Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/46/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v právnej veci žalobcu: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., zast. Advokátska kancelária M2 Legal, s.r.o., so sídlom Zvolenská 4014/31, 036 01 Martin, IČO: 53 057 368, proti žalovanému: E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX G. XXXX, zast. TOMANÍČEK & PARTNERS, , s.r.o., so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 47 239 000, o zaplatenie 3.800,- € s prísl.,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do 30 dní po právoplatnosti rozsudku zabezpečiť vykonanie opravy vady motorového vozidla H. XXXX, I. J. XXXX, výrobné číslo XXXX, číslo motora XXXX-XXXXX prejavujúcej sa v rezonancii prevodovky s následným trasením kabíny traktora a výmene zalomených šróbov na ľavej strane koncového prevodu, na vlastné náklady a nebezpečenstvo. II. Žalobca je povinný za účelom plnenia povinnosti žalovaného poskytnúť žalovanému na vlastné náklady a nebezpečenstvo nevyhnutnú súčinnosť spočívajúcu v zabezpečení prevozu motorového vozidla na opravu, a to v čase a na miesto určenom v písomnej výzve. III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobným návrhom zo dňa 4.5.2022 domáhal sa vo vzťahu k žalovanému zaplatenia sumy 3.800 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.800 € od 13.4.2022 až do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému motorové vozidlo H. XXXX, I. J. XXXX, výrobné číslo XXXX, číslo motora XXXX-XXXXX, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku a zároveň žiadal nahradiť trovy konania. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 30.1.2022 uzatvoril so žalovaným kúpnu zmlvu na motorové vozidlo, predmetom ktorej bol odplatný prevod motorovému vozidlu H. XXXX, I. J. XXXX, výrobné číslo XXXX, číslo motora XXXX-XXXXX za kúpnu cenu 3.800 €. Súčasťou kúpnej zmluvy bola časť o vadách predmetu kúpy, do ktorej žalovaný neuviedol žiadne vady. Bezprostredne po kúpe motorového vozidla dodatočne vyšli najavo vady, ktoré robia predmet kúpy neupotrebiteľným (zalomené šróby na ľavej strane vozidla, pri zaťažení kardanu rezonuje prevodovka, ako aj celá kabína traktora). Žalobca je pripravený motorové vozidlo žalovanému vydať, o čom bol predžalobnou výzvou upovedomený. Odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2022, a to listom zo dňa 5.4.2022. Na uvedené chyby žalovaného niekoľkokrát telefonicky aj prostredníctvom SMS upozornil, pričom žalovaný nijakým spôsobom nereagoval. S odstúpením od kúpnej zmluvy zároveň žalovaného predžalobnou výzvou vyzval na vrátenie kúpnej ceny.

2. Žalovaný k žalobe písomne sa nevyjadril. Súd vykonal výsluch žalovaného aj žalobcu na nariadenom pojednávaní 19.9.2022. Poukázal na to, že sa jedná o opotrebovanú vec, pretože traktor má 40 rokov a cena, za ktorú sa mala vykonať oprava traktora bola vysoká. Pokiaľ traktor by bol v stave, ako bol odovzdaný žalobcovi, bol ochotný si ho prevziať. Pokiaľ by mal vady, o ktorých žalovaný vedel, určite by

ho nepredával. Strany v konaní navrhli pojednávanie odročiť z dôvodu vzájomného usporiadania vzťahu mimosúdnou cestou.

3. Strany v konaní predložili súdu 2.2.024 návrh na schválenie súdneho zmieru podpísaný oboma stranami v konaní , na základe ktorého žalovaný sa zaväzuje v lehote do 30 dní od schválenia súdneho zmieru zabezpečiť vykonanie opravy vady motorového vozidla H. XXXX, I. J. XXXX, výrobné číslo XXXX, číslo motora XXXX-XXXXX prejavujúcej sa v rezonancii prevodovky s následným trasením kabíny traktora a výmene zalomených šróbov na ľavej strane koncového prevodu na vlastné náklady a nebezpečenstvo. Žalobca sa zaväzuje za účelom plnenia povinnosti žalovaného poskytnúť žalovanému na vlastné náklady a nebezpečenstvo nevyhnutnú súčinnosť spočívajúcu v zabezpečení prevozu motorového vozidla na opravu, a to v čase a na mieste určenom v písomnej výzve. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Súčasťou predloženého zmieru bola aj dohoda o urovnaní uzatvorená v zmysle a nasl. medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 30.11.2023, v zmysle ktorej dohody o urovaní zmluvné strany sa dohodli, že sporné práva a povinnosti zo zodpovednosti za vady predmetu kúpy podľa kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2022 urovnajú nasledovne: a) zmluvné strany budú považovať kúpnu zmluvu zo dňa 30.1.2022 naďalej za platnú a účinnú a žalobca bude považovaný za vlastníka motorového vozidla H. XXXX, I. J. XXXX, výrobné číslo XXXX, číslo motora XXXX-XXXXX, b) v lehote 3 mesiacov od uzatvorenia dohody žalovaný zabezpečí vykonanie opravy vady motorového vozidla prejavujúcej sa v rezonancii prevodovky s následným trasením kabíny traktora a výmene zalomených šróbov na ľavej strane koncového prevodu na vlastné náklady a nebezpečenstvo, c) žalobca za účelom plnenia povinnosti žalovaného poskytne na vlastné náklady a nebezpečenstvo nevyhnutnú súčinnosť spočívajúcu v zabezpečení prevozu motorového vozidla na opravu, a to v čase a na miesto určenom v písomnej výzve, d) žiadna zo zmluvných strán v súvislosti s vadami vyššie uvedeného motorového vozidla nebude si v budúcnosti uplatňovať iné nároky ako tie, ktoré sú uvedené v tejto dohode, a to vrátane nároku na náhradu trov konania alebo náhradu nemajetkovej ujmy.

4. Podľa – kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.

Podľa - vada, ktorá sa prejaví do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia plnenia, sa považuje za vadu, ktorá bola už v deň prevzatia, ak to neodporuje povahe veci alebo ak scudziteľ nepreukáže opak.

Podľa - ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa – súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.

Podľa – pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa – žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

5. V súdenej veci strany v konaní upravili vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce zo žalobného návrhu žalobcu tak, že 2.2.2024 uzatvorili zmier, ktorým žalovaný sa zaviazal v lehote do 30 dní od schválenia súdneho zmieru zabezpečiť vykonanie opravy vady motorového vozidla H. XXXX, I. J. XXXX, výrobné číslo XXXX, číslo motora XXXX-XXXXX prejavujúcej sa v rezonancii prevodovky s následným trasením kabíny traktora a výmene zlomených šróbov na ľavej strane koncového prevodu na vlastné náklady a nebezpečenstvo a žalobca sa zaväzuje za účelom plnenia povinnosti žalovaného poskytnúť žalovanému na vlastné náklady a nebezpečenstvo nevyhnutnú súčinnosť spočívajúcu v zabezpečení prevozu motorového vozidla na opravu a to v čase a na mieste určenom v písomnej výzve s tým, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

6. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení sporových strán doteraj vykonaného dokazovania. V podstate skúmal, či predložený zmier je možné uzatvoriť a či dohoda nie je neplatná.

Predovšetkým súd skúmal, či formulácia výrokovej časti žalobného nároku korešponduje s formuláciou predloženého zmieru stranami v konaní a dospel k právnemu záveru, že strany v konaní vzájomným spôsobom usporiadali si sporné vzťahy vyplývajúce z kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2022, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu H. XXXX, I. J. XXXX, výrobné číslo XXXX, číslo motora XXXX-XXXXX za kúpnu cenu vo výške 3.800 €. Súd teda vychádzal z hmotnoprávnej povahy a obsahu predloženého návrhu uzatvoreného zmieru a mal za to, že hmotné právo pripúšťa takýmto spôsobom upraviť sporné záväzkovo-právne vzťahy medzi stranami v konaní. Zmier je hmotnoprávna dohoda, ktorá nahrádza rozsudok ako meritórne rozsúdenie sporu. V tomto prípade schválenie súdneho zmieru neprichádzalo do úvahy, nakoľko strany v konaní ospravedlnili neprítomnosť na pojednávaní , v dôsledku čoho súd primárne nemohol pristúpiť k schváleniu predloženého návrhu súdneho zmieru. Je nesporné, že rozsudkom bolo rozhodnuté o predloženom konsenzu strán v konaní a v konečnom dôsledku uznesenie o schválení zmieru (právoplatný zmier) má účinky obdobné ako právoplatné meritórne rozhodnutie súdu. Vyhodnotený rozsudočný návrh v zmysle citovaných právnych noriem súd premietol do konečného rozhodnutia.

7. Podľa – výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. O trovách konania súd rozhodol v súlade s a v súlade s návrhom strán v konaní o náhrade trov. Dôvody hodné osobitného zreteľa súd videl v úprave vzájomných záväzkovo-právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, ktoré vyústili do predloženého návrhu na schválenie súdneho zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.