Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/208/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M., v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, a.s., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocneným zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. O., K.. XX.XX.XXXX, O. X. XXXX, XXX XX S. K. Q., o zaplatenie 11.921,29,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6 290,44 Eur spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 16.12.2011 do 11.08.2013 vo výške 168,01 Eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 6 290,44 Eur od 18.05.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.08.2014 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 11.921,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% vyčísleným z jednotlivých dlžných splátok za obdobie od 16.12.2011 do 11.08.2013 v celkovej výške 168,01 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11.921,29 Eur od 12.08.2013 do zaplatenia titulom 98 neuhradených mesačných splátok úveru a povinnosti zaplatiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 83237 Bratislava, IČO: 00 151 653), ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník uzatvorili dňa 01.02.2010 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu v znení dodatkov. Na základe označenej zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 7.000,- Eur, ktorý mal dlžník splácať v mesačných splátkach vo výške 122,47 Eur, vždy k 15-temu dňu v mesiaci. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013, uzatvorenej medzi postupcom

- veriteľom a postupníkom - žalobcom bola pohľadávka právneho predchodcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na žalobcu. Splátky úvery pôvodne splatné od 15.08.2013 do 15.01.2020, sa stali splatnými dňa 11.08.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 12.856,76 Eur, z toho istina sumu 9.416,63 Eur, riadny úrok 2.504,66 Eur, úrok z omeškania 875,67 Eur a ostatné príslušenstvo 59,80 Eur, tak, ako bola pohľadávka špecifikovaná v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávky, vygenerovaná bankovým systémom. Sumu 59,80 Eur - ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 875,67 Eur - úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca výzvou k úhrade a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 22.07.2013 dlžníkovi - žalovanému oznámil porušenie zmluvnej povinnosti splácať riadne a včas úver, ktorá viedla veriteľa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru

ku dňu 22.07.2013, súčasťou tohto oznámenia je poskytnutie dodatočnej lehoty na uhradenie dlžnej čiastky najneskôr do 06.08.2013, vyčíslenej v celkovej sume 13.061,58 Eur, z toho základná pohľadávka predstavuje 9.416,63 Eur, úroky z omeškania 3.380,33 Eur, ostatné príslušenstvo 59,80 Eur, zákonné úroky 54,82 Eur a náklady navrhovateľa - EOS v sume 150,- Eur. Nasledoval pokus o zmier zo dňa 08.08.2014, kde žalobca opätovne vyčíslil pohľadávku na sumu 14.029,94,- Eur, určil lehotu splatnosti najneskôr do 11.08.2014.

3. Okresný súd Žilina vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -110 zo dňa 23.05.2017 nasledovne: -Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.630,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 5.630,85 Eur od 18.05.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

-Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

-Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

4. Z predloženého výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 189,17 Eur dňa 01.02.2010 a podľa tvrdenia žalobcu táto suma bola započítaná na poplatky súvisiace s úverom. Žiadnu ďalšiu úhradu, a to ani po postúpení pohľadávky, žalovaný nevykonal.

5. Súd vyhodnotil právny vzťah založený predmetnou úverovou zmluvou podľa charakteru subjektov prejavujúcich vôľu ako vzťah spotrebiteľský. Preto vznik právneho vzťahu, ako aj práv a povinností z neho vyplývajúcich musel súd ex offo právne posúdiť aplikáciou a interpretáciou právnych noriem vzťahujúcich sa na ochranu spotrebiteľa. Ak zákonom určený typ zmluvy má charakter spotrebiteľskej zmluvy, potom musí mať náležitosti svojho zmluvného typu vyžadované zákonom a zároveň musí spĺňať podmienky, ktoré sú zákonom určené pre spotrebiteľské zmluvy. Zásadný význam pre úpravu spotrebiteľských zmlúv v práve Európskeho spoločenstva má smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, t.z., že súd posudzoval právny vzťah vzniknutý úverovou zmluvou zo dňa 01.02.2010 uzatvorenej podľa až 507 Z. č. v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len Obch. zák.) o úverovej zmluve bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom so zreteľom na charakter subjektov zmluvného vzťahu osoby, z ktorých žalovaný je spotrebiteľom, je nevyhnutné posudzovať tento vzťah najmä v zmysle ustanovení §- ov 52 a nasledujúcich Z. č. v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ), tiež v spojení s právnou úpravou o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplní Zbierky o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSÚ) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“).

6. Predmetná zmluva tak podľa § 4 ods. 1, 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (ods. 2 pís. i) citovaného zákona). Predložená zmluva o úvere neobsahovala okrem sumy celkovej výšky mesačnej splátky aj obligatórny údaj - rozdelenie, aká časť splátky zodpovedá istine, úroku, prípadne iným poplatkom, pokiaľ boli účtované. Účelom tejto náležitosti je informovanie spotrebiteľa, aby vedel rozlíšiť, aká časť splátky bude použitá na splatenie istiny, úrok a ďalšie poplatky, čo mu tiež umožňuje zorientovať sa, ako bude s jeho platbou naložené, akú časť istiny zaplatil a akú časť zaplatil na odplatu žalobcu. Absencia uvedenej obligatórnej náležitosti zmluvy ako nedodržanie formálno-obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ods. 3 cit. zák. je sankcionovaná nie neplatnosťou právneho úkonu, ale výslovne stanovenou zákonnou domnienkou, podľa ktorej sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

7. Z tohto možno formulovať záver posudzovanej veci, že poskytnutý úver považoval súd za bezúročný a bez poplatkov.

8. Podaním doručeným súdu dňa 24.07.2017 sa v zákonnej lehote žalobca voči uvedenému rozsudku odvolal. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením č.k. -158 zo dňa 23.08.2019

odvolaním napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, keď zistil, že predmetné rozhodnutie okresného súdu trpí vadou nepreskúmateľnosti vyplývajúcej z nepresnosti a zmätočnosti jeho odôvodnenia. Pozornosť upriamuje odvolací súd hlavne na odsek 19. odôvodnenia napadnutého rozsudku, v rámci ktorého sa súd prvej inštancie pomerne nejasným spôsobom pokúšal ustáliť výšku mesačnej splátky po konštatovaní bezúročnosti a bezpoplatkovosti žalovanému poskytnutého úveru. Sporové strany v danom prípade nedostali jasný a zrozumiteľný popis následku konštatovania bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru na dôvodnosť žalujúcou stranou uplatneného žalobného nároku, čím okresný súd vážnym spôsobom zasiahol do ich práv na spravodlivý proces. Účinnú argumentáciu proti rozsudku mohol odvolateľ prezentovať v opravnom prostriedku len pri jasnom, zrozumiteľnom a obsažnom odôvodnení, čo v danom prípade nebolo splnené. S prihliadnutím na uvedené považoval odvolací súd za nevyhnutné napadnutý rozsudok v odvolaním napadnutej časti (rešpektujúc rozsah podaného odvolania), ako aj vo výroku o trovách konania (výrok III.) závislom od meritórneho rozhodnutia, zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konania a nové rozhodnutie, pričom uložil okresnému súdu opätovne vo veci rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť v zmysle ustanovenia .

9. Okresný súd po zrušení napadnutého rozsudku odvolacím súdom vykonal v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu ďalšie úkony spojené so zistením skutkového stavu v prejednávanej právnej veci. Na pojednávaní dňa 11.06.2020 za účasti právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie doručené riadne a včas (č.l. 191), a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, zistil nasledovné skutočnosti a vyhlásil rozsudok:

10. Súd zistil, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 01.02.2010 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (č.l. 5). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 119 vo výške splátky 92,37 eur mesačne, s dohodnutou splatnosťou splátok k 15. dňu v mesiaci, pri úrokovej sadzbe 16,6 % ročne, RPMN 19,62 % ročne a priemernej RPMN 14,74 %. Celková náklady spojené s úverom boli vo výške 7.854,72 eur. Poplatok za správu úveru bol dohodnutý vo výške 1,99 eur.

11. Z oznámenia o mimoriadnej splatnosti právneho predchodcu žalobcu zo dňa 20.05.2013 vyplýva, že v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP vyhlásil ku dňu 17.05.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy stala splatnou v celom rozsahu.

12. Z predloženého výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 189,17 Eur dňa 01.02.2010 a podľa tvrdenia žalobcu táto suma bola započítaná na poplatky súvisiace s úverom. Žiadnu ďalšiu úhradu, a to ani po postúpení pohľadávky, žalovaný nevykonal.

13. Súd na daný prípad aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa ust. v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

17. Podľa ust. v znení účinnom v rozhodnom čase, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

18. Podľa ust. v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

19. Podľa ust. v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f)v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g)konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h)ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m)výpočet nákladov uvedených v prvom až piatok bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n)oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o)upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p)práva spotrebiteľa podľa , q)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa

20. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. v znení nariadenia Vlády SR č. účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú

osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania.

24. Pri o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že na záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe predmetnej zmluvy možno normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) použiť len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v zákone o spotrebiteľských úveroch a v .

25. V konaní mal súd nesporne preukázané, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 04.01.2013 bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 7.000,- eur, ktorý mal splácať v 119 pravidelných mesačných splátkach v sume 92,37 eur. Žalovaný svoju povinnosť splácať úver riadne a včas opakovane porušil, a preto pristúpil žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru.

26. Z predloženého výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 189,17 Eur dňa 01.02.2010 a podľa tvrdenia žalobcu táto suma bola započítaná na poplatky súvisiace s úverom. Žiadnu ďalšiu úhradu, a to ani po postúpení pohľadávky, žalovaný nevykonal.

27. Na základe zákonných ustanovení a vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žalobca mal nárok na celú žalovanú dlžnú sumu. Nakoľko žalobcovi rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. -110 zo dňa 23.05.2017 súd priznal voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 5.630,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 5.630,85 Eur od 18.05.2013 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol, je potrebné pri určení nároku čo do zamietajúcej časti predmetného rozsudku vychádzať z rozdielu už priznaného nároku a celkového žalovaného nároku, ktorý prislúcha žalobcovi v plnej miere.

28. Na základe tejto skutočnosti súd pri výroku I. tohto rozsudku vychádzal z rozdielu už rozsudkom č.k. -110 zo dňa 23.05.2017 priznaného nároku žalobcovi voči žalovanému, ktorý predstavuje sumu vo výške 6290,44 eur, spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 16.12.2011 do 11.08.2013 vo výške 168,01 eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 6290,44 Eur od 18.5.2013 do zaplatenia. Tento rozdiel teda predstavuje sumu, ktorá je uvedená vo výroku I. tohto rozsudku.

29. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný plnil vyššie uvedený dlh titulom neuhradenej časti úveru, a to čo i len čiastočne, súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žalobe žalobcu ako právne a skutkovo dôvodnej v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie týchto súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

30. Súd priznal nárok na uplatnené úroky z omeškania vo výške 168,01 eur za obdobie od 16.12.2011 do 11.08.2013, ktorých výpočet žalobca presne vymedzil v žalobe.

31. Pri priznaní úroku z omeškania súd vychádzal zo skutočnosti, že mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil ešte právny predchodca žalobcu ku dňu 17.05.2013, a preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu do zaplatenia.

32. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe vyhovel, a preto má voči žalovanému ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.