predstavuje celkovú sumu čistej mzdy za mesiac 11/2015 vo výške 1.110,70 eur (netto). Nenašla sa došlá platba v tejto výške 1.110,70eur ani na jednom z výpisov bankových účtov, zamestnávateľ nepreukázal vyplatenie náhrady mzdy zamestnancovi mesiac november 2015 žiadnym účtovným dokladom. Náhrada za vyčerpanú dovolenku za mesiac november 2015 a mzda za mesiac november 2015 nebola zamestnancovi L. vyplatená, za mesiac december mala byť zúčtovaná a vyplatená náhrada mzdy za 21 dní vyčerpanej dovolenky vo výške 1.959,68 eur brutto. Náhrada mzdy za 21 dní vyčerpanej dovolenky spolu so mzdou za dni 24.12.2015 a 25.12.2015 predstavuje celkovú sumu čistej mzdy za mesiac 12/2015 vo výške 1.560,12 eur netto). Náhrada za vyčerpanú dovolenku za mesiac december 2015 a mzda za mesiac december 2015 nebola zamestnancovi vyplatená, za deň 17.11.2015 patrila poškodenej mzda 97,77 eur brutto, za dni 24.12.2015 a 25.12.2015 spolu patrila poškodenej mzda 178,53 eur brutto. Náhrada mzdy za vyčerpanú dovolenku za mesiac november mala byt' vyplatená výške 1.399,77 eur brutto, za mesiac december 959,68 eur brutto. Zamestnávateľ EMDE trading, s.r.o. nedohodol s poškodenou ako zamestnancom v pracovnej zmluve podstatnú
náležitosť - stručnú charakteristiku druhu prace, nepriradil pracovnému miestu zamestnanca stupeň v súlade s charakteristikami stupňov náročnosti pracovných miest, ktoré sú uvedené v prílohe Zákonníka práce podľa náročnejšej pracovnej činnosti, ktorej výkon od zamestnanca požaduje. Dovolenka v rozsahu 8,5 dni, ktorá sa preniesla zamestnancovi za rok 2013 do roku 2014 nebola zamestnancom v roku 2014 vyčerpaná. V roku už zamestnanec stratil nárok čerpať dovolenku z roku 2013. dodatok č. 1 ( čl. 159-208) zo záverov ktorého vyplynulo, že: ak poškodená po vyčerpaní 3,5 dňa dovolenky v januári 2016 pracovala, patrí jej okrem náhrady mzdy za dovolenku vo výške 326,62 eur brutto aj mzda za 17,5 dni ( 15,5 pracovných dni a 2 dni sviatok) vo výške 1 710,84 eur brutto. Spolu mzda a náhrada mzdy vo výške 2 037,46 eur brutto (suma je vrátane uvedenej náhrady mzdy za dovolenku vo výške 326,62 eur), ak poškodená po vyčerpaní 3,5 dňa dovolenky v januári 2016 nepracovala, patrí jej okrem náhrady mzdy za dovolenku vo výške 326,62 eur brutto, aj náhrada mzdy pre prekážky na strane zamestnávateľa za 15,5 dni vo výške 1.446,43 eur brutto a mzda za 2 dni sviatku vo výške 195,53 eur brutto. Spolu mzda a náhrada mzdy vo výške 1.968,58 eur brutto (suma je vrátane uvedenej i náhrady mzdy za dovolenku vo výške 326,62 eur). ak poškodená po čerpaní 3,5 dňa dovolenky v januári 2016 pracovala, zamestnávateľ jej mal zúčtovať za mesiac január 2016 náhradu mzdy za 3,5 dňa dovolenky, mzdu za 15,5 pracovných dní, mzdu za 2 dni sviatok a odstupné, čo predstavuje spolu 4.066,20 eur brutto; po zúčtovaní (sociálne a zdravotné poistenie) a dane je suma čistej mzdy 2.895,37 eur netto, ak po čerpaní 3,5 dňa dovolenky v januári 2016 nepracovala, zamestnávateľ jej mal účtovať za mesiac január 2016 náhradu mzdy za 3,5 dňa dovolenky, náhradu mzdu za 15,5 pracovných dní (prekážky na strane zamestnávateľa), mzdu za 2 dni sviatok a odstupné, to predstavuje spolu 3.997,32 eur brutto; po zúčtovaní odvodov (sociálne a zdravotné poistenie) je suma čistej mzdy 2.850,63 eur netto, z neznámych dôvodov zamestnávateľ EMDE trading, s.r.o. evidoval poškodenú v registri Sociálnej poisťovne až do 29.2.2016 napriek tomu, že jej vo výpovedi dňa 18.11.2015 oznámil, že jej pracovný pomer končí dňa 31.1.2016, z neznámych dôvodov zamestnávateľ EMDE trading, s.r.o. zúčtoval zamestnankyni za mesiac 2016 hrubú mzdu vo výške 566,76 eur brutto. Doklad, či poškodenej bola za mesiac január 2016 aj nejaká mzda skutočne vyplatená sa spisovej dokumentácii nenachádza. dodatok č. 2 (čl. 201-229) zo záverov ktorého vyplynulo, že poškodená mala po ukončení svojej práceneschopnosti, ktorú ukončila v novembri nárok na 39,5 dní dovolenky. V novembri 2015 si vyčerpala 15 dní dovolenky, v decembri 2015 si vyčerpala 21 dní dovolenky, zostatok 3,5 dňa sa zamestnankyni preniesol do roku 2016. Pri výpočte náhrady mzdy za dovolenku za mesiac 11/2015 bolo vzaté do úvahy 15 dní dovolenky. Za mesiac 12/2015 bolo pri výpočte vzaté do úvahy 21 dní dovolenky. Znalkyňa vychádzala z presného dňa ukončenia práceneschopnosti zamestnankyne (8.11.2015). Z uvedeného vyplýva, že poškodená nastúpila na dovolenku od 9.11.2015 (vrátane). Od 9.11.2015 - do 30.11.2015 bolo podľa pracovného kalendára 15 pracovných dní, za ktoré patrila poškodenej i náhrada mzdy za dovolenku a l deň sviatok (17.11.2015), za ktorý jej patrila mzda, Od 1.12.2015 - 31.12.2015 bolo podľa pracovného kalendára 21 pracovných dní, za ktoré patrila poškodenej náhrada mzdy za dovolenku a 2 dni sviatku (24.12.2012, 25.12.2015) za ktoré jej patrila mzda. Zotrvala na výške vyčíslenej mzdy a náhrady mzdy poškodenej za mesiac 11/2015 a 12/2015 tak, ako je vyčíslená v znaleckom posudku č. 1/2017 na str. 12-13. Na hlavnom pojednávaní dodala, že mzdové listy jej boli zaslané na základe jej dožiadania vyšetrovateľovi. V posudku je i e-mailová komunikácia príloha č. 2. Nie je jej povinnosťou nahliadať do spisu, nepotrebuje vedieť obsah spisu. Jej vyšetrovateľ po ustanovení zaslal otázky, spisový materiál, následne dožiadala doklady, ktoré jej chýbali k zodpovedaniu otázok.
z odboru ekonómie a manažmentu, odbor účtovníctvo a daňovníctvo Doc. Ing. Jozef Bojňanský PhD., ktorý v prípravnom konaní vypracoval : znalecký posudok č. 8/2017 ( čl. 233-248), opravný dodatok č. 1 ( čl. 250-253) zo záverov ktorých vyplynulo, že výška čistej mzdy, ktorej súčasťou je aj náhrada za dovolenku predstavuje u poškodenej za november 2015 čiastku 1.110,70 Eur a za december 2015 čiastku 1.560,12 Na základe skutočností uvedených v časti II. Posudok pís. c) vo väzbe na spôsob posúdenia stavu finančných prostriedkov (viď pís.B/) konštatoval, že celkový stav finančných prostriedkov spoločnosti EMDE trading, s.r.o. k predmetnému dňu splatnosti finančných prostriedkov príslušného záväzku voči poškodenej z titulu nevyplatenej mzdy, t.j. ku dňu 30.12.2015 a ku dňu 30.1.2016 prevyšoval jeho výšku, t.j. postačoval by na plnú úhradu splatného záväzku. Súčasne v prípade splatného záväzku za november 2015 aj v období po 30.12.2015 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na jeho plnú resp. v dňoch k 11.1.2016, od
13.1.2016 do 17.1.2016 na jeho čiastočnú úhradu. Čo sa týka skutočnosti, že či tieto finančné prostriedky nepotrebovala spoločnosť nevyhnutne na zabezpečenie svojej činnosti, tak na uvedené nie je možné odpovedať vzhľadom na absenciu kompletnej účtovnej dokumentácie vrátane manažérskych plánov a zámerov, ako aj ďalších informácií týkajúcich sa samotného fungovania spoločnosti danom čase. dodatok č. 1 (čl. 254-2269) výška čistej mzdy vrátane odstupného predstavuje u poškodenej za január 2016 čiastku 2.850.63 Eur. Na základe skutočností uvedených v časti II. Posudok pís. F/ vo väzbe na spôsob posúdenia stavu finančných prostriedkov (viď pís. E/ ) konštatoval, že celkový stav finančných prostriedkov spoločnosti EMDE trading, s.r.o. ku dňu splatnosti predmetného záväzku voči poškodenej z titulu nevyplatenej mzdy a odstupného, t.j. k 29.2.2016 by postačoval len na čiastočnú úhradu splatného záväzku, a to vo výške 309,46 Eur. Súčasne v období od 1.3.2016 do 31.3.2016 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na jeho plnú úhradu s výnimkou dňa 01.03.2016 a obdobia od 4.3.2016 do 08.03.2016, keď by stav finančných prostriedkov postačoval iba na čiastočnú úhradu splatného záväzku.
V prípravnom konaní znalec z odboru ekonomika, odvetvie počítačové programy Ing. Jaroslav Páleš vypracoval znalecký posudok č. 19/2018, z ktorého záverov vyplynulo, že v operačnom systéme predloženého notebooku v rozsahu existujúcich a vymazaných súborov nebol identifikovaný žiadny účtovný softvér, alebo softvér, ktorý by obsahoval účtovníctvo spol. EMDE trading s.r.o., nebol identifikovaný použitý účtovný program, ktorý by uchovával účtovníctvo spol. EMDE trading s.r.o..
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie v zmysle § 269 Tr. por. prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v trestnom spise: Zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov alebo pozemkov zo dňa 07.12.2017 ( čl. 291-297), kedy boli vydané veci: notebook HP, G 62, strieborno-čiernej farby, licenčný štítok 84037-001 a odňaté veci: zelený šanón - MZDY 2015, ružový šanón - ukončenie spolupráce 2015 a žltý šanón MZDY-2015,1/2016, Účtovných podkladov čl. 299- 309,388-392, Výpovede podanú spol. EMDE trading s.r.o. poškodenej ( čl. 325) zo dňa 18.11.2015, podľa ktorej bola daná výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. b) ZP a to z dôvodu že v dôsledku organizačných zmien s cieľom zvýšenia efektívnosti práce a zníženia organizačných nákladov dňa 31.10.2015 bolo na základe internej smernice spoločnosti EMDE trading, s.r.o. č. 01/10/2015 zrušené pracovné miesto - pracovník call centra a tým sa stala nadbytočnou. Spoločnosť EMDE trading, s.r.o. nemala možnosť poškodenú ďalej zamestnávať v pracovnom pomere, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, ani nemali inú vhodnú prácu § 63 ods. 2 písm. a), pracovný pomer sa skončil dňom 31.01.2016, Daňového priznania (čl. 322- 383),Výpisy z účtov Tatra banka a.s., čl. 395-401, ČSOB a.s. čl. 403-405, Slovenská sporiteľňa a.s. čl.492, doklady Sociálnej poisťovne čl. 493-505, výpis z obchodného registra čl. 506-508, Zmluvy o prevode obchodného podielu čl. 509-511 zo dňa 23.03.20165, ktorou previedol obžalovaný svoj obchodný podiel vo firme EMDE trading s.r.o. v podiele 100% na svedka H., Mzdového dokladu poškodenej za mesiace 10/2015-12/2015 čl. 512-513, Pracovnej zmluvy poškodenej zo dňa 18.06.2013 ( čl. 527) na pozíciu pracovníka call centra s nástupom od 01.07.2013, Dodatok k pracovnej zmluve zo dňa 20.12.2013 ( čl. 530), kde bola od 01.01.2014 určená hrubá mzda vo výške 211,20Eur mesačne, Dodatok k pracovnej zmluve zo dňa 31.01.2014 ( čl. 529), kde bola od 01.02.2014 určená hrubá mzda vo výške 1.340Eur mesačne, Dodatok k pracovnej zmluve zo dňa 31.03.2014 ( čl. 528), kde bola od 01.04.2014 určená hrubá mzda vo výške 2.053Eur mesačne, Registračného listu FO čl. 531-533, Oznámenia o nástupe čerpania dovolenky poškodenou zo dňa 02.11.2015 ( čl. 535) od 10.11.2015 vo výmere 45 dní, Dokladu o čerpaní dovolenky zo dňa 28.01.2016 (čl. 536) za november 2015 vo výmere 15 dní a december 2015 vo výmere 21 dní, Mzdových listov za rok 2013- 2015 ( čl. 539-543) Potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti ( čl. 546-548) od 07.05.2015 do 09.11.2015 Príchody a odchody do práce poškodenou od 09.05.2013 do 30.04.2015 ( čl. 549 -570), Protokolu č. INA-4-49-2.3/P-E24,A25-16 zo dňa 5.2.2016 o výsledku inšpekcie vykonanej Inšpektorátom práce Nitra, kde v oblasti mzdy bolo zistené, že
zamestnávateľ neposkytol zamestnancovi L. mzdu za vykonanú prácu v mesiaci 11/2015 (za 1 deň-17. 11.2015) a v mesiaci 12/2015 (za 2 dni - 24 a 25.12.2015), čím porušil § 118 ods. l Zákonníka práce,“(Zamestnanec si čerpal v oboch mesiacoch dovolenku. Za spomenuté dni mala byt' vyplatená mzda, nakoľko na tieto dni pripadli sviatky a zamestnanec bol odmeňovaný mesačnou mzdou. V uvedených dňoch im patrila mzda, nakoľko sviatok na obvyklý pracovný den, ktorý sa považuje za odpracovaný.) zamestnávateľ neposkytol L. P. za vyčerpanú dovolenku náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku , ktorú si zamestnanec čerpal v mesiacoch 11 a 12/2015 a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, čím porušil § 116 ods. l v nadv. na § 129 ods. l a v nadv. na § 132 Zákonníka práce.
Vina obžalovaného bola jednoznačne preukázaná výpoveďou poškodenej, závermi znaleckých posudkov ako i ich dodatkov. Poškodená potvrdila, že jej nebola vyplatená mzda za november 2015 - január 2016, čo obžalovaný nepopieral. Uviedla, že mzda do júna 2015 bola vyplácaná tým spôsobom, že obžalovaný zaslal hromadne výplaty pre všetky zamestnankyne, následne ona na výplaty podľa výplatného reportu zadeľovala príkaz podľa pokynov obžalovaného. Pracovný pomer ukončila ku dňu 31.01.2016 na základe výpovede, ktorá jej bola obžalovaným zaslaná dňa 18.11.2015. Po ukončení PN čerpala od 03.11.2015 dovolenku vo výmere 45 dní. Zo znaleckého posudku Ing. Kováčikovej vyplynulo, že mzda poškodenej bola riadne zaúčtovaná v zmysle pracovnej zmluvy za november 2015 za deň 17.11.2015, ako i náhrada dovolenky 15 dní, v mesiaci december za dni 24.-25.12.2015, náhradu dovolenky za 21 dní, pričom mzda za 17.11.2015 vo výške 97,77Eur brutto, za 24.-25.12.2015 vo výške 178,53Eur brutto, náhrada za dovolenku v mesiaci november 2015 vo výške 1.399,77Eur brutto a za december 2015 vo výške 959,68Eur brutto jej vyplatené neboli. Poškodená mala nárok na dovolenku vo výške 39,5 dní, z čoho čerpala 11/2015 15 dní, 12/2015 21 dní a 1/2016 3,5dní. Zo záverov posudku znalca Doc. Ing. Bojňanského PhD. vyplynulo, že poškodená mala nárok na mzdu a náhradu dovolenky v čistom za 11/2015 vo výške 1.110,70Eur a za 12/2015 vo výške 1.560,12Eur s tým, že ku dňu splatnosti mzdových nárokov poškodenej 30.12.2015 a 30.01.2016 stav finančných prostriedkov spol. EMDE trading s.r.o. prevyšoval záväzok voči poškodenej a postačovali by finančné prostriedky na plnú úhradu splatného záväzku. Mzdový nárok poškodenej vyplýva i zo mzdových dokladov za mesiace 11-12/2015 ( čl. 512-513) ako i dokladu o čerpaní dovolenky zo dňa 28.01.2016 (čl. 536) za november 2015 vo výmere 15 dní a december 2015 vo výmere 21 dní. Svedkyne H. P. a H. Al B. sa nevedeli vyjadriť k finančnej situácií firmy v rozhodnom období.
Obžalovaný mal ako štatutárny orgán predmetnej obchodnej spoločnosti povinnosť riadne a včas vyplácať mzdu zamestnankyni tejto spoločnosti. Bránil sa tým, že firma bola stále v ťažšej situácií, boli staršie záväzky, nevedel vysporiadať poškodenú, nakoľko musel zabezpečiť chod firmy a finančné prostriedky neboli na účte. K svojmu tvrdenie nepredložil a ani nenavrhoval zabezpečiť žiaden dôkaz. Tvrdenie obžalovaného bolo jednoznačne vyvrátené posudkom znalca Doc. Ing. Bojňanského PhD., ktorý posúdil stav finančných prostriedkov na základe predložených listinných dôkazov a konštatoval, že celkový stav finančných prostriedkov ku dňu splatnosti záväzku poškodenej z titulu nevyplatenej mzdy 30.12.2015 a 30.01.2016 prevyšoval výšku tohto záväzku t.j. by postačoval na plnú úhradu splatného záväzku.
Vzhľadom na prevedené dokazovanie bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný ako štatutárny orgán právnickej osoby nevyplatil svojmu zamestnancovi mzdu a náhradu mzdy, na ktorých vyplatenie mal zamestnanec nárok, v deň ich splatnosti, hoci v tento deň mal peňažné prostriedky na výplatu, ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti právnickej osoby, po právnej stránke súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 odsek 1 Trestného zákona.
Z citovaného ust. § 214 odek 1 Trestného zákona vyplýva, že toto ustanovenie neposkytuje ochranu každému finančnému nároku zamestnanca voči zamestnávateľovi, ale pre naplnenie objektívnej stránky predmetného trestného činu je nevyhnutné, aby išlo o nevyplatenie mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok. Podľa § 118 ods. 2, 3 zák. č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné
náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií)alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení. Ako mzda sa posudzuje aj plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu pri príležitosti jeho pracovného výročia alebo životného výročia, ak sa neposkytuje zo zisku po zdanení alebo zo sociálneho fondu. Podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Podľa §116 ods. 1-3 Zákonníka práce, zamestnancovi patrí za vyčerpanú dovolenku náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku. Za časť dovolenky, ktorá presahuje štyri týždne základnej výmery dovolenky, ktorú zamestnanec nemohol vyčerpať ani do konca nasledujúceho kalendárneho roka, patrí zamestnancovi náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku. Za nevyčerpané štyri týždne základnej výmery dovolenky nemôže byť zamestnancovi vyplatená náhrada mzdy, s výnimkou, ak si túto dovolenku nemohol vyčerpať z dôvodu skončenia pracovného pomeru. V zmysle uvedených ustanovení bolo potrebné posúdiť aj neuspokojený pracovnoprávny nárok poškodenej, ktorý je predmetom tohto konania. Z vykonaného dokazovania, výpovede poškodenej, z výplatných lístkov a znaleckých posudkov z odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo, ale aj z výpovede obžalovaného vyplýva, že z pracovnoprávnych nárokov poškodenej voči zamestnávateľovi spoločnosti EMDE trading, s. r. o., ktoré sú v zmysle § 214 ods. 1 Trestného zákona mzdou, náhradou za dovolenku, nebola vyplatená poškodenej mzda za deň 17.11.2015, náhrada mzdy za 15 dní vyčerpanej dovolenky za mesiac november 2015 spolu vo výške 1.110,70 Eur a mzda za dva dni 24.12.2015, 25.12.2015, náhrada mzdy za 21 dní vyčerpanej dovolenky za mesiac december 2015 spolu vo výške 1.560,12 Eur. Pre naplnenie skutkovej podstaty prečinu nevyplatenia mzdy a odstupného sa ďalej vyžaduje, aby zamestnávateľ mal v deň splatnosti na výplatu vyššie uvedených nárokov finančné prostriedky, ktoré nevyhnutne nepotrebuje na zabezpečenie svojej činnosti. Zamestnávateľ pritom bude nevyhnutne potrebovať peňažné prostriedky na zabezpečenie svojej činnosti vtedy, ak bez ich okamžitého vynaloženia by mohlo dôjsť k bezprostrednému ohrozeniu činnosti zamestnávateľa. Pracovnou zmluvou zo dňa 18.06.2013 uzavretou medzi spoločnosťou EMDE trading s.r.o. a poškodenou bol určený deň splatnosti mzdy do 30. deň nasledujúceho mesiaca. Pracovný pomer skončil dňa 31.01.2016, vzhľadom na výpoveď zo dňa 18.11.2015 danú poškodenej zamestnávateľom z dôvodu organizačných zmien podľa § 63 ods. 1 písmena b) Zákonníka práce. Preto náhrada mzdy patriaca poškodenej bola v zmysle § 129 ods. 3 v spojení s § 132 Zákonníka práce splatná za november 2015 do 30.12.2015 a za mesiac december 2015 do 310.01.2016. Znaleckým dokazovaním znalcov z odvetvia ekonomika a manažment, odboru personalistika, znalkyne Ing. Márie Kováčikovej PhD., odboru účtovníctvo a manažment znalca Ing. Bojňanského PhD., bolo zistené, že v deň splatnosti mzdy za deň 17.11.2015, náhrada mzdy za 15 dní vyčerpanej dovolenky za mesiac november 2015, mzdy za dva dni 24.12.2015, 25.12.2015, náhrady mzdy za 21 dní vyčerpanej dovolenky za mesiac december 2015, mala na ich výplatu dostatok peňažných prostriedkov ku dňu 30.12.2015 a 30.01.2016 ktoré prevyšovali výšku tohto záväzku t.j. by postačovali na plnú úhradu splatného záväzku, taktiež že mala firma dostatok finančných prostriedkov, ktoré nevyhnutne nepotrebovala na zabezpečenie svojej činnosti v dňoch k 11.01.2016, od 13.01.2016 do 17.01.20196, od 02.03.2016 do 03.03.2016, od 09.03.2016 do 31.03.2016 v plnej výške a od 20.01.2016 do 26.01.2016, 01.03.2016 a od 04.03.2016 do 08.03.2016 na čiastočnú úhradu.
Pokiaľ ide o obranu obžalovaného, že on za nevyplatenie mzdy nemôže, lebo nedisponoval finančnými prostriedkami spoločnosti, a že táto spoločnosť nemala financie, tak túto súd vyhodnotil ako účelovú. Vychádzajúc z ust. § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 5 ods. 2 a § 8 ods. 1 zák. č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve konateľ ako štatutárny orgán spoločnosti nesie zodpovednosť za riadne vedenie účtovníctva spoločnosti. Účtovníctvo spoločnosti, bolo vedené na základe dokladov predkladaných obžalovaným a z nich je zrejmé, že spoločnosť ako zamestnávateľ mala v deň splatnosti dostatok finančných prostriedkov na výplatu mzdy, náhrady mzdy poškodenej (s výnimkou vyššie uvedenou). Preto tvrdenia obžalovaného o nedostatku finančných prostriedkov nemožno vyhodnotiť inak ako nedôvodné.
Vzhľadom na uvedené obžalovaný po objektívnej i subjektívnej stránke naplnil všetky pojmové znaky prečinu nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 odsek 1 Trestného zákona, pretože ako štatutárny orgán právnickej osoby, ktorá je zamestnávateľom, nevyplatil svojmu zamestnancovi mzdu a náhradu mzdy, na ktorých vyplatenie mal zamestnanec nárok, v deň ich splatnosti, hoci v tento deň mal peňažné
prostriedky na ich výplatu, ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti právnickej osoby. Konal tak vo forme priameho úmyslu (§ 15 písm. a) Trestného zákona).
Pri hodnotení osoby obžalovaného bolo zistené, že z miesta bydliska nie obžalovaný bližšie hodnotení, v registri priestupkov má 13 záznamov na úseku dopravy, z toho 4 do 11/2015, nemá záznam v registri trestov.
Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovala konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, vychádzal súd zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia), a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa.
Obžalovanému ukladal súd trest za nezistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 214 odsek 1 Trestného zákona kde trestná sadzba je vo výmere až dva roky. Obžalovanému súd uložil podľa § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest v sume 3.000,-Eur (slovom tritisíc eur), ktorého zaplatená suma pripadá štátu. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, bol obžalovanému uložený náhradný trest odňatia slobody na 2 (dva) mesiace.
Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku bolo obžalovanému uložené nahradiť spôsobenú škodu poškodenej L. Y., nar. XX.XX.XXXX v R., bytom R. XXX vo výške 2670,82 Eur a zo zvyškom nároku na náhradu škody, ktorú poškodená požadovala i za mesiac 1/2016, bola odkázaný podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku na civilný proces, nakoľko táto časť jej nároku nebola predmetom skutku a dokazovanie o tomto nároku by presiahlo dĺžku trestného stíhania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.