Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37C/35/2020

Uznesenie

S. súd F. II v spore žalobkyne: J. L., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. 5, XXX XX F.; adresa na doručovanie: V. R. XX, XXX XX F.; zast.: H.. R. Z., advokátka, so sídlom K. 2, XXX XX F., proti žalovanému: V. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 2, XXX XX F., toho času: I. L. L. - F., R. XX, XXX XX L. L. 5, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia,

rozhodol:

X. neodkladné opatrenie, ktorým sa:

I. B. V. L., nar. XX.XX.XXXX, ukladá povinnosť nepribližovať sa na vzdialenosť kratšiu ako XX metrov k žalobkyni J. L., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, a mal. synovi V. L., nar. XX.XX.XXXX, s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci.

II. B. má nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX domáhala, aby súd žalovanému uložil povinnosť úmyselne sa nepribližovať na vzdialenosť kratšiu ako XX metrov k žalobkyni J. L., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, a mal. synovi V. L., nar. XX.XX.XXXX, s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci.

X. Návrh odôvodnila tým, že žalovaný bol uznaný vinným a odsúdený trestným rozkazom S. súdu F. II zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XT/XXX/XXXX, za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. X písm. b/ V. zákona, ktorého sa dopustil voči žalobkyni, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní XX mesiacov nepodmienečne a pre účely výkonu trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Na výkon trestu odňatia slobody bol žalovaný umiestnený v I. na výkon V. L. L. - F.. Y. trestu odňatia slobody skončí žalovanému dňa XX.X.XXXX a podľa informácií poskytnutých žalobkyni I. na výkon V. L. L. - F. zo dňa X.X.XXXX bude žalovaný prepustený na slobodu dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. B. má vo vzťahu k prepusteniu žalovaného z výkonu trestu odňatia slobody dôvodné a vážne obavy o svoj život a zdravie a o život a zdravie svojho syna. R. žalovaného voči žalobkyni, za ktorý bol žalovaný odsúdený, nebol prvým a žalobkyňa sa dôvodne obáva, že nebol ani posledným. B. jej aj v minulosti fyzicky a psychicky ubližoval, fackal ju, udieral päsťou do tváre, sácal, a to aj v čase jej tehotenstva, kedy jej nadával, že „má zdochnúť aj s tým deckom v bruchu“, posielal ju opakovane na potrat. G. sa jej vyhrážal zabitím aj zabitím syna, vydieral ju aj vlastnou samovraždou, čím si vynucoval, že žalobkyňa robila všetko tak, ako si to predstavuje on. B. jej na dennom poriadku vulgárne nadával, spochybňoval ju vo všetkom, čo robila, vrátane starostlivosti o dieťa a domácnosť. Vo všetkom ju kontroloval, obmedzoval ju v kontakte s priateľkami a rodinou. A. mal. syn bol všetkého svedkom, aj keď je pomerne nízkeho veku, aj po roku si na veľa vecí spomína. Y. spolu s ním žalobkyňa odišla z bytu, aby si chránila život a zdravie. B. na dennom poriadku počúvala vyhrážky žalovaného, že

„ju podreže, že sa nedožije rána“. Po zadržaní žalovaného a následnom nastúpení do výkonu V. tento so žalobkyňou aj ďalej udržiaval kontakt, hovoril jej, že „jeho basa nezničí, on sa basy nebojí“, a tiež, že „si ju potom nájde“. X. ju spochybňoval ako matku, hovoril jej, že „ak by mal malý ostať u nej, to radšej zariadi, aby ho vzali do detského domova“ a aj z výkonu V. jej ďalej opakoval, že „aj tak jej syna zoberie a ak sa mu to nepodarí, nedopustí, aby zostal jej, že to s ním radšej sadne do auta a niekde s ním narazí a nebude ho mať ani ona“. B. sa v telefonickom kontakte so žalovaným počas mesiacov apríl a máj XXXX opakovane dopytovala žalovaného, ako prebieha súdne konanie žalovaného o nariadenie výkonu trestu odňatia slobody za predošlý trestný čin, za ktorý bol žalovanému v minulosti uložený podmienečný výkon V., a v čase plynutia ktorého sa dopustil spáchania ďalšieho trestného činu proti žalobkyni, za čo prebieha na tunajšom súde konanie o nariadenie trestu odňatia slobody. B. ju uisťoval, že ostáva vo výkone V. aj za „premenenú podmienku“, ale pýtal sa jej na to, čo by robila, keby to tak nebolo - „či by sa na neho tešila“. F. žalobkyňa žalovanému neverí, rozhodla sa požiadať o oficiálne informácie I.. Až na základe ich odpovede dňa X.X.XXXX zistila, že žalovaný jej klame a zavádza ju. B. sa domnieva, že žalovaný využil proti rozhodnutiu súdu o „premene“ podmienečného odsúdenia na nepodmienečný V. opravné prostriedky, aby bol aspoň na čas, kým o jeho odvolaní bude rozhodnuté odvolacím súdom, znovu na slobode. B. má aj s odkazom na vyššie uvedené dôvodné obavy o svoj život a zdravie, ako aj o život a zdravie svojho syna. L. sa, že žalovaný svoje vyhrážky voči nej a voči mal. synovi uskutoční, že to, že „kvôli nej“ sa ocitol vo výkonu V. a „kvôli nej mu bola premenená podmienka natvrdo“, „jej ešte spočíta“, tak ako to verbálne v minulosti prezentoval. Od žalobkyne totiž v minulosti požadoval napríklad aj to, aby v jeho prospech zmenila svoju výpoveď a obvinenie voči jeho osobe, aby sa dostal na slobodu, čo však žalobkyňa odmietla urobiť. B. má za to, že vzhľadom na skutočnosti uvedené vyššie, sú naplnené formálne aj vecné predpoklady uvedené v ust. § 324 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Z. z. M. sporový poriadok (ďalej len „M.“). B. upriamuje pozornosť na to, že žalovaný bol v minulosti až doposiaľ už XX-krát uznaný vinným zo spáchania trestného činu, aj z toho dôvodu má vážne obavy, že ani nepodmienečný výkon trestu odňatia slobody ho neodradí od pokračovania v ďalšej trestnej činnosti.

X. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa priložila R. list zo dňa XX.X.XXXX, rodný list mal. V. L. zo dňa X.X.XXXX, C. V. rozkaz S. súdu F. II zo dňa XX.X.XXXX, Y. žiadosti I. L. L. - F. zo dňa X.X.XXXX.

X. Z trestného rozkazu S. súdu F. II sp. zn.: XT/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. X písm. b) V. zákona a poškodenou bola žalobkyňa, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní XX mesiacov.

X. Zo sobášneho listu vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú manželia od XX.X.XXXX. Z rodného listu mal. V. L. nar. XX.XX.XXXX vyplýva, že jeho rodičmi sú žalobkyňa a žalovaný.

X. Z vybavenia žiadosti I. L. L. - F. zo dňa X.X.XXXX je jasné, že žalovaný ukončí trest odňatia slobody uložený trestným rozkazom S. súdu F. II sp. zn.: XT/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX dňa XX.X.XXXX v čase o XX:XX h.

X. Podľa § 324 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. M. sporový poriadok (ďalej len „M.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

X. Podľa § 325 ods. X M., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

X. Podľa § 3X5 ods. 2 M., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

XX. Podľa § 326 ods. X M., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

XX. Podľa § 3X6 ods. 2 M., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

XX. Podľa § 3X8 ods. 2 M., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 3X5 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do XX hodín od doručenia návrhu.

XX. Podľa ustanovenia § 329 ods. X M. veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

XX. Podľa § 332 ods. X M., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

XX. Podľa § 33X ods. X M., neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

XX. Podľa § 336 ods. X M., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. R. túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

XX. Podľa § X37 ods. 1, 2, 3 M., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. X neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Z. na podanie žaloby súd neurčuje. R. vo výroku uznesenia podľa odseku X uvedie strany a predmet konania vo veci samej. F. vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. R. aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. N. § 335 platí primerane.

XX. V zmysle § 325 M. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. G. ustanovenie obsahuje v ods. X demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi.

XX. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. V., kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. G. právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. J. potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.

XX. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ďalej nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. H. osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie X. súdu SR X M. XX/XXXX). J. právnej teórie (Y., M. a kolektív M. právo procesné, U. s.r.o., L. XXXX, strana XXX) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

XX. Existencia právneho pomeru (nároku) medzi účastníkmi, resp. osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, samé osebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.

XX. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. J. alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. X. opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

XX. Z obsahu podania žalobkyne je zrejmé, že sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia na ochranu svojho života, telesnej a duševnej integrity, ako aj jej maloletého syna, a táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže jej manželovi (žalovanému) približovať na vzdialenosť kratšiu ako XX metrov k žalobkyni a mal. synovi V. L. s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci.

XX. Obsah neodkladného opatrenia v zmysle § 3X5 ods. 2 písm. h) M. upravuje zdržanie sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. A. o opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. J. účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. M. osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. F. požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu. S. telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. X. opatrenia v zmysle § 3X5 ods. 2 písm. h) M., ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

XX. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobkyňa listinnými dôkazmi dostatočne osvedčila naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, ktorá je nevyhnutná vzhľadom na predpokladané opakujúce sa neoprávnené konanie žalovaného. B. má byt prepustený z výkonu trestu odňatia slobody dňa XX.X.XXXX. V. mu bol uložený za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1, ods. X písm. b) V. zákona voči žalobkyni. Y. z popísaného stavu je predpoklad, že žalovaný aj v budúcnosti bude pokračovať v konaní, ktorým neoprávnene zasahuje do osobnostných práv žalobkyne, čím je osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Za danej situácie je namieste úprava pomerov účastníkov, aby bol upravený zákaz priblíženia k jej osobe a maloletému synovi na vzdialenosť menšiu ako XX metrov, t.j. aby žalobkyňa a jej maloletý syn boli ochránení pred zásahmi do ich telesnej a duševnej integrity, pričom však rozsah obmedzil, aby sa žalobkyňa aj žalovaný zúčastnili súdnych konaní, resp. konania pred orgánmi činnými v trestnom konaní a prípadne správnymi, štátnymi orgánmi. R. rozhodnutie časovo neobmedzil, z dôvodu, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. R. má aj zo to, že je v tomto prípade dodržaná aj primeranosť (proporcionalita) zásahu do práv a oprávnených záujmov protistrany - žalovaného.

XX. V predmetnej veci súd neuložil žalobkyni povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. X M.), pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. J. názoru súdu toto neodkladné opatrenie poskytuje plnohodnotnú súdnu ochranu v rozsahu vymedzenom samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Z tohto dôvodu súd nepovažoval uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej (s identickým obsahom) za opodstatnené.

XX. Podľa ust. § 262 ods.X M., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa ust. § X62 ods.2 M., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods.X M. v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. B. bola v spore úspešná v celom rozsahu, preto

má právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O jej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

- Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

- V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

- Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prvý výrok tohto uznesenia je vykonateľný dňom doručenia tohto uznesenia.