Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Pc/15/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom o návrhu navrhovateľky: C. J. Y., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, XXX XX L., právne zastúpená: Mgr. Soňa Grošaftová, advokátka so sídlom Hodžova 13, Žilina, IČO: 42 218 781, proti manželovi: J. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, L., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov C. J. Y., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX a J. J., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v B., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.

II. Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľa sa návrhom doručeným súdu 1.10.2019 domáhala rozvodu manželstva s manželom J. J., ktoré uzavreli dňa XX.X.XXXX pred Matričným úradom Žilina a ktoré je zapísané v knihe manželstiev

- Matričného úradu Žilina, zväzok XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX.

2. Návrh odôvodnila tým, že sú naplnené základné predpoklady na rozvod manželstva, keďže vzťahy medzi manželmi sú narušené a manželstvo s odporcom je tak vážne rozvrátené, že ďalej už nemôže plniť svoj spoločenský účel.

3. Zdôraznila, že u oboch manželov sa jedná o ich prvé manželstvo, ktoré uzavreli po dvojročnej známosti na základe vzájomnej citovej náklonnosti oboch účastníkov a predpokladu, že manželstvo bude spĺňať svoje základné funkcie. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti.

4. Navrhovateľke bola v jej 15. rokoch diagnostikovaná svalová dystrofia, čo znamená postupné zoslabovanie svalov. V čase keď sa s manželom spoznali, bola odkázaná na invalidný vozík a manžel šiel do vzťahu s vedomosťou, že toto ochorenie sa bude časom zhoršovať. Bol nápomocný a ochotný pomáhať. V čase zoznámenia bol manžel navrhovateľky drogový abstinent. Navrhovateľka dovtedy so závislosťou nemala skúsenosť a myslela si, že túto závislosť odporca prekonal. V júni 2012 začali spolu žiť v jednej domácnosti v L. v dome matky navrhovateľky, kde má navrhovateľka k dispozícii samostatné poschodie a kde majú aj toho času obaja manželia evidovaný trvalý pobyt. Odporca pracuje ako opatrovateľ v Nemecku, zdržiava sa v spoločnej domácnosti nepravidelne, mesiac pracuje v Nemecku a mesiac je na Slovensku. Po troch rokoch abstinencie začal manžel navrhovateľky opäť pokračovať v užívaní drog, začalo to užívaním marihuany a neskôr pervitínom. Manžel preto musel absolvovať liečenia a navrhovateľka ho podporovala a stála pri ňom, dokonca s ním absolvovala aj rôzne sedenia. V roku 2018 od augusta do decembra navrhovateľka a odporca žili v odlúčení z dôvodu, že situácia bola neúnosná a navrhovateľka nevedela ako už má so závislosťou jej manžela bojovať. Manžel

opätovne absolvoval liečenie a v decembri sa vrátil do spoločnej domácnosti, kedy mu navrhovateľka dala opätovnú šancu, no odporca vydržal abstinovať necelé 4 mesiace, nastala recidíva a všetko sa vrátilo do pôvodného stavu. V apríli absolvoval zastavenie ťahu (detox), no krátko nato (v deň ukončenia) porušil abstinenciu a vyhľadal drogy.

5. Následkom abstinenčných príznakov sa u jej manžela prejavujú znaky agresie. Manžel vtedy navrhovateľku udrel do ruky alebo na ňu vylial pohár, a to aj napriek tomu, že navrhovateľka je na invalidnom vozíku a tým je jej možnosť brániť sa obmedzená. Navrhovateľka aj napriek svojmu ochoreniu, na základe ktorého je odkázaná na pomoc druhých, stála pri odporcovi a bola mu nápomocná, no sama potrebuje jeho pomoc, ktorú toho času nedostáva. Navrhovateľka nepopiera, že manžel jej bol v začiatkoch vzťahu veľmi nápomocný, no postupom času sa úplne odcudzil. Jej manžel doposiaľ absolvoval 5 liečení, no iba jedno absolvoval celé, ostatné liečenia opustil na vlastnú žiadosť. Navrhovateľka je presvedčená, že u jej manžela nie je šanca na nápravu a takisto nie je šanca obnoviť manželské spolužitie a nemôže naďalej zotrvať v tak rozvrátenom a nefunkčnom manželskom zväzku.

6. Taktiež navrhovateľka zdôraznila, že manžel jej bol počas ich vzťahu viackrát neverný, čo nepopieral a tvrdí, že tak konal z dôvodu obvinení o nevere. Navrhovateľka je o nevere presvedčená na základe konverzácií na sociálnych sieťach a SMS správ, ktoré našla a taktiež vie, že manžel jej bol neverný aj počas liečenia so spolupacientkou.

7. Manžel navrhovateľky k návrhu na rozvod uviedol, že s rozvodom nesúhlasí z dôvodu, že nie sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva. Nepopieral tvrdenia o liečení na závislosť na drogách a uviedol, že trpí diagnózou F19.1, ale našiel nové odhodlanie sa s touto diagnózou popasovať a doliečuje sa v IKV Žakovce. Zdôraznil odhodlanie trvalo abstinovať, aktívne sa pričiňovať narušený manželský vzťah uzdravovať pomocou manželskej poradne a kresťanských aktivít pre manželov.

8. Navrhovateľka k vyjadreniu jej manžela uviedla, že nové odhodlanie odporcu, ktoré malo viesť k abstinencii, jej manželovi vydržalo veľmi krátku dobu. S liečením začal detoxom, a to hospitalizáciou na Psychiatrickom oddelení v Žiline, kde mal byť od 29.12.2019 do 13.1.2020, no na vlastnú žiadosť už 7.1.2020 z oddelenia odišiel. Od 13.1.2020 mal nastúpiť na 10 týždňovú liečbu v psychiatrickej nemocnici Veľké Zálužie, kde aj nastúpil no 17.1. 2020 opustil liečebňu a opäť na vlastnú žiadosť s tým, že tam mu to nevyhovuje a ide sa na niekoľko mesiacov preliečiť do IKV Žakovce. Navrhovateľka verila, že na liečení pár mesiacov zotrvá. Jej manžel však dňa 27.1. 2020 IKV Žakovce opustil s tým že je rozhodnutý viesť život v abstinencii, mimo zariadenia v ktorom by bol zatvorený.

9. Navrhovateľka zdôraznila, že po viacročných skúsenostiach má tak narušenú dôveru, že sa obáva zostať naďalej v manželskom zväzku a čakať kedy u jej manžela závislosť opäť prepukne, a preto trvá aj naďalej na podanom návrhu na rozvod manželstva. Z dôvodu spolupatričnosti po všetkých prežitých rokoch v manželskom zväzku je navrhovateľka ochotná byť súčinná a zúčastniť sa na manželskej poradni, či párovej terapii, a to iba z dôvodu uvoľnenia napätia v tejto zložitej situácii a utvrdenia seba aj odporcu, že rozvod manželstva je jediné východisko z jej trápenia.

10. Manžel navrhovateľky sa už k replike nevyjadril.

11. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu. K možnej súčinnosti súdu pri odstránení príčin rozvratu manželstva túto možnosť odmietla z dôvodu, že vzhľadom k rozsahu narušenia vzťahov a strate dôvery o túto možnosť nemá záujem a jej odhodlanie sa rozviesť je výsledkom dlhého radu sklamaní. Rozhodnutie urobila po dôkladnom zvážení.

12. Manžel navrhovateľky uviedol, že s rozvodom po uvážení súhlasí, intervencia pri odstránení príčin rozvratu manželstva by už nemala zmysel.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vyjadreniami účastníkov.

14. Súd mal sobášnym listom preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX pred Matričným úradom Žilina a je zapísané v knihe manželstiev - Matričného úradu Žilina, zväzok XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX.

15. Lustráciou súd zistil, že z manželstva nepochádzajú maloleté deti.

16. Podľa Zákona o rodine (č. ), manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

17. V zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine, povinnosť žiť spolu a byť si verní možno chápať ako základ vytvorenia trvalého a harmonického životného spolužitia. Povinnosť vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť chápeme ako úctu k osobnosti druhého manžela, resp. vzájomnú úctu medzi manželmi, akcentuje morálna stránka vzájomného pomeru manželov. Povinnosť vzájomne si pomáhať nezahrňuje len materiálnu stránku, ale ide predovšetkým o citovú, morálnu, osobnú pomoc pre dobro druhého manžela, o prejavy porozumenia pri životných problémoch druhého manžela, o zhovievavosť a pomoc v chorobe a starobe, poskytnutie rady v problémových životných situáciách. Porušenie tejto manželskej povinnosti sa môže prejaviť ako príčina, eventuálne ako následok rozvratu manželstva, ktorý napokon môže viesť k jeho rozvodu.

18. Dôvera v osobu manžela je mimoriadne potrebná u navrhovateľky, ktorá trpí vážnym život ohrozujúcim ochorením, ktoré ju obmedzuje v bežnej činnosti a je výslovne odkázaná na pomoc druhých. Súd si nedokáže predstaviť situáciu, keď jeden z manželov, odkázaný na pomoc druhých osôb, nemôže mať plnú dôveru voči manželovi - osobe, ktorá má byť mu najbližšia, s ktorou ma zdieľať nielen domácnosť, ale vzájomný život, prežívanie dobrých aj zlých období. Pritom sa u manžela navrhovateľky nejedná len o určitú nerozvážnosť, „experimentovanie“, občasné „vyrazenie“ s priateľmi „odreagovanie“, kedy dochádza k požitiu alkoholu, prípadne občasné požitie tzv. ľahkých drog. Vzhľadom na množstvo liečení sa u manžela navrhovateľky jedná o značnú závislosť od „tvrdých“ drog, ktoré výrazne vplývajú na psychiku závislej osoby, jej vôľovú zložku a zodpovednosť. Tento stav výrazne zhoršuje aj nevera manžela.

19. Podľa Zákona o rodine (č. ), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

20. Základným predpokladom zrušenia manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi, pre ktorý manželstvo nemôže plniť svoj účel a ktorý nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z ustanovenia § 18 Zákona o rodine.

21. V konaní nepochybne vyplynulo, že manželstvo účastníkov už dlhodobo neplní svoj účel, ktorý spočíva vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, poskytujúc si navzájom podporu a pomoc. Za stavu, kedy navrhovateľka nemá a objektívne nemôže mať dôveru k jej manželovi, nielen pre predchádzajúce časté sklamania, ale aj pre dôvodné obavy z prípadnej nepríčetnosti pod vplyvom návykových látok, stavu pri abstinenčných príznakoch, zmeny psychiky, súd považuje jej rozhodnutie za logické vyústenia radu sklamaní. Súd tiež dôvodne predpokladá, že obava z nevyspytateľnej budúcnosti s manželom môže negatívne pôsobiť aj na zdravotný stav navrhovateľky, jej psychiku a pohodu.

22. Priestor pre úpravu vzťahov mediáciou (psychologickou intervenciou) súd považuje vzhľadom na opakovanie sa dôvodov, ktoré zapríčinili rozvrat manželia a neodstránenie základného problému rozvratu, závislosti manžela navrhovateľky na omamných a psychotropných látkach, počet liečení bez požadovaného účinky a následnom porušení abstinencie, za nadbytočný. Vzhľadom na rozsah narušenia navrhovateľkinej dôvery a jej pevné rozhodnutie, súd intervenciu bez pretrvávajúcej a trvalej ochoty oboch manželov k náprave nevzhliadol ako účelnú.

23. Manželstvo je dobrovoľný a slobodný zväzok muža a ženy, pričom otázka (ne)možnosti obnovenia manželského spolužitia je skôr okolnosťou subjektívnou a závisí od vôle manželov a ich postoja k manželstvu. Za daného opísaného stavu súd musel konštatovať, že manželstvo účastníkov je tak vážne rozvrátené, že za stavu v čase rozhodovania súdu nemožno očakávať obnovenie dôvery a vzájomných vzťahov, a preto manželstvo rozviedol.

24. Dôvody rozvratu manželstva súd zistil na strane manžela navrhovateľky ako následok drogovej závislosti, následnej zmeny správaní ako aj manželskej nevery. Súd musí zdôrazniť, že práve možno dovŕšený rozpad manželstva rozvodom, na rozpade ktorého nesie značnú mieru viny manžel navrhovateľky, môže by jeden z posledných impulzov, ktorý by následne viedol manžela navrhovateľky k uvedomeniu si bezvýchodiskovej situácie a následnej snahe po zmene, dôslednej a trvalej abstinencii a možnosti následným postojom a správaním dokázať snahu po získaní opätovnej dôvery, nezištnej pomoci a podpory, s možnosťou prípadného neskoršieho obnovenia priateľských alebo dôvernejších vzťahov, ktorých ochotu obnovenia tvrdil manžel navrhovateľky v jeho vyjadrení.

25. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak v spojení s ustanovením o povinnosti nahradiť trovy konania, ak neje o trovy štátu, rozhoduje súd len na návrh. V prejednávanej veci navrhovateľ nepodal návrh nahradiť trovy, a preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.