Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-1T/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Jaroslav Bugeľ, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. júna 2020, v trestnej veci proti obž. T. G. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., takto

rozhodol:

Obžalovaný

T. G. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 25.12.2019 okolo 17.15 hod. v kuchyni bytu č. 1 na prízemí bytového domu č. XXX/XX na ul. X. T. vo U., pod vplyvom alkoholických nápojov, svojej družke V. K., s ktorou býval v spoločnej domácnosti, vyhrážal sa slovami „vyhoríš“ a „zabijem ťa“, ktorá zo strachu odišla do obývacej izby, kde prespala a keďže sa jej vyhrážal zabitím aj na druhý deň ráno, z obavy o svoj život osobne podala trestné oznámenie na polícii,

teda

- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a tento čin spáchal na blízkej osobe ako chránenej osobe,

čím spáchal

- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.,

za to mu súd ukladá

Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., bez zistenia poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor vo Svidníku podal dňa 19.02.2020 obžalobu na obvineného Michala Roskoša pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 25.12.2019 okolo 17.15 hod. v kuchyni bytu č. X na prízemí bytového domu č. XXX/XX na ul. X. T. vo U., pod vplyvom alkoholických nápojov, svojej družke V. K., s ktorou býval v spoločnej domácnosti, vyhrážal sa slovami „vyhoríš“ a „zabijem ťa“, ktorá zo strachu odišla do obývacej izby, kde prespala a keďže sa jej vyhrážal zabitím aj na druhý deň ráno, z obavy o svoj život osobne podala trestné oznámenie na polícii.

Okresný súd Svidník vydal trestný rozkaz dňa 24.02.2020, proti ktorému podal v zákonnej lehote obvinený odpor. Následne bol vytýčený termín hlavného pojednávania na deň 12.06.2020, na ktorom bol vypočutý obžalovaný, poškodená, vykonané listinné dôkazy, a to zápisnica o trestnom oznámení, potvrdenie o vykázaní zo spoločného bytu, úradný záznam, odpis registra trestov, výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV SR, správa o povesti, správa na čl. 46 a potvrdenie, na základe ktorých ustálil zhodný skutkový stav, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný T. G. v prípravnom konaní dňa 24.01.2020 uviedol, že je invalidný dôchodca a že v daný deň, 25.12.2019 v popoludňajších hodinách prišiel do bytu, v ktorom býval s jeho bývalou družkou V. K., pričom priznal, že bol pod vplyvom alkoholických nápojov. Po jeho príchode mu ona začala vulgárne nadávať a vyhrážať sa mu, že ho vyhodí z bytu. Už predtým ho niekoľkokrát nepustila do bytu a musel spať na schodoch v bytovej jednotke, kde ona býva. Je možné, že jej na to niečo povedal, ale presne nevie čo. Ak aj povedal nejaké vyhrážky, tak tieto určite nemyslel vážne. V súčasnosti už u nej nebýva a žiadny konflikt medzi nimi nebol.

Na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný. Uviedol, že poškodená nie je jeho družkou a skutočnosti uvedené v obžalobe nie sú vôbec pravdivé. Poškodená s ním v jednej izbe nežila a v byte nemal ani trvalý, ani prechodný pobyt. V byte s poškodenou žil 8-9 rokov a podľa jeho názoru bol v byte v podnájme. Trval na tom, že sa poškodenej nevyhrážal. Na otázku samosudcu, prečo tvrdí, že sa jej nevyhrážal, keď v prípravnom konaní uviedol, že si na to nepamätá, lebo bol opitý, uviedol, že nie sú žiadni svedkovia, žeby sa jej mal vyhrážať a keď ona niečo tvrdí, tak to je tvrdenie proti tvrdeniu. V kritický deň prišiel domov, poškodená mu začala nadávať. Nikdy sa jej nevyhrážal. Alkoholické nápoje požíva príležitostne. Medzi ním a poškodenou boli nezhody iba v tom, že ona chcela, aby odišiel z bytu preč a že mu nedá náhradné ubytovanie. On povedal, že keď si nájde náhradné ubytovanie, z bytu odíde. Aj preto podľa neho podala trestné oznámenie. Na ďalšiu otázku samosudcu, prečo bol stíhaný v r. 2005, uviedol, že ani v tomto prípade nebolo žiadne vyhrážanie ani ublíženie na zdraví. Poškodená vedela, že už bol trestne stíhaný, lebo jej to povedal.

Poškodená V. K. v prípravnom konaní dňa 31.01.2020 uviedla, že s obžalovaným žila v spoločnej domácnosti od r. 2011 v jej byte na ul.. X. T. XXX/XX vo U.. Zo začiatku bol slušný a nebol agresívny. V poslednom období, asi pol roka sa jeho správanie veľmi zmenilo, začal čoraz častejšie požívať alkoholické nápoje, začal byť vulgárny, nadával jej a urážal ju. Taktiež sa jej vyhrážal, že ju zabije a že vyhorí aj s bytom. Ona to spočiatku nejako neriešila, ale jeho agresívne správanie sa neustále stupňovalo a to najmä vyhrážkami, pričom ju fyzicky nenapadol. Dňa 25.12.2019 okolo obeda odišiel ráno z bytu, vrátil sa okolo 17.hod. a bolo na ňom vidno, že je značne pod vplyvom alkoholických nápojov. Vtedy na ňu začal kričať, vulgárne jej nadávať, že je hovädo a tiež povedal: „Zabijem ťa, vyhoríš!“. Ona sa zľakla, išla do obývačky, kde aj prespala, pričom sa aj celú noc bála, či k nej nepríde a nezabije ju. Ráno počula, že je v kuchyni, išla tam a videla, že nezatvoril chladničku. Povedala mu, aby ju za sebou zatváral, vtedy sa on rozčúlil, znova sa začal vyhrážať slovami „zabijem ťa“. Vtedy sa veľmi zľakla, preto išla oznámiť vec na políciu. Zo správania obžalovaného mala obavu o svoj život a zdravie, a to aj z toho dôvodu, že v minulosti bol trestne stíhaný, nakoľko sa vyhrážal svojej bývalej manželke a bol vo väzení.

Na hlavnom pojednávaní uviedla, že keď prišiel domov opitý a vyhrážal sa jej, že ju zabije a vyhorí, odišla do inej izby. Na druhý deň mu povedala, aby zatváral chladničku, opätovne sa jej vyhrážal zabitím a vyhorením. Vtedy sa začala báť. Ďalej uviedla, že obžalovaný sústavne požíva alkoholické nápoje a vyhráža sa jej a bolo to už v polovici roku 2019 takým istým spôsobom. V byte žila spolu s obžalovaným

ako druh a družka od roku 2011. Zo začiatku to fungovalo a neskôr to už nebolo v poriadku, lebo sústavne pil. Keď sa jej vyhrážal v polovici roku 2019, tak radšej odišla, nechala to tak, ale keď sa to opakovalo v kritický deň, mala obavu a zľakla sa, že by jej mohol niečo urobiť, preto nečakala a keď to ráno zopakoval, tak išla oznámiť na políciu. Vie o tom, že obžalovaný bol pre obdobné konanie už odsúdený, kedy mal útočiť na svoju bývalú manželku. Ďalej uviedla, že vulgárne jej nenadával. Po tom, čo jej bola prečítaná výpoveď z prípravného konania, uviedla, že jej hovoril, že je neschopná, ale ona to tak vážne nebrala. Pravdepodobne jej aj nadával, ale si to už nepamätá. O tom, že sa jej mal vyhrážať v polovici roku 2019, hovorila svojmu synovcovi U. K. a susede zo 6. poschodia p. X.. Pripadá jej to tak, že mala doma príživníka, o ktorého sa starala.

Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené listinné dôkazy, a to zápisnica o trestnom oznámení, v ktorom poškodená v podstate uviedla okolnosti, ktoré uvádzala aj pri výpovedi z prípravného konania, ďalej potvrdenie o vykázaní zo spoločného bytu, z ktorého vyplýva, že príslušníkmi polície bol vykázaný z bytu obžalovaný, pričom obžalovaný k tomuto dôkazu uviedol, že nevie, prečo policajti s ním neurobili žiaden záznam, chcel vtedy urobiť trestné oznámenie, ale policajti ho vyhodili na ulicu. K úradnému záznamu spísanému na polícii uviedol, že pri výsluchu na polícii ho vôbec nerozčúlili, policajti ho vôbec nepočúvali, preto odišiel a policajti ho vyprevadili na ulicu. Z odpisu registra trestov je zrejmé, že obžalovaný má 2 záznamy, a to jeden z roku 1987 a jeden, ktorým bol odsúdený dňa 30.3.2005 pod sp. zn. pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov podľa § 197a ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., pričom mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a 6 mesiacov s výkonom trestu v I. NVS, pričom bol dňa 12.12.2005 podmienečne prepustený Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. so skúšobnou dobou na 3 roky, pričom sa osvedčil dňa 23.5.2012. K tomuto poslednému odsúdeniu je potrebné uviesť, že obžalovaný bol odsúdený pre útok na svoju bývalú manželku. O tomto odsúdení poškodená vedela, ako to vyplýva z výpovede samotného obžalovaného a poškodenej. V evidencii priestupkov MV SR obžalovaný záznam nemá. Mesto Svidník ho hodnotí iba všeobecne, taktiež aj úrad práce, sociálnych vecí a rodiny.

Na základe takto vykonaného dokazovania potom okresný súd hodnotiac dôkazy v súlade s ust. jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach a s prihliadnutím najmä na výpoveď poškodenej a na tú skutočnosť, že k útoku zo strany obžalovaného na poškodenú malo dôjsť 25.12.2019, ako aj ráno 26.12.2019, s prihliadnutím na tú skutočnosť, že poškodená vedela, že obžalovaný za obdobné konanie bol už trestne stíhaný, vzbudilo u poškodenej obavu, že obžalovaný svoje vyhrážky uskutoční až do takej miery, že išla konanie obžalovaného oznámiť osobne na políciu, čím podľa názoru okresného súdu obžalovaný naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., nakoľko sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal na blízkej osobe ako chránenej osobe.

Okresný súd neuveril tvrdeniu obžalovaného, že v byte s poškodenou nežil ako druh a družka, ale iba ako nájomca, nakoľko obžalovaný nepredložil súdu ani orgánom činným v trestnom konaní žiadnu nájomnú zmluvu a tak z jeho výpovede, ako aj výpovede poškodenej vyplýva, že v spoločnom byte žili od roku 2011, pričom poškodená uvádzala, že spočiatku žili aj intímnym životom.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu sa okresný súd riadil ust. § 34 Tr. zák., z ktorého vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Prihliadnuc na osobu obžalovaného a listinné dôkazy, ktoré súd vykonal na hlavnom pojednávaní, potom dospel k záveru, že u obžalovaného nezistil ani priťažujúce, ani poľahčujúce okolnosti, pričom pri hodnotení osoby obžalovaného vychádzal z aktuálneho odpisu registra trestov a potom dospel k záveru, že trestná sadzba za žalovaný trestný čin je v rozsahu od 6 mesiacov do 3 rokov, túto nebolo potrebné upravovať a s prihliadnutím na osobu obžalovaného, ako aj následok, ktorý bol spôsobený trestným činom, na nápravu obžalovaného postačí uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, pričom mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov.

S prihliadnutím na odpis registra trestov a teda na tú skutočnosť, že na obžalovaného sa hľadí akoby nebol odsúdený a na to, že nemá záznam v Ústrednej evidencii priestupkov MV SR okresný súd dospel k záveru, že nie je potrebný výkon uloženého trestu, a preto výkon trestu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu v trvaní 1 roka.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Svidník.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Rozsudok možno napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.

Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.